
新ウマ娘タイトルホルダー実装発表 日本のファンの反応
Uma Musume Adds Title Holder: Japanese Trainers React — "My Favorite Racehorse Lives On. People Talk About Him Again."
“推し馬がウマ娘化して喜ぶおじさんの気持ちがよく分かった。記憶が継がれるのが嬉しいんだ。みんながまたタイトルホルダーの話をするのが嬉しいんだ。 ありがとう、それしか言葉が見つからない。”
I finally get why an old man cries happy tears when his favorite racehorse becomes an Uma Musume character. It's that the memory gets carried on. It's that everyone talks about Title Holder again. Thank you — that's the only word I can find.
ウマ娘7周年ライブでの新ウマ娘『タイトルホルダー』実装発表に対する日本のトレーナーの反応まとめ(英語版)。
動画を見ながらスクロール
日本のファンの反応(全 293 件から抜粋)
- @ぬっこここ123👍 76
てかウマ娘が盛り上がってる時期にちょうど活躍してた馬だから思い入れある人多そう
I mean, he was racing at his peak right when Uma Musume itself was blowing up — so a ton of people have a real personal attachment to him.
- @藤黄色👍 121
いや、タイホ君意外と小さいのよ。 日経賞の時のパドックを現地で見て思っていたより小さくてびっくりした記憶
Honestly though, Taiho is surprisingly small. I still remember seeing him in the paddock at the Nikkei Sho in person and being shocked he was smaller than I'd pictured.
- @イサムフジ👍 41
「姉よりははるかに大きい」だけで競走馬としては平均的ですよね。
He's "way bigger than his sister" and nothing more — by racehorse standards he's just average size, right?
- @Sera-or3👍 18
産まれた時、20kgだった姉(平均は50kgです)に毛が生えたような馬体重だったそうですから むしろよく大きくなったな!て感じ
Apparently his body weight as a foal was only slightly more than his sister, who was born at just 20kg (the average is 50kg). Honestly it's more like "wow, look how big he managed to grow!"
- @tonbotokiki👍 19
タイホも頑張って大きくしたんだよ
Taiho worked hard to grow big, okay.
- @Amagi_Erika👍 3
この見目でちっちゃい姉には頭が上がらないとかだとギャップ萌え的には美味しい
If a guy who looks like this still can't say no to his tiny older sister, that's delicious gap-moe material.
- @荒城の月👍 57
迷走したことがあって、お父さんも弟も実績があって、太陽みたいな子の活躍で一皮剥けて……そんなトレーナー。
He went through a slump, his father and his younger brother both have accomplishments, and he finally broke through thanks to a "sun-like" kid… that's the kind of Trainer he is.
- @schatz8770👍 89
※ゲームウマ娘リリースの2週間後の弥生賞で名乗りをあげた同年の菊花賞馬です 初期勢トレーナーは相当数が脳を焼かれています
Note: he announced himself at the Yayoi Sho just two weeks after the Uma Musume game launched, and won the Kikuka Sho that same year. A huge number of us launch-day Trainers got our brains fried by this guy.
- @ほいける-i6e👍 9
未だに菊花賞勝った時のネットでの反応は強烈に覚えてる…
I still vividly remember the internet's reaction the moment he won the Kikuka Sho…
- @pheno-xenon2337👍 5
あの年マジで楽しかったなぁ(しみじみ)
That year was honestly so much fun… (getting sentimental)
- @saitoua5191👍 7
アプリ組は21世代が参戦すると無条件で脳が焼かれる呪いにかかっているんだよ
Us app players are cursed: the moment the 2021 generation shows up, our brains get fried, no exceptions.
- @羽菜たろう👍 17
当初は、名前にタイトルホルダーと付けてるギャグ馬かな?と思ってたら、本当にタイトルホルダーになったから驚いた思い出😅
At first I figured a horse literally named "Title Holder" had to be some joke horse — then he actually went and became a title holder, and I remember being floored 😅
- @st-yi1by👍 69
23有馬記念魂の逃げが好きすぎるんだ あのレースの再現が本当に見たいので周辺の馬たちも是非・・
I love his "soul of the escape" front-running run at the 2023 Arima Kinen way too much. I genuinely want the game to recreate that race, so please add the other horses from it too…
- @百合仙人_2g👍 8
16頭がギュッと固まる! いや15頭だ1頭前を行っている!! タイトルホルダーだ!!!
All 16 horses bunch up tight! No — it's 15, one is out front!! It's Title Holder!!!
- @malkyrie5👍 16
引退式のオーナーの語りが好きだったからそっちの要素も取り入れてくれたらいいな
I loved the owner's speech at his retirement ceremony, so I hope they work that into his character too.
- @toarukengou5254👍 130
エフフォーリアとシャフリヤールも来るってことだよね…!? イクイノックスとドウデュースとパンサラッサにも期待していいんですよね…!? コントレイルも来てくれー!
This means Efforia and Shahryar are coming too… right?! I'm allowed to hope for Equinox, Do Deuce and Panthalassa too… right?! And Contrail, please come too!!
- @2マリー-g1v👍 40
ヒーロー列伝のキャッチコピーをそのまま紹介台詞で喋るとは思わんかった そしてタイホが来たならエフフォーリアやシャフリヤール イクイノックスも近くなってきたな
I never expected them to have her speak the tagline from his "Hero Chronicles" feature word-for-word as her intro line. And now that Taiho's here, Efforia, Shahryar and Equinox suddenly feel a lot closer too.
