Blue Lock Chapter 351: Isagi Calms Down a Furious, Benched Rin — What Japan Said
ブルーロック351話 日本の反応 — 潔&凛まさかの仲良し「No.1ホストの才能」

“Isagi's aftercare is so ridiculously good he's got every single guy he's ever devoured completely hooked on him. Mass-producing stalkers included — the man has the talent of a No.1 host.”
潔はアフターケア抜群過ぎていままで食ったやつ全員虜にしてる ストーカー量産してるのも含めNo.1ホストの才能がある
Blue Lock Chapter 351 puts Isagi Yoichi face-to-face with a benched, furious Rin Itoshi — and instead of the fistfight longtime readers braced for, the two talk it out and end up weirdly, genuinely friendly. Japanese fans couldn't get over it. The most-liked comments circled a few threads: sheer relief that Rin and Isagi are on good terms now ("the old Rin would've turned this straight into a fistfight"); awe at how mature and senpai-like Isagi has become, with many crediting his temple-training arc; and a running gag that Isagi is secretly a "No.1 host" and full-blown demon lord who charms every rival he beats into a devoted fan. Add Kaiser and Ness resurfacing, and the fandom's verdict on the Isagi–Rin dynamic landed on one perfect, backwards word.
Japanese fan reactions (excerpted from 174)
Isagi and Rin looking way more casually friendly than I expected — I'm just glad.
思ったより普通に潔と凛が仲良さそうで良かった
— @ぐり-x2h101 likesGenuinely shocked Rin is having a proper, calm conversation with Isagi. Old Rin would've brushed off anything Isagi said and barely even answered.
凛ちゃんが潔と真っ当に落ち着いて会話してる事に驚いた。 以前の凛ちゃんなら潔が何言っても邪険に扱ったり碌に返事もしなかったと思う。
— @昆布豆妻楊枝36 likesRin's surprisingly level-headed. The old Rin would've turned this straight into a fistfight.
意外と冷静だな凛 昔ならこのまま殴り合いだろ
— @なつ-ki7216 likesIsagi and Rin talking as equals like this is so good. Like, say what you want, they're actually close. They're only going to keep growing into full-on brothers-in-arms from here.
潔と凛こう対等に会話してるの良いな つかなんやかんや仲良い 今後どんどん戦友みたいになって行くんだろうな
— @柴犬-h2v25 likesI was bracing for Rin to get seriously torn apart by Ego, but it ended in a pretty gentle telling-off. Also him actually acting his age for once is adorable.
凛ちゃん、絵心さんからガチ怒られるとひやひやしてたら比較的優しい叱責で終わったな あと歳下しててかわいい
— @PSYCHIC-e8t27 likesRin's insult vocabulary is on an elementary-schooler level and it's adorable. Also, Isagi has always thrown himself into communicating and trying to understand people no matter the situation — I love that about him. That's exactly why so many characters end up fixated on him and fond of him.
凛の悪口語彙力が小学生でかわいい てか潔って昔からどんな状況でも積極的にコミュニケーション取って相手を理解しようとするの本当に良いわ だからこそ色んなキャラから意識されるし好かれるんだろうね
— @fuela39 likesRin always looks like he's got his spikes out, but he quietly holds real conversations with everyone. When Nanase begged to be his apprentice, he actually watched the kid's training, noticed he was ambidextrous and taught him about it. Both now and back then he'd chat away about all kinds of stuff while doing yoga. He just has a monstrous fixation problem — otherwise he's a pretty ordinary high-school boy who happens to be bad at talking.
凜ってずっと尖ってる様に見えるけど地味にみんなとちゃんと会話してるよな 七星に弟子入り志願された時もちゃんとトレーニング見てあげたり両利きの発見して教えてあげたり 今回も昔もヨガしながらあれこれ語ってくれたり 誰かへの執着が強すぎるだけで案外普通の会話ベタな男子高校生だわ
— @AllonsY10027 likesHe can talk to Isagi like a normal person now, so maybe that temple-training arc actually paid off?
潔と普通に話せてるから意外と寺修行効果あったんかね
— @ようでん107 likesYou say that like he couldn't talk before — a lot has happened, you know. "I'll kill Isagi," "I'll crush Isagi," the whole catalogue.
まるで今までが話せてないみたいな、いろいろあったろ潔殺すとか潔潰すとか
— @コアラ先輩15 likesBack when he'd just met Rin, Isagi was terrified of him — and now they're not just equals, somehow Isagi looks like the bigger man. Got me a little emotional.
凛に会ってまもない頃はあれだけ畏怖してたのに、今や対等どころか、なんだか潔が大きく見えて感動した。
— @デクのぼー32 likesIsagi... you've really grown up, huh.
潔…大人になったね。
— @三浦俊介-i3i17 likesThis chapter really drove home how big a presence Rin is to Isagi — Isagi's out here being more of a big brother to him than Sae is, lol.
潔の中で凛ってかなり大きい存在なんだなって改めて理解する回だった、冴よりもお兄さんしてて笑った
— @プルプル雫ちゃん32 likesIsagi handling Rin's mental care felt way more senpai — more grown-up than usual — and honestly my heart skipped a beat... you're looking real ripe there, Yoichi...
凛ちゃんのメンタルケアにあたる潔さんが普段より先輩感というか大人っぽくてちょっとドキドキしちゃった、、食べ頃だなぁ世一ぃ、、
— @リドル-l8x66 likesRUN, Isagi!!
逃げろ潔!
— @Apophis-z8e9 likesThis one's giving off an even more dangerous vibe than Kaiser.
カイザーより危ない匂いがする
— @さおなぬ20 likesWalking up to a benched, absolutely furious Rin, getting shut down at first, and still steering it to a place where they can actually talk it out — Isagi is just too good at putting problems into words.
