Blue Lock: Ego's Real-Player Jab at Kawashima Reignites Amid the World Cup

Japanese fan reactions (excerpted from 2116)

• "Come on, it's fiction." ⬆ "Then don't drag a real person for laughs."

  いやいやフィクションじゃん ⬆じゃあ現実の人物を揶揄すんなよ

  — @innoce_7n2,577 likes

• I mean, the whole story is literally about unhinged people who scream "you're trash who's produced nothing" at even Honda- and Kagawa-tier players — so it feels like more than just simple mockery to me.

  そもそも、「本田香川クラスですら『結果出してないゴミ』と罵倒する頭おかしい人たち」を描いた物語なわけで、シンプルな揶揄とは違う気もするけどな

  — @roadn3035115 likes

• But when Gintama took the piss out of Renho, everyone was cracking up, though.

  でも銀魂で蓮舫を揶揄してるのにはみんな爆笑してたんだよなあ

  — @kizuka3go23 likes

• Gintama at least apologized and dealt with it — pulled episodes, blacked out scenes, actually took action.

  @kizuka3go 謝罪をしてる＆放送中止や黒塗りで修正したり対応はしてるだろ

  — @678kakaka564 likes

• Even Gintama, which pulled all kinds of risky stunts, still changed the names to dodge using the real ones — but this one just prints the actual name as-is.

  色々と危ない事やった銀魂ですら、名前を変えて出して本名回避したのにこれはそのまま出しちゃってるからねぇ。

  — @時神零67 likes

• Using a real person's actual name straight up is not okay. Why the hell didn't they just change it?

  実際の人物の名前そのまま出してるのアカンやろ なんで名前変えなかったんだよ

  — @mjrgugdhs-n7g814 likes

• For the shock value, obviously.

  インパクトが出るからに決まってるやん

  — @なつ-ki727 likes

• "Don't go and Kawashima it" — with "Kawashima" written to be read as "screw up." The moment I saw that I decided the manga wasn't for me and dropped it. There was zero need to slap that reading on it.

  川島(ミス)んなよ これ見た時に合わんなって見切りつけたよ こんなルビ振る必然もないもの

  — @see-book431 likes

• And they even politely went and added the furigana reading on top of it…

  ご丁寧にルビまで振ってる…

  — @ヤマモトタ36 likes

• That "don't go and Kawashima it, yeah~?" line just radiates how nasty the author's personality is.

  川島すんなよー？はシンプルに作者の性格の悪さを感じた

  — @Grmpmp549 likes

• If this is for real, Kawashima could honestly maybe sue for defamation lol

  これマジならわんちゃん名誉毀損で訴えれる気するけどw

  — @あいうえおさん-y1h3 likes

• Never read it, but that's rough. Even if it's meant to be some jerk character talking in-story.

  読んだことないけどそれはひでぇな 例え作中の嫌なキャラの表現だとしても

  — @rumand1988100 likes

• Look at the stuff the author writes on the back covers of the volumes — dude being a creep is 100% real 😂

  コミックの裏表紙とか見ると作者が気持ち悪いのはガチ😂

  — @ごりらごりら-g2h49 likes

• This is exactly it. The human drama is handled with care, and as an over-the-top hyper-dimensional soccer manga it's genuinely fun — but it just has zero class. A simple "even they never won a World Cup" would've done the job, but it always insists on this cocky, smug way of phrasing things. It's got that try-hard edgelord cringe. And "don't go and Kawashima it"? Yeah, no need to even explain that one. When I saw it on Twitter I was genuinely put off.

  これなんだよな。人間ドラマ的には丁寧だし、超次元サッカー漫画としても面白いけど、とにかく品がない 「彼らでさえW杯は獲れていない」くらいで良いものを、わざわざイキったセリフ回しにしてくる感じ、突き抜け漫画(※打ち切り学会参照)っぽいダサさがある 「川島すんなよ」なんかもうね、説明するまでもない。Twitterで見た時ドン引きしたよ

  — @Minty_HAL93 likes

• Since Moriyasu turned out to be a legit brilliant manager in real life, it's pretty funny how it ends up making Sae Itoshi look like the clueless, off-base incompetent one instead.

  森保がマジの名将だったから糸師冴の方が的外れな無能に見えるの結構おもろい

  — @モバゲーミクシィ514 likes

• He genuinely is incompetent, though — he lost the ball trying to show off, and that's literally what set up the winning goal against his team.

  イキってボールロストしたのが逆転弾に繋がってるからガチの無能だぞ

  — @田中たかお-m7y31 likes

• Worse than the first thing: dropping a character clearly modeled on manager Moriyasu into a fictional work just to trash him is really not okay.

  最初の奴よりもフィクションの作品に森保監督のモデルのキャラ出て貶すのがほんとに良くない

  — @バベルボブル-z3g348 likes

• The scary part is Blue Lock started serialization in 2018, so at that point in time even Messi was getting branded as trash by it (and honestly it's just as wild for Cristiano Ronaldo, Neymar and the rest too).

  恐ろしいのがブルーロックが連載したのが2018年だから当時だとメッシでもカス認定されてることなんだよな(クリロナやネイマール他諸々でも恐ろしいけど)

  — @太郎丸-i6n369 likes

• That's actually addressed in the manga, to be fair. One of the Blue Lock players literally says, "Messi hasn't won it either, so I don't buy Ego's words 100%."

