Japan Reacts
/
GamesJapan Reacts editorsYouTube

Genshin Impact 'The Final Gift': Fatui Harbingers' Slumber Party — Japanese Fans React

原神ショートアニメ「最後の遺産」、執行官女子会への日本のファンの反応

Genshin Impact
Genshin Impact 'The Final Gift': Fatui Harbingers' Slumber Party — Japanese Fans React
“This woman called Rosalyne is THIS adorable in front of Sandrone and the others — and then dies in the main story without ever showing us a single millimeter of that cuteness.”

サンドローネ達の前だとこんなにかわいいのに、その可愛さを本編で1ﾐﾘも見せることなくﾀﾋんだロザリンとかいう女

— @八神希

Genshin Impact's new animated short "The Final Gift" dropped on the game's Japanese channel, and instead of villains it shows four of the Fatui Harbingers — Sandrone, Columbina, La Signora (Rosalyne), and Arlecchino — having a private, pajama-clad slumber party. The most-liked Japanese reactions weren't about the lore drops; they were about the gut-punch of seeing this warmth at all. The recurring theme is the cruelty of the gap: the comment thread keeps circling the fact that these are characters Japanese players only ever knew as cold antagonists — "The Knave" relaxed enough to laugh out loud and lose a pillow fight, the tsundere Marionette gone completely soft, Columbina just standing at the door singing — and above all Rosalyne, the caring big-sister of the group, who in the main story dies in Inazuma before showing a millimeter of this side. Fans rewrite the family roles (mischievous mother, watchful father), debate whether she's a villain or just "someone who loved an ordinary love and drowned in it," and note how her in-game lines now land completely differently. It builds to one bittersweet wish that only a Genshin player would phrase exactly this way.

This titleJapanese reactions to Genshin ImpactRead all 2 roundups on the title page
Genshin Impact's official global release of the "The Final Gift" animated short. The fan reactions below are pulled from the comments on the Japanese-language official upload. （YouTube · Genshin Impact (official)）

Japanese fan reactions (excerpted from 3146)

  • I'd just assumed "tea party" was code for some kind of secret meeting — turns out it's literally a girls' night in…

    お茶会ってそういう隠語の〝会議〟なのかと勝手に思ってたけど もはや女子会だった…

    — @user-bokarotyu1,081 likes

  • I always pictured the ladies' tea parties as prim, proper, everyone-seated-at-the-table affairs — but they also do the no-etiquette, pajamas-on, capital-G Girls' Night version? They're way too close...

    女子組のお茶会って毎回嗜みを整えてテーブルについておこなってると思ってたけど、寝巻き姿で作法なんてないThe女子会もしてるの仲良すぎるだろ...

    — @ソラン-j8n6,807 likes

  • Sudden new lore: "Father" (Arlecchino) with her guard ALL the way down, at a Harbinger girls' night (pajama party edition).

    お父様が気を抜きまくっている 執行官女子会（パジャマパーティー）という突然の情報

    — @エビを焼いたやつ2,242 likes

  • 4:08 — it's less a tea party than a regular cute girls' night, I'm cracking up. Isn't this the first time official material has shown Arlecchino this casually dressed?

    4:08 お茶会ってより普通の可愛い女子会で笑う 公式でここまで軽装のアルレッキーノ出てくるの初めてじゃない？

    — @splight_26921,209 likes

  • A pillow fight in the middle of the tea party — normally "Father" would be furious about the lack of manners, but those happy laughs tell you exactly how close they all are...

    お茶会中に枕投げとか、通常お父様なら礼儀作法に怒りそうだけど 楽しそうな笑い声に仲の良さがわかる...

    — @かんぞうのかやじん2,461 likes

  • She can miss the play, but she'll move heaven and earth to make the tea party — "Father" being this cute should be illegal.

    観劇には間に合わなくてもお茶会には死ぬ気で合わせるお父様可愛いかよ

    — @まる-i6r618 likes

  • From 4:50: "A shame I missed the play, but luckily I made it to this gathering." I love that it quietly implies they meet up like this regularly, not just once lol

    4:50〜『演劇を見逃したのは残念だったが、幸いこの集まりには間に合った。』 １回だけじゃなくて何回か集まってる事を感じられるのが好きw

    — @無銘の剣製39 likes

  • So THIS is what Columbina just singing in front of the door looks like. So cute…………………………

    コロンビーナがドアの前で歌ってたのこんな感じなんだ可愛い…………………………

    — @うにゅ-z9w2,354 likes

  • Columbina is standing dead still in front of the door singing, like several times harder than I expected, I'm dying. I figured she'd at least be leaning back against the door while she sang.

    思っていた数倍コロンビーナが扉の前で突っ立って歌ってて笑った 扉を背に寄りかかって歌っているのかと思ってた

    — @ソラン-j8n762 likes

  • Sandrone is, like, ten times clingier with Alain than I ever imagined. Adorable.

    想像の10倍くらいアランにベッタリなサンドローネかわいい

    — @nemuu88811,591 likes

  • 1:59 — even Sandrone, the so-called tsundere, is all melted softness around Alain. I'm tearing up.

    1:59 ツンデレと言われるサンドローネも、アランに対してはデレデレで泣ける

    — @すし-i8s413 likes

  • At the tea party the dynamic is basically — Sandrone: the do-her-own-thing eldest daughter; Columbina: the little sister who wants big sis's attention; Rosalyne: the mischievous mom; Arlecchino: the dad watching over it all calmly. I love it way too much. (…)

    お茶会の時に サンドローネ:マイペースな長女 コロンビーナ:姉に構って欲しがる妹 ロザリン:いたずら好きな母 アルレッキーノ:穏やかに見守る父 みたいな構図なの好きすぎる（…）

    — @sena-pjsekai720 likes

  • I figured Rosalyne would be the prickly type even at a girls' night, but she's the big-sister of the group and I cried. "I brought sweets," "Is there anything you all want to do?" — she's just too thoughtful of an older sister.