外されてブチ切れてる凛と話しに行って最初は拒絶されてるのに最終的にはちゃんと話ができる状態まで持って行ける潔は問題点の言語化が上手すぎる
— @takeda-x1b33 likesThat's our genius of adaptability for you — he can hold a natural conversation even with the single worst communicator in Blue Lock.
さすが適応力の天才、コミュ力ワースト1位とも自然に会話ができる
— @siotsuki_moon59 likesSame with Hiori, Barou and Yukimiya — he shows up to comfort you the moment you're down. The man's a natural charmer. Though, to be fair, he's the one who knocked most of them down in the first place.
氷織、馬狼、雪宮に対してもだけど落ち込んだ時に慰めに来てくれるのほんと人たらし まぁ落とした大半が潔だけど
— @佐倉里奈-t9f24 likesExactly what you'd expect from the Isagi who was out there giving master-class coaching back in the Neo Egoist League.
流石ネオエゴでマスタークラスの指導をしてた潔だ
— @あか-e5t7w117 likesThe one who actually raised the German squad wasn't Noa — it was Isagi...
ドイツ勢を育てたのはノアじゃなくて潔…
— @murasakiiro-q1u23 likesIt'd be hilarious if the reason Kaiser is fuming turns out to be something like "he's on the same Asian team as Yoichi and their faces look alike."
カイザーがブチギレてる理由が世一と同じアジアのチームで顔が似てるとかだったら面白い
— @ジョンソン山田-l7v181 likesI really want to know what's up with Ness — we haven't seen a single panel of him since Neo Egoist. If we end up facing Germany again, what kind of evolution has Ness gone through?
ネオエゴ後一切描写されないネスが気になるな。今後もしドイツと対戦するとして、ネスはどんな進化を遂げてるんだろうか
— @mizutamari-of8wt24 likesRin's talking to him this openly — yeah, Isagi really is the demon lord.
凛ちゃんが素直に話してる、やっぱ魔王だわ潔
— @Yuu-ep8hm25 likes...Though, y'know, Isagi's the one everyone keeps calling a demon lord 😅
潔、魔王呼ばわりされてるけどね😅
— @ベレッタちゃんねる11 likes"Frenemy" — an archenemy pretending to be a friend — is the word that fits these two best. Except in their case it's the other way around: friends pretending to be enemies.
frenemy(友達のふりした宿敵)って言葉が一番しっくり来る関係だな。 実際は敵のふりした友達だが。
— @ガトモンテス31 likes
Blue Lock: Ego's Real-Player Jab at Kawashima Reignites Amid the World Cup
“It's hilarious that this thing is basically fated to catch fire once every four years.”
Read this roundupThis is one of 3 Japanese-reaction roundups for Blue Lock. See them all →
More from Japan
- Blue Lock
6,030 likesAnimeYouTubeBlue Lock Live-Action Film Wins Over Japan, Except for One Casting Choice
Japan's live-action Blue Lock film is landing well with audiences overall, but a Japanese reaction-compilation video shows one specific casting choice taking the brunt of the criticism: the actor playing Chigiri. The video has drawn 17,141 likes and 1,287 comments, and the top comment alone — quoting the actor's own explanation that he moved "as femininely as possible" — has pulled in 6,030 likes. From there, commenters spend most of the thread arguing that Chigiri's whole appeal is the mismatch between his delicate looks and his blunt, masculine personality, not femininity layered on top of femininity. Not every casting choice gets the same treatment, though — and the thread makes a point of saying so.
1287 comments
736 likesMangaYouTubeOne Piece's Newest Chapter Has Japanese Fans Cringing at Luffy's Face — What Japan Said
One Piece's newest chapter puts Luffy — in his Nika form — through what should be a triumphant team-up finishing blow on a boss enemy, and one specific panel of his face has drawn backlash instead of hype. Across the 594 comments under the reaction-compilation clip that reposted the scene, the top comment (736 likes) just crowns Oda as too legendary a mangaka for anyone left to rein in. From there the thread splits between readers calling the exaggerated cartoon face flat-out ugly and unnecessary, others comparing it unfavorably to Tom and Jerry, and a smaller side-argument over whether the real problem is Oda's own talent or a missing editor willing to push back. The comments don't let up even at the end — see for yourself what closes out the thread.
594 comments
186 likesMangaYouTubeOne Piece Chapters 1189-1190: Japanese Readers Catch Brook Contradicting Himself
A One Piece reader-reaction channel collected fan responses to chapters 1189 and 1190, zeroing in on Brook's dialogue about a character called Gunko, where he calls her "like a daughter to me" moments after telling her he never wanted to see her again. Across 151 comments, the top comment (186 likes) quotes both lines side by side to make the contradiction obvious, and the rest of the thread runs with it — joking that a different writer must be handling Brook scene to scene, or that he's secretly been swapped for someone else. A handful of fans push back on the jokes just to say, sincerely, that they like this character and the recent writing makes them sad to watch.
151 comments- ColumnAnimer/anime(朝日新聞の鈴木敏夫インタビューをAUTOMATON WESTが英訳した記事のスレッド)
Ghibli's Producer Waited Out the Ghibli-Style AI Trend. What Slop Sounds Like in Japanese.
Studio Ghibli producer Toshio Suzuki turned down every interview request during the Ghibli-style AI image boom, because he figured people would get bored of it on their own. He said so in an interview with Asahi Shimbun, AUTOMATON WEST put it into English, and it landed on r/anime. I opened that thread expecting a fight, since I read these comment sections every night for a living. Almost nobody was fighting. Here is what that thread actually said, what happens to the word slop when I carry it into Japanese, and why the Miyazaki line about an insult to life itself keeps getting attached to the wrong thing.