ブレイクタイム

リゼロ番外編、400年前の秘話に海外「タッペイやりすぎ」【海外の反応】

『Re:ゼロから始める異世界生活』の公式番外編「ブレイクタイム」第83話の英訳版に453件のコメント。最上位（1,373いいね）は「サテラは400年前からシャウラの男を奪い続けている」と茶化す一言で、話題の中心は400年前の若きレイド・アステレア、フリューゲル、幼いシャウラ、そしてまだ怠惰の魔女になる前のサテラが一緒に酒を飲みに出かける回想だった。 コメント欄は「タッペイは本編ではなく誰も見ていない番外編で重要な設定を明かす」ことへの呆れで大盛り上がりし、フリューゲル＝スバル説やサテラの過去の恋心についての考察合戦に発展。合間にはレイドが辛い酒に弱かったという小ネタも挟まる。 編集部注: 最後はシャウラへの温かい一言と、フリューゲルへの恨み節が同時に出てくる一言で締まる。