- @kantannguuusu3867👍 36
エフフォ、おドウ、パンサ、そしてお姉ちゃんもきて!!! この子のトレーナーはスカイとライアンのトレーナーと縁があるな??
Efforia, Do Deuce, Panthalassa, and his big sister too — come on!!! This kid's Trainer has some connection to Sky's and Ryan's Trainer, doesn't he??
- @恵那桔梗👍 28
メロディーレーンに逢いたい🤩
I want to meet Melody Lane (his sister) so badly 🤩
- @平仲徹-s8s👍 78
タイホくん来たならレーンちゃんも連れてこないと………(使命感)
If Taiho's here, then they HAVE to bring his little sister Lane along too……… (sense of duty)
- @naoyoshi-zero👍 36
タイホくん来たならお姉ちゃんのレーンちゃんも秒読みやろか?だとしたらオルの娘がまた増えるのか
If Taiho's here, his big sister Lane has to be just around the corner too, right? Which means another of Orfevre's daughters joins the roster.
- @overblue1640👍 38
イクイとおドウが来ちゃったら脳が焼ける
If Equinox and Do Deuce actually show up my brain is going to melt.
- @Georges_jp👍 22
ヨカヨカ!ヨカヨカも来てくれ!!頼む!!!!
Yokayoka! Add Yokayoka too!! I'm begging you!!!!
- @楓月-r6k👍 17
隠し玉そろそろ来ると思ったらでかすぎるだろこれは
I figured they were due to drop a surprise reveal, but this one's way too huge.
- @akateganinasu👍 59
シルヴァーソニック「春天やるならレーンちゃんだけじゃなくて後ろ走っていい勝負した私も」
Silver Sonic: "If you're doing the Spring Tenno Sho, then it's not just little Lane — add me too, the one running right behind him who gave him a real run for his money."
- @シライヌ-v7r👍 19
君それ…騎手が魂の騎乗してた時だよね? しかもタイホくんの写真撮影でその姿を堂々としてたよね
That was… the race where your jockey was riding with everything he had, right? And you proudly stood in the frame during Taiho's photo shoot afterward, too.
- @モブのおっさん👍 29
和生成分強めだとウマ娘史上最強クラスのスパダリトレーナーになりそう。 日経賞勝ったら『やったぞー!!』って言いながらタイトルホルダーに抱きつきそう。
If they lean hard into the Kazuo flavor, his Trainer could be one of the most ideal-prince-charming Trainers in all of Uma Musume. The second they win the Nikkei Sho, you just know he'd hug Title Holder shouting "WE DID IT!!"
- @bulletyou3216👍 44
体格がセイちゃんと似てるのを見て、菊花賞の逃げ方繋がりがあるのかと思った
Seeing that her build resembles Sei's, I started to think there's a thematic link in how they both front-run the Kikuka Sho.
- @東ミハル👍 9
騎手も親子ですからね。
After all, their jockeys are a real father-and-son pair.
- @tonbotokiki👍 5
ノリさん自体も横山Jr.だし横山家はある意味ロイヤルファミリー
Nori-san himself is a Yokoyama Jr., so in a way the Yokoyama family is racing's own royal family.
- @きょうが-g8w👍 11
ドゥラメンテもアニメ初登場の時にかっこいい系印象受けたけどアプリでモデル出て育成されたらかわいい所も出して来たしその流れ汲んだデザインかな
Duramente also gave off a cool-type impression when she first appeared in the anime, but once her in-game model dropped and you actually raised her, she showed off her cute side too — maybe this design follows that same lineage.
- @蛍丸-z1o👍 1
このあたりの競走馬はおそらくウマ娘からハマった人にストライクすぎる
This era of racehorses is probably a direct bullseye for anyone who got into the hobby through Uma Musume itself.
- @たま-h7n1m👍 5
同期の産駒がデビューし、別の同期がウマ娘になる中、覚醒の時を迎え今も尚走り続けるディープモンスター
While his peers' offspring are debuting and other peers are becoming Uma Musume characters, the Deep Monster has reached his awakening and still keeps on running to this day.
ほかの反応も読む
🎮 ゲームゲームYouTube崩壊スターレイル オンパロスの絶望展開に対する日本のプレイヤーの反応
『崩壊スターレイル』オンパロス編の絶望的な展開に号泣しつつネタで耐える日本のプレイヤーの反応まとめ(英語版)。
コメント 100 件
🎮 ゲームゲームYouTube次のポケモンレジェンズはどの地域・世代が来る? 日本のファンの予想
『ポケモンレジェンズZ-A』を受けて、次のレジェンズはどの世代・地域が来るかを予想する日本のファンの反応まとめ(英語版)。
コメント 154 件
🎮 ゲームゲームYouTubeポケモンチャンピオンズ 新メガシンカの特性に対する日本のトレーナーの反応
『ポケモンチャンピオンズ』で解禁された新メガシンカポケモンの特性に対する日本のトレーナーの反応まとめ(英語版)。
コメント 254 件
🎮 ゲームゲームYouTube原神ショートアニメ「最後の遺産」、執行官女子会への日本のファンの反応
2026年6月15日公開の原神ショートアニメ「最後の遺産」で描かれた執行官(女性陣)の女子会に対する、日本のファンの反応をまとめた(逆輸出・英語版)。
コメント 3146 件