  そこは一応作中でも言及されてるよ。ブルーロック参加者の一人が「メッシだって優勝してないし、絵心の言葉を100％は信じてない」って言ってる

  — @デクのぼー55 likes

• Mushroom-head (Ego): "Honda and Kagawa never won a World Cup so they're trash. Cantona? Oh, he's one of the No. 1 strikers." ← way too clueless

  キノコ「本田と香川はw杯獲ってないからカス。カントナ？彼はNO.1ストライカーの一人」←無能すぎる

  — @もるもまりも16 likes

• For the record, four years ago it was Ego going "Messi and Ronaldo never won anything lmao" ← uh, Messi has literally won it since then — and that blew up too. Good times.

  一応四年前に、 絵心「メシロナ優勝してないやんwww」←いやメッシ優勝しましたけど って炎上してたな 懐かしい

  — @PotetHead7 likes

• This line is one thing, but the fact that the players' meals in Blue Lock are also a disaster is what really gets me. The nutritional balance is completely nonexistent lol

  ブルロこの発言もそうだけど選手の飯も終わってるのがおもろい。栄養バランス皆無すぎる

  — @ナイン21,211 likes

• Ranking system or not, having them eat literally just rice and takuan (pickled radish) in the early arc made me go "yeah, this is pure fiction." I guess maybe they chug protein off-panel or something, but still.

  ランクがあるとはいえ序盤の米+沢庵だけってので創作やなぁってなっちゃった。描かれてないだけでプロテインとか飲んでるのかもしれんけどさ。

  — @ししまる5656193 likes

• It reads like it was written by someone who's never actually played a sport. Reminds me of old-school PL Gakuen — a lot of players who came out of there were physically underdeveloped and got hurt constantly.

  スポーツやったことない人の描写って感じよな 昔のPLみたい PL出身の選手は身体未成熟で怪我すること多いし

  — @scorerk002112 likes

• Not letting them get any sunlight is straight-up indefensible.

  日光浴びさせないのは論外

  — @めんやー-p4e369 likes

• It literally just burned itself out a little while ago, and now it's spontaneously caught fire all over again lol

  ちょっと前に燃え尽きたのに今回で勝手に飛び火してて草

  — @オオサンショウウオ-l6m1,597 likes

• It's going to keep catching fire every single time soccer starts trending.

  サッカーが話題になるたびに燃え続けるだろうな

  — @織-x4o1,210 likes

• They chose outrage-marketing as their strategy, so getting burned themselves is only natural.

  @678kakaka5炎上商法を選んだのだから、自分が燃えるのも当然

  — @ほりおじ83 likes

• Is it, like… the Olympic sacred flame?

  聖火かな？

  — @everyday914201 likes

• A sacred flame that just relights itself all on its own, apparently.

  @everyday914なんか勝手に燃える聖火

  — @アトラス-h4f53 likes

• A soccer manga that's hated by soccer fans — you really don't see that every day lol

  サッカー好きに嫌われるサッカー漫画って珍しいよな笑

  — @やさぐれペンギンギン6 likes

• Blue Lock
  181 likes

  MangaYouTube

  Blue Lock Chapter 351: Isagi Calms Down a Furious, Benched Rin — What Japan Said

  Blue Lock Chapter 351 puts Isagi Yoichi face-to-face with a benched, furious Rin Itoshi — and instead of the fistfight longtime readers braced for, the two talk it out and end up weirdly, genuinely friendly. Japanese fans couldn't get over it. The most-liked comments circled a few threads: sheer relief that Rin and Isagi are on good terms now ("the old Rin would've turned this straight into a fistfight"); awe at how mature and senpai-like Isagi has become, with many crediting his temple-training arc; and a running gag that Isagi is secretly a "No.1 host" and full-blown demon lord who charms every rival he beats into a devoted fan. Add Kaiser and Ness resurfacing, and the fandom's verdict on the Isagi–Rin dynamic landed on one perfect, backwards word.

  174 comments7/2/26, 9:00 AM
• 186 likes

  MangaYouTube

  One Piece Chapters 1189-1190: Japanese Readers Catch Brook Contradicting Himself

  A One Piece reader-reaction channel collected fan responses to chapters 1189 and 1190, zeroing in on Brook's dialogue about a character called Gunko, where he calls her "like a daughter to me" moments after telling her he never wanted to see her again. Across 151 comments, the top comment (186 likes) quotes both lines side by side to make the contradiction obvious, and the rest of the thread runs with it — joking that a different writer must be handling Brook scene to scene, or that he's secretly been swapped for someone else. A handful of fans push back on the jokes just to say, sincerely, that they like this character and the recent writing makes them sad to watch.

  151 comments8/9/26, 1:05 AM
• 342 likes

  MangaYouTube

  One Piece Chapter 1189: Shueisha to Fix Oda's Confusing Line in the Tankobon

  On July 29, a Japanese manga-reaction channel posted a video about a confusing line from One Piece Chapter 1189, one Shueisha has now confirmed will be reworded for the print volume. Across 324 comments, the top reply (342 likes) needled Oda's grammar directly. From there, the thread split into two tracks: readers trying to guess what Oda actually meant to say, and readers pivoting to blame the editorial team for letting it through in the first place. It ends on a joke nobody quite let go of — one about an entire fictional family that apparently can't tell its own sons apart.

  324 comments8/4/26, 12:22 AM
• 

  ColumnGames

  Why Meccha Chameleon Sold 20 Million Copies. I Translated a Month of Your Comment Sections Looking for the Answer

  Meccha Chameleon has sold twenty million copies in two months. A hide-and-seek game that costs about six dollars, built by two people in roughly two months, with nothing spent on advertising. Plenty of good writeups have already explained why, and the game-design arguments hold up fine. But since July 4th I have been building articles out of the overseas reaction to this game, twenty-six of them, reading a few thousand comments a night and translating them into Japanese. From where I sit, the developers did not sell this game and neither did the streamers. You did. The comment section did.

  8/13/26, 10:00 AM