310 likesアニメYouTube
ヘルモード、海外「農奴を熾天使と聞き間違えた」【海外の反応】
『ヘルモード ～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～』を紹介した英語圏の動画に、コメント153件。総意は「テンプレ量産異世界に見えて、実は真逆のことをやっている作品」なのだが、一番伸びた310いいねは作品の感想ですらなく、ナレーションの「serf（農奴）」を「Seraph（熾天使）」と聞き間違えた人の一言だった。 作品評の中心は原作既読組で、貧しい少年から従者、そして冒険者へと段階を踏んで上がっていく構成が具体的に紹介される。「最初から最強はもう古い」という作品の売り文句が、海外では『使い古された「ゲームに転生」ジャンルの、かなり良い使い方』として整理された。実際に割れたのは二点。ひとつは『SAOじゃないなら、なんでSAOの形をしてるんだ』から始まった「これは異世界ものなのか」論争で、SAOは異世界ではないという反論に、ゲーム内世界も別ルールの別世界だろうという再反論が付いた。もうひとつは、この作品を量産型スロップと呼ぶか、落ち着いて見られる作品と呼ぶか。最後は、この作品が何をやっているのかを静かに言い当てたコメントで締まる——。 編集部注: 『ヘルモード』はハム男による同名小説（アース・スター エンターテイメント刊）のアニメ化。ヌルゲーを嫌う35歳のサラリーマン・山田健一が、最高難易度「ヘルモード」を選んで異世界の農奴の少年アレンに転生し、才能「召喚士」で最強を目指す。攻略情報が存在せずレベルアップ自体が困難な世界という設定で、2nd Season が2026年7月から放送中。
コメント 153 件
