Chainsmoker Cat Mini Anime #18: The Landlord Gets Nicknamed 'Hage-chan'
『ヤニねこ』ミニアニメ#18、大家さんの新あだ名「ハゲちゃん」に日本のファン反応

Chainsmoker Cat's official channel posted Mini Anime #18 on September 6, and the whole short is built around Aru-neko handing out new nicknames — the perpetually unlucky Landlord becomes "Hage-chan" ("Baldy"), while fellow tenant Penpen gets tagged "Boro-chan" ("Raggedy"), a jab that lands harder once you remember his liver is already wrecked from years of drinking. Across the clip's 324 comments, the top reaction — 667 likes — just calls the Landlord's new nickname straight-up hilarious, and the rest of the thread mostly agrees.
From there, commenters worked through the short's other running bit: the Landlord lending manga to his tenants no matter how badly the last loan came back, this time handing over a volume of beastfolk pin-up art without hesitation. A side thread briefly argued over a fan-written exchange referencing an off-screen "centaur incident" — someone had to clarify it wasn't actually from the source material, just a bit they made up on the spot — while others traced a shot of Aru-neko drying out a borrowed book back to an identical scene in the show's "Nanmonee" music video.
By the end, the thread lands on one verdict: after two different tenants have already trashed books he's lent out, the Landlord keeps doing it anyway — which more than one commenter says makes him basically a saint at this point.
Chainsmoker Cat's official channel posted Mini Anime #18 on September 6, and it's built entirely around Aru-neko finding new nicknames for the show's put-upon side characters. She starts calling the perpetually unlucky Landlord "Hage-chan" ("Baldy"), and pins "Boro-chan" ("Raggedy") on fellow tenant Penpen — a jab that lands harder once a reply points out his liver is already wrecked from years of drinking. The short also revisits a running bit about the Landlord lending manga to tenants no matter how badly the last loan came back.
“Calling the Landlord “Hage-chan” is hilarious lol”
大家さんのことハゲちゃん呼びは草
The nickname landed hard enough that it even collided with the channel's own name, which some commenters mistook it for at first.
“I thought she said “Hame-chan” [after the channel's own name] — nope, it's “Hage-chan.””
ハメちゃんかと思ったらハゲちゃんだった
Penpen didn't get off easy either, and the reason for his new nickname came out almost immediately.
“And Penpen's new nickname is “Boro-chan.””
ペンペンはボロちゃん
“@佐藤剛-r5l Bold of him to talk, given his own liver's already trashed lol”
@佐藤剛-r5l 肝臓ボロボロのくせしてよく言うよw
From nicknames, the thread moved to the short's other recurring gag: the Landlord's habit of lending manga to tenants no matter how the last loan came back. This time it's a volume of beastfolk pin-up art, handed over without much hesitation.
“Honestly this one's on the Landlord — buying and reading beastfolk pin-up mags in the first place…”
こんな本買って読んでる大家が悪い。獣人グラビアとかさあ……。
“Still, it's nice of him to lend it to a tenant at all.”
大家優しいなここの住人に貸すとは
One reply turned into its own small debate. A commenter posted a made-up exchange between Aru-neko and the Landlord referencing an off-screen “centaur incident,” which immediately raised a question about whether that scene actually existed.
“Aru: “Sorry, Landlord… it ended up like this.” Landlord (right after the centaur incident): “…Fine. Just be careful next time.””
アル「大家さんごめーん。こんなんなっちゃったおー」 大家「(ケンタウロスの件の直後)·······あーいい。次から気をつけろ」
“Wait, was that actually in the source material…? Or did you just write that bit yourself?”
原作にあったっけ……? もしくは自分で作ったコントか?
“@田中権蔵-o1w Nope, it's not in there. But honestly, a situation like that could totally happen in this show.”
@田中権蔵-o1w無いよ でもこんなシチュもヤニねこなら有りうるかもね
Elsewhere, sharp-eyed viewers connected one shot in the short to a scene they'd already seen somewhere else — the show's own "Nanmonee" music video.
