1:59 — even Sandrone, the so-called tsundere, is all melted softness around Alain. I'm tearing up.
1:59 ツンデレと言われるサンドローネも、アランに対してはデレデレで泣ける
They're probably gonna have to pay the bill for everything the Fatui have been doing to every other nation, too.
ファデュイがこれまで各国にやってた事のツケも払う事になりそう
This woman called Rosalyne is THIS adorable in front of Sandrone and the others — and then dies in the main story without ever showing us a single millimeter of that cuteness.
サンドローネ達の前だとこんなにかわいいのに、その可愛さを本編で1ﾐﾘも見せることなくﾀﾋんだロザリンとかいう女
Her Majesty the Tsaritsa is gonna get mobbed by the people and the fairies and killed in a revolution. And then some horrifying entity she'd barely been holding back manifests (…) And so, peace returned to Snezhnaya. New quest available at a later date. Please enjoy the intermission. (…) Forgive us… forgive us… forgive us our sins…
女皇陛下、民衆と妖精に寄ってたかって革命で殺されそう。そんで女皇がギリギリ抑えてたやばい存在が顕現とかしそう（…）こうしてスネージナヤは平和になりました。
新たなクエストは後日配信。
暫くご歓談をお楽しみ下さい。（…）許されよ…許されよ…我らの罪を許されよ…
So THIS is what Columbina just singing in front of the door looks like. So cute…………………………
コロンビーナがドアの前で歌ってたのこんな感じなんだ可愛い…………………………
Come to think of it, we're finally (probably) about to learn what Zhongli's "contract to end all contracts" from the very, very start of the story actually meant…… It