Japan Reacts

AnimeYouTube

Chainsmoker Cat Mini Anime #18: The Landlord Gets Nicknamed 'Hage-chan'

『ヤニねこ』ミニアニメ#18、大家さんの新あだ名「ハゲちゃん」に日本のファン反応

Source: YouTube17 of 324 comments translatedOriginal text alongsideJapan Reacts editors

YouTube ・ TVアニメ『ヤニねこ』公式【ハメちゃんねる】

Chainsmoker Cat's official channel posted Mini Anime #18 on September 6, and the whole short is built around Aru-neko handing out new nicknames — the perpetually unlucky Landlord becomes "Hage-chan" ("Baldy"), while fellow tenant Penpen gets tagged "Boro-chan" ("Raggedy"), a jab that lands harder once you remember his liver is already wrecked from years of drinking. Across the clip's 324 comments, the top reaction — 667 likes — just calls the Landlord's new nickname straight-up hilarious, and the rest of the thread mostly agrees.

From there, commenters worked through the short's other running bit: the Landlord lending manga to his tenants no matter how badly the last loan came back, this time handing over a volume of beastfolk pin-up art without hesitation. A side thread briefly argued over a fan-written exchange referencing an off-screen "centaur incident" — someone had to clarify it wasn't actually from the source material, just a bit they made up on the spot — while others traced a shot of Aru-neko drying out a borrowed book back to an identical scene in the show's "Nanmonee" music video.

By the end, the thread lands on one verdict: after two different tenants have already trashed books he's lent out, the Landlord keeps doing it anyway — which more than one commenter says makes him basically a saint at this point.

This titleJapanese reactions to Chainsmoker CatRead all 30 roundups on the title page

Chainsmoker Cat Season 2? How Many Episodes & Episode 12 Finale Date

Chainsmoker Cat's official channel posted Mini Anime #18 on September 6, and it's built entirely around Aru-neko finding new nicknames for the show's put-upon side characters. She starts calling the perpetually unlucky Landlord "Hage-chan" ("Baldy"), and pins "Boro-chan" ("Raggedy") on fellow tenant Penpen — a jab that lands harder once a reply points out his liver is already wrecked from years of drinking. The short also revisits a running bit about the Landlord lending manga to tenants no matter how badly the last loan came back.

@ムーミンのシンユウ667 likes
Calling the Landlord “Hage-chan” is hilarious lol

大家さんのことハゲちゃん呼びは草

The nickname landed hard enough that it even collided with the channel's own name, which some commenters mistook it for at first.

@NOLIFEKING11058 likes
I thought she said “Hame-chan” [after the channel's own name] — nope, it's “Hage-chan.”

ハメちゃんかと思ったらハゲちゃんだった

Penpen didn't get off easy either, and the reason for his new nickname came out almost immediately.

@佐藤剛-r5l50 likes
And Penpen's new nickname is “Boro-chan.”

ペンペンはボロちゃん

@kothe14234 likes
@佐藤剛-r5l Bold of him to talk, given his own liver's already trashed lol

@佐藤剛-r5l 肝臓ボロボロのくせしてよく言うよw

From nicknames, the thread moved to the short's other recurring gag: the Landlord's habit of lending manga to tenants no matter how the last loan came back. This time it's a volume of beastfolk pin-up art, handed over without much hesitation.

@ubery211 likes
Honestly this one's on the Landlord — buying and reading beastfolk pin-up mags in the first place…

こんな本買って読んでる大家が悪い。獣人グラビアとかさあ……。

@Rmt-tu8tl57 likes
Still, it's nice of him to lend it to a tenant at all.

大家優しいなここの住人に貸すとは

One reply turned into its own small debate. A commenter posted a made-up exchange between Aru-neko and the Landlord referencing an off-screen “centaur incident,” which immediately raised a question about whether that scene actually existed.

@shin-gg2rk3mt3d107 likes
Aru: “Sorry, Landlord… it ended up like this.” Landlord (right after the centaur incident): “…Fine. Just be careful next time.”

アル「大家さんごめーん。こんなんなっちゃったおー」 大家「(ケンタウロスの件の直後)·······あーいい。次から気をつけろ」

@田中権蔵-o1w5 likes
Wait, was that actually in the source material…? Or did you just write that bit yourself?

原作にあったっけ……? もしくは自分で作ったコントか?