    ロザリン、女子会でもツンツンタイプかと思ってたけどみんなのお姉さん的存在で泣いた 「お菓子を持ってきたわ」とか「何かやりたいことはないの？」とか気の使えるお姉さんすぎる

    — @Kochakaden-6194,654 likes

  • The Fair Lady really must have been incredibly gentle to the people she loved after all — her colleagues, a lover, the ones who mattered to her.

    淑女はやっぱり同僚だったり恋人だったり、好きな人には凄く優しかったんだろうな

    — @Djral1933,382 likes

  • When you first meet her in the story she's a flat-out enemy, but it turns out she was a deeply loving person after all…

    ストーリーで出会った時は完全に敵だったけどやっぱり愛情深い人やったんやなって…

    — @Fuyu75273 likes

  • I think of Rosalyne as someone who fell into an ordinary love, loved, and ended up suffering for it. She was clever. She had power. And it still swallowed her whole. (…) You can really feel what a kind person she was, and it just aches…

    ロザリンはありふれた恋をして、愛をして、苦しんでしまった人だと思っている。 賢かった。力があった。でも飲み込まれてしまった。（…）本当に優しい人なんだと感じられて切なくなるよね……

    — @真宮月詠317 likes

  • We only ever knew her cold, heartless side… to think she was normally this warm, this considerate… if only we'd known sooner… back at that duel before the throne… we might have been able to cry FOR you…!! Why… WHY!!!

    俺達は血も涙もない冷酷な一面しか知らなかったんだ…、普段はこんなに包容力があって気を遣える人だったなんて…もっと早く知れていたら…、あの御前試合の時…、貴女のために…涙を流せていたかもしれないのに…！！なんで…、なんで！！！

    — @きるっち-n4d105 likes

  • 5:13 Rosalyne… she can smile this calmly, this gently, and yet soon after she meets the god she has a personal grudge against and falls in Inazuma… you'd never see it coming, would you… 😭😭

    5:13 ロザリン……こんなに穏やかで優しい笑顔を浮かべられるのに、この後、私怨のある神に会って、稲妻で散ることになるなんて……思わないじゃない……😭😭

    — @rx1369644 likes

  • Once they show the backstory, Rosalyne's "How absurd" at her own death, and her flat "No" in answer to Alain's question, mean something completely different.

    ロザリンの死に対する「滑稽ね」と アランからの問いかけに対する「無いわ」の背景を描いてくれると意味が全然違うな

    — @mise44391,383 likes

  • From the Traveler's side it's a villain, a bad guy's death. From Sandrone's side it's someone precious, a comrade's death… it really does come down to where you're standing. (The Doctor, though, is just evil from every angle.)

    旅人側から見たら悪役、悪者の死、 サンドローネから見たら大事な存在、仲間の死… やっぱどこから見るかだよな人間って。博士は全方向悪人だけど

    — @yamamoto-love87 likes

  • 5:47 — "Father" laughing out loud is just too good… she must have genuinely loved these tea parties… and then the tone of her voice when she hears of the Fair Lady's death, after all that…

    5:47 お父様が声を出して笑ってるのすごい良すぎて、、お茶会ほんとに大好きだったんだろうな、、その後の淑女の訃報の声色が、、

    — @彼岸花-ll541 likes

  • Right alongside the "been waiting for you, Sandrone" and "Columbina is too cute" feelings, there's this "Rosalyne, please don't die" one creeping in…

    「サンドローネちゅわん待ってたよ」と「コロンビーナ可愛すぎな」に並んで、「ロザリン死なないでくれ」って感情が・・・

    — @tissue2098786 likes

  • Childe… did you seriously crash this girls' night and bring Tartaglia along…? Okay, I'm falling for you all over again.

    隊長さん 本当にこの女子会の中にタルタリヤ連れて参加したんですか...? 惚れ直します

    — @irana8902915 likes

  • 1:31 — dropping the Narcissus tea-party theme on us out of nowhere is going to make me cry, so please stop… 🥲

    1:31 不意に水仙のお茶会流すの泣いちゃうからやめてね…🥲

    — @yuminiku353421 likes

  • In the final cut the decoration on the chest and the winding-key mount has changed, which means it's a new outfit — so I take it the moment she receives the legacy is the most recent point on the timeline, yes? 7:05

    最後のカット、胸元とゼンマイの受け部分の装飾が変わってるという事は新衣装であり、つまり遺産を受け取ったタイミングが時系列的に1番最新だと思ってよろしいな？ 7:05

    — @ちぐ-j4w482 likes

  • As things stand now, two of them are dead and one has left. "Father" being the last one standing and secretly lonely about it… yeah, I can buy that.

    現状は2人ﾀﾋんで、1人は脱退。1人になって内心寂しいと思ってるお父様…ありやな

    — @yugf-p8u96 likes

  • Arlecchino: "Rosalyne will be touring Mondstadt and Inazuma from here on." Me: don't you DARE — just stay there and have your precious little tea party forever.

    アルレッキーノ「ロザリンはこれから、モンドと稲妻を回る」 ワイ「回んな、そこで一生てぇてぇお茶会してろ」

    — @ニコォ-i6b1,740 likes
Read next · Genshin Impact

Genshin Impact Snezhnaya: Can the Tsaritsa Really Beat Celestia? — What Japan Thinks

“Every single nation on this planet is on the brink of ruin lol”

Read this roundup

This is one of 2 Japanese-reaction roundups for Genshin Impact. See them all →

More from Japan