Japan Reacts

AnimeYouTube

Smoking Behind the Supermarket with You Finale Trailer Drops — Japan Wants Season 2

『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』最終回予告に日本のファンが反応

Source: YouTube12 of 307 comments translatedOriginal text alongsideJapan Reacts editors

YouTube · Asmik Ace(公式)

The official finale trailer for Smoking Behind the Supermarket with You is out, and it's less a preview than a eulogy. Across 307 comments on the Asmik Ace channel, Japanese viewers aren't hyping the last episode so much as mourning that it's already here — the top comment (608 likes) opens with "ugh... the healing is about to end" before immediately demanding a second season.

What follows is a genuinely charming flood of loyalty: fans promising to buy the manga and the Blu-rays specifically because that's what actually convinces a production committee to greenlight more episodes, alongside a running debate over why a show this loved isn't a bigger hit.

By the time the thread gets to the jokes about outliving Sazae-san, nobody's really talking about the finale anymore.

This titleJapanese reactions to Smoking Behind the Supermarket with YouRead all 3 roundups on the title page

The official finale trailer for Smoking Behind the Supermarket with You just went up on Asmik Ace's channel, and judging by the 307 comments underneath it, nobody watched it as a preview. They watched it as a countdown. The healing slow-burn about a tired salaryman and a cashier who bonds with him over cigarette breaks is about to end its first season, and the comment section reads like a going-away party for a coworker everyone genuinely liked.

@Caffeオーレ608 likes
Ugh... the healing is about to end... Hoping hard for a Season 2.

うわぁ…癒しが終わっちまう… 2期 期待する

That's the first comment, and it sets the entire tone. The show clearly landed for people not as a plot-driven anime but as a weekly dose of comfort, and a huge share of the replies are just variations on "please don't take this away from me."

@shota6937292 likes
Please make a Season 2. It's painful watching a healing anime end...

第二期制作してほしい。 癒しアニメが終わるのは辛い…

@ラストマカロニ203 likes
So this is finally the last episode... It really was a good anime ✋

とうとう最終回か…… いいアニメだったなぁ✋

What makes this thread stand out from the usual "we want more" pile-on is how specific people get about how to actually make that happen. This isn't just wishing into the void — commenters are trading real information about how anime production actually gets funded.

@tomotti_yotsuba237 likes
Haven't gotten hooked on something at nicotine levels like this in a while — best anime. Buying the manga and the Blu-rays for the sake of a Season 2.

久しぶりにタバコのニコチンレベルでハマった最高のアニメだった。2期のために原作と円盤買います

@神無月ノーレ15 likes
From the original author's point of view, buying the manga helps them the most personally, but for the anime itself, the production committee is who's directly involved, so buying the Blu-rays is what actually moves the needle. Please buy the discs too if you can.

原作者からしたら原作買っていただくのが一番ですけどアニメだと直接関係してるの製作委員会になるので円盤買うのが一番効きます。是非円盤も買ってあげてくださいませ。

It's a small, distinctly Japanese-fandom moment: viewers coordinating their spending like a support campaign rather than just posting sad emojis. And the loyalty isn't performative — several people say they binged the entire back catalog of the manga the moment they got hooked on the show.

@teruda930 likes
Caught it on ABEMA's early streaming and got hooked, then bought the entire back catalog of the manga at insane speed to get to where I am now. And now that's ending too... there goes my reason to live...😢 Really, really, really, really hoping for an anime continuation. And I want to read the next manga volume so badly already.

Abema先行配信で見たらハマってしまって、そこから凄まじい速度で原作全巻買い現在に至ります それも終わっちまうのか...生きがいが...😢 アニメ続編制作ほんとにほんとにほんとにほんとに期待です そして原作、次巻早く見たすぎるうううう

Sazae-san is the country's longest-running anime, still airing new episodes decades in — so wishing a niche two-hander about a cashier and a salaryman the same fate is either a joke or the sincerest compliment on the site. Either way, not everyone in the thread is convinced the love is universal, and that's where the one real disagreement shows up.

@ギード先生74 likes
I love this show so much, but is it not actually that popular? I'm obsessed with how cute the distance between the two of them is!!

この作品めっちゃ好きなんだけどそんなに人気ないんかな? ふたりの距離感とやりとりが可愛すぎてめっちゃ好きなんですが!!

@lyz4895 likes
The manga's popular, but as an anime, this quiet, low-key vibe tends to have a harder time catching on. Though honestly, that "hidden" feeling is part of why I like it.

漫画は人気だけどアニメとなるとこういう落ち着いた雰囲気のはウケづらい傾向はあるよなぁ。それも裏って感じがして好きだけど

So the thread ends up doing two things at once: campaigning for a Season 2 and quietly explaining, to itself, why one isn't guaranteed. Nobody's actually pessimistic about it, though — the last word goes to someone treating it as a done deal.

@シコシコ寺9 likes
A Season 2 is definitely coming, so I'm looking forward to it! Want to see more sides of Sasaki.

2期確実にくるから楽しみ! いろんな佐々木がみたいぜ。

For a trailer that's ostensibly about an ending, the comment section spends almost no time on goodbyes. It spends it on a plan — buy the discs, buy the volumes, and treat the finale less like a season finale than a fundraising pitch.

Read next · Smoking Behind the Supermarket with You

Smoking Behind the Supermarket with You Episode 3: The Store Manager Steals the Show

You know, once you hit a certain age, just watching other people fall in love becomes entertainment all on its own.

Read this roundup

FAQ

What is this trailer for?
It's the official finale trailer for Smoking Behind the Supermarket with You, posted by the anime's Japanese distributor Asmik Ace, previewing the show's last episode.
Why do commenters say buying the manga or Blu-rays matters for a Season 2?
Several commenters explain that while supporting the original creator by buying the manga matters most to the author personally, Blu-ray sales are what most directly move the production committee that actually decides on a second season, so they're urging others to buy the discs too.
Do all the comments think the show deserves to be more popular?
Most do, but a few offer a theory for why it isn't a bigger hit: the manga sells well, but a slow, quiet, realistic romance like this tends to have a harder time finding an anime audience than flashier genres do.

This is one of 3 Japanese-reaction roundups for Smoking Behind the Supermarket with You. See them all

More from Japan