@ぬこ様-w9g7 likes
​@田中権蔵-o1w Nope, it's not in there. But honestly, a situation like that could totally happen in this show.

​@田中権蔵-o1w無いよ でもこんなシチュもヤニねこなら有りうるかもね

Elsewhere, sharp-eyed viewers connected one shot in the short to a scene they'd already seen somewhere else — the show's own "Nanmonee" music video.

@ロゼッタ教徒Rosalism2007120 likes
0:32 — this is the same scene from the “Nanmonee” music video.

0:32 これ、「なんもねえ」のMVにあるシーンだな

@ユリおじ1 likes
I came here happy just to see Aru-chan's face on the thumbnail—she's seriously so cute… And that scene of her drying out the borrowed manga is the same one that already showed up in the “Nanmonee” PV… it's genuinely great how the mini-anime fills in manga story beats the main show never got around to.

サムネにアルちゃんいて喜んで観に来た マジで可愛いよアルちゃん…… そしてこの借りた漫画を干すシーンはなんもねぇのPVでも再現されてるシーンですね… アニメ本編で流さなかった原作の話をミニアニメで補完してくれるの本当に最高です……

Underneath all the running gags, a good chunk of the thread was just there for Aru-neko herself. Several commenters speculated — without full certainty — that she shares a voice actor with a well-known character from a different franchise, and others ran down exactly what they loved about her personality on screen.

@0954ups20 likes
Her voice actor is the same person who does Nanachi, I think. Probably.

声優がナナチと同じ人だから。多分

@ワドルディワドルディ-i1m86 likes
My top 3 things about Aru-chan: Always at her own pace Her voice and way of talking are unbearably cute Refers to herself like a little kid ('boku')

アルちゃんの好きな所3選 常にマイペース 声と喋り方が死ぬ程可愛い 僕っ子

That warmth is a big part of why the mini-anime segments have their own separate following. More than one viewer called it the most relaxing part of the week, and at least one admitted it mattered even more this time because Aru-neko hadn't shown up at all in that week's main broadcast episode.

@Takuya-c5v2 likes
Every episode is genuinely healing. Best slice-of-life anime out there.

毎話本当に癒される。最高の日常アニメや

@タツ-b8j2 likes
Aru-neko didn't show up in the main show this week, so honestly the mini-anime alone is a lifesaver!

今週アルねこが出てこなかったので、ミニアニメだけでも助かります!

@ほえほえ-g8g1 likes
Even after the main "Chainsmoker Cat" broadcast ends, I really hope they keep posting the mini-anime episodes.

「ヤニねこ」本放送が終わっても、ミニアニメだけは投稿続けてほしい

By the end, the thread had mostly circled back to one running observation: the Landlord's manga collection keeps getting wrecked, and he keeps lending it out anyway.

@三毛アッシュ0 likes
Both Yani-neko and Aru-neko have already trashed books he's lent out before, and he still keeps doing it — the Landlord's basically a saint at this point.

ヤニねこにもアルねこにも貸した本ボロボロにされた事あるのに、それでも貸してくれる大家さん聖人かよ。

At this point, calling him a saint might be underselling it.

Read next · Chainsmoker Cat

Chainsmoker Cat Mini Anime Episode 13: She Blows the Money on Cigarettes Again

Has there ever been an ending this easy to see coming...

Read this roundup

FAQ

What happens in Chainsmoker Cat Mini Anime #18?
The short centers on Aru-neko coining new nicknames for two side characters: she starts calling the Landlord "Hage-chan" ("Baldy") and fellow tenant Penpen "Boro-chan" ("Raggedy"). It also revisits the Landlord's running habit of lending manga to tenants no matter how the last loan came back — this time a volume of beastfolk pin-up art.
Why are fans debating a joke about a "centaur incident"?
One commenter posted a made-up exchange between Aru-neko and the Landlord referencing an off-screen "centaur incident." Another asked if that scene was actually from the source material, and a third confirmed it wasn't — just an invented bit — while adding that something like it could plausibly happen in this show anyway.
Is there a real connection to the show's "Nanmonee" music video?
Yes — commenters pointed out that a shot of Aru-neko drying out a borrowed manga volume matches a nearly identical scene that already appeared in the official "Nanmonee" music video, and noted that the mini-anime episodes have been filling in manga story beats that the mainline TV series skipped over.

This is one of 30 Japanese-reaction roundups for Chainsmoker Cat. See them all

More from Japan