コラムアニメ
リアクション動画という文化。海外ファンはなぜ、観ている人を観るのか
海外の反応まとめを読んでると、出典が本編じゃなくてリアクション動画であることがよくある。画面の隅に映像、真ん中に視聴者の顔。初めて見ると不思議なフォーマットだけど、英語圏のアニメファン文化では完全に定着したジャンルだ。僕はこのジャンルのコメント欄を仕事で読み漁ってるうちに、すっかりこの文化が好きになってしまった。なぜ観ている人を観たくなるのか、そのコメント欄で何が起きてるのか、中から案内する。
2 件
海外の反応まとめを読んでると、出典が本編じゃなくてリアクション動画であることがよくある。画面の隅に映像、真ん中に視聴者の顔。初めて見ると不思議なフォーマットだけど、英語圏のアニメファン文化では完全に定着したジャンルだ。僕はこのジャンルのコメント欄を仕事で読み漁ってるうちに、すっかりこの文化が好きになってしまった。なぜ観ている人を観たくなるのか、そのコメント欄で何が起きてるのか、中から案内する。
542 likesナルト完結編にあたる映画『THE LAST -NARUTO THE MOVIE-』を海外の実況者が生配信でリアクション、号泣する事態に。コメント欄には「ボルトの名前は本当はネジ由来」「マフラーの逸話は岸本先生の実体験だった」といったトリビアが次々と投下され、90年代・00年代生まれの視聴者たちがナルトと一緒に歳を重ねた感慨を語り合った。海外ファンの英語コメントを日本語に訳して紹介する。