“0:32 — this is the same scene from the “Nanmonee” music video.”
0:32 これ、「なんもねえ」のMVにあるシーンだな
“I came here happy just to see Aru-chan's face on the thumbnail—she's seriously so cute… And that scene of her drying out the borrowed manga is the same one that already showed up in the “Nanmonee” PV… it's genuinely great how the mini-anime fills in manga story beats the main show never got around to.”
サムネにアルちゃんいて喜んで観に来た マジで可愛いよアルちゃん…… そしてこの借りた漫画を干すシーンはなんもねぇのPVでも再現されてるシーンですね… アニメ本編で流さなかった原作の話をミニアニメで補完してくれるの本当に最高です……
Underneath all the running gags, a good chunk of the thread was just there for Aru-neko herself. Several commenters speculated — without full certainty — that she shares a voice actor with a well-known character from a different franchise, and others ran down exactly what they loved about her personality on screen.
“Her voice actor is the same person who does Nanachi, I think. Probably.”
声優がナナチと同じ人だから。多分
“My top 3 things about Aru-chan: Always at her own pace Her voice and way of talking are unbearably cute Refers to herself like a little kid ('boku')”
アルちゃんの好きな所3選 常にマイペース 声と喋り方が死ぬ程可愛い 僕っ子
That warmth is a big part of why the mini-anime segments have their own separate following. More than one viewer called it the most relaxing part of the week, and at least one admitted it mattered even more this time because Aru-neko hadn't shown up at all in that week's main broadcast episode.
“Every episode is genuinely healing. Best slice-of-life anime out there.”
毎話本当に癒される。最高の日常アニメや
“Aru-neko didn't show up in the main show this week, so honestly the mini-anime alone is a lifesaver!”
今週アルねこが出てこなかったので、ミニアニメだけでも助かります!
“Even after the main "Chainsmoker Cat" broadcast ends, I really hope they keep posting the mini-anime episodes.”
「ヤニねこ」本放送が終わっても、ミニアニメだけは投稿続けてほしい
By the end, the thread had mostly circled back to one running observation: the Landlord's manga collection keeps getting wrecked, and he keeps lending it out anyway.
“Both Yani-neko and Aru-neko have already trashed books he's lent out before, and he still keeps doing it — the Landlord's basically a saint at this point.”
ヤニねこにもアルねこにも貸した本ボロボロにされた事あるのに、それでも貸してくれる大家さん聖人かよ。
At this point, calling him a saint might be underselling it.
FAQ
- What happens in Chainsmoker Cat Mini Anime #18?
- The short centers on Aru-neko coining new nicknames for two side characters: she starts calling the Landlord "Hage-chan" ("Baldy") and fellow tenant Penpen "Boro-chan" ("Raggedy"). It also revisits the Landlord's running habit of lending manga to tenants no matter how the last loan came back — this time a volume of beastfolk pin-up art.
- Why are fans debating a joke about a "centaur incident"?
- One commenter posted a made-up exchange between Aru-neko and the Landlord referencing an off-screen "centaur incident." Another asked if that scene was actually from the source material, and a third confirmed it wasn't — just an invented bit — while adding that something like it could plausibly happen in this show anyway.
- Is there a real connection to the show's "Nanmonee" music video?
- Yes — commenters pointed out that a shot of Aru-neko drying out a borrowed manga volume matches a nearly identical scene that already appeared in the official "Nanmonee" music video, and noted that the mini-anime episodes have been filling in manga story beats that the mainline TV series skipped over.
Chainsmoker Cat Mini Anime Episode 13: She Blows the Money on Cigarettes Again
“Has there ever been an ending this easy to see coming...”
Read this roundupThis is one of 28 Japanese-reaction roundups for Chainsmoker Cat. See them all →
More from Japan
- Chainsmoker Cat
6,153 likesAnimeYouTubeChainsmoker Cat's 'Relatable Moments' Reel Isn't Actually Relatable, Fans Say
Chainsmoker Cat's official channel posted a new short called "Yani-neko's Relatable Moments, I Wanna Say," splicing together several of the cast's greatest-hits bits into one clip set to a parody of the show's own ending theme, "Nothing Much." Across the clip's 1,370 comments, the top reaction (6,153 likes) just calls out one specific bit — a running gag involving a housemate nicknamed Kansai — as the funniest thing that character's ever done. From there, the thread splits between picking favorite callbacks — a sniffing gag, a housemate's sudden "seppuku mode," and Imoko walking into a smoke-filled room without her usual mask — and arguing the video doesn't even deserve the word "relatable," especially once the official channel's own subtitles removed any room to pretend a rougher line said something cuter. It ends on the cast's cutest reaction shot yet — see which line gets the credit.
1370 comments - #Chainsmoker Cat
158 likesAnimeYouTubeSummer 2026 Anime: Fans Weigh In on the Season's Overseas Reception
On August 1, the anime-tracking channel TERUちゃん posted an early "overseas reception ranking" for the Summer 2026 lineup, stacking Jaadugar: A Witch in Mongolia, Mushoku Tensei, Ghost in the Shell, Chainsmoker Cat, and Bleach against each other — and 269 comments in, Japanese viewers had turned it into a thread about how their own season is scoring with the rest of the world. The top comment, at 158 likes, predicted Jaadugar could win awards outside anime circles entirely. From there the thread split three ways: near-unanimous praise for Jaadugar's craftsmanship, genuine surprise that Chainsmoker Cat's very local sense of humor is landing overseas anyway, and a detailed, mostly affectionate breakdown of why Ghost in the Shell's faithfully dense opening episode filters out a chunk of international reactors before it gets a fair shot. Nobody in the comments actually disagreed on much — the closest thing to a fight was over whether that's a flaw or the whole point.
269 comments - #Japanese Fans
612 likesAnimeYouTubeBleach TYBW: Fans Split on Giving Aizen an Anime-Only Bankai
Aizen has never once used Bankai across the entire Bleach manga, and a new Japanese reaction-compilation video is asking whether the anime adaptation should finally be the one to show it. Across 295 comments, the top reply (612 likes) skips the debate entirely and just requests a consolation prize instead, and from there the thread splits over whether Aizen deserves the same anime-original spotlight other characters have already gotten this arc, or whether the mystery is worth more than the reveal. The disagreement isn't really about animation quality — it's about what kind of character Aizen is. Some argue his ability, Kyōka Suigetsu, already represents a complete, perfect illusion and doesn't need a bigger power to prove it; others say every other major player in this arc has gotten an original moment, and it's time he got one too. A recurring aside notes how differently "anime-original" reads now compared to a few years ago, when the label was closer to an insult. Editor's note: Bleach: Thousand-Year Blood War is the final story arc of Tite Kubo's Bleach, adapted by Studio Pierrot with new anime-original scenes supervised by Kubo himself. Sōsuke Aizen is the series' central antagonist, whose zanpakutō Kyōka Suigetsu grants absolute hypnotic illusion.
295 comments - ColumnAnimer/anime(朝日新聞の鈴木敏夫インタビューをAUTOMATON WESTが英訳した記事のスレッド)
Ghibli's Producer Waited Out the Ghibli-Style AI Trend. What Slop Sounds Like in Japanese.
Studio Ghibli producer Toshio Suzuki turned down every interview request during the Ghibli-style AI image boom, because he figured people would get bored of it on their own. He said so in an interview with Asahi Shimbun, AUTOMATON WEST put it into English, and it landed on r/anime. I opened that thread expecting a fight, since I read these comment sections every night for a living. Almost nobody was fighting. Here is what that thread actually said, what happens to the word slop when I carry it into Japanese, and why the Miyazaki line about an insult to life itself keeps getting attached to the wrong thing.