Dragon Ball Super: Beerus Episode 1: Fans Debate How Far the Remake Goes

Dragon Ball Super: Beerus — a remake of the original Battle of Gods arc — aired its first episode on Fuji TV this past Sunday, October 11. A Japanese reaction-compilation video posted right after the broadcast drew 171 comments, and across the whole thread it comes down to one open question: is this just a prettier rerun of a story everyone already knows, or is it actually going somewhere new?

The thread's top comment (510 likes) hopes for scenes that weren't in the original movie at all, like a full God of Destruction fight, and another points out the anime is pulling material from the manga version of the story, which could carry it all the way to the Tournament of Power arc. Not everyone's convinced — one reply argues there's been no new voice recording, so there's probably no new story at all. What nobody disputes is the production itself: commenters zeroed in on the classic Dragon Ball Z sound effects making a comeback and veteran cast members' voices bringing more than one viewer close to tears.

By the end of the thread, the debate over new content was still unresolved, but everyone agreed on one thing: they're already counting down to next Sunday.

Dragon Ball Super: Beerus — a remake of the original Battle of Gods arc, airing as a lead-in to the previously announced Galactic Patrol anime — premiered its first episode on Fuji TV this past Sunday, October 11. A Japanese reaction-compilation video posted right after the broadcast pulled in 171 comments, and because everyone already knows how the Battle of Gods story goes, almost none of them are about plot twists. The whole thread circles one question instead: does this remake actually go anywhere the original didn't, or is it just a prettier rerun of a story Dragon Ball fans can already recite from memory?

That question turned into the thread's biggest argument, and it started almost immediately. The top-liked comment doesn't ask for better animation — it asks for scenes that straight-up weren't in the original movie at all.

Someone else pointed out the anime is already pulling material from the manga version of the story rather than the film alone, which opens the door to something much bigger than a one-arc remake.

Not everyone bought the optimism, though. One reply poured cold water on the whole idea by pointing to a very specific piece of evidence: no new voice-recording sessions have been reported, and that usually means no new script to record.

Nobody in the thread actually settled the scope question. But while that argument stayed open, the production itself won the comment section over completely — starting with something a lot of commenters say they weren't expecting to care about this much.

From there, the praise kept stacking up for things everyone could see and hear for themselves, from individual cuts to entire sequences getting singled out as standouts.

If episode 1 already looks and sounds this good, more than one commenter is now expecting the actual fights to go even harder once the story catches up to them.

A good chunk of the goodwill in the thread, though, had nothing to do with animation or sound design at all — it was about who's still in the recording booth, more than a decade into these characters' lives.

That gratitude curdled into curiosity almost immediately, as commenters started comparing notes on exactly which cast members are the same and which ones have quietly changed over the years — and why.

So: brand-new content, or just a very good-looking remaster of a story everyone's already seen? By the end of the thread, nobody could really say for sure, and more than one commenter admitted they were bracing for the same letdown that hit a different Dragon Ball revival after a strong first episode.

Still, optimism got the last word for most of the thread, with commenters pointing out that having Toyotaro — the artist behind the manga version of the story — closely involved this time around is exactly the kind of detail that could mean this one goes the distance.

Episode 1 bought itself a lot of goodwill on nostalgia and polish alone. Whether Beerus actually goes anywhere the original didn't is still completely up in the air — but for one week at least, Japan is just glad to hear Goku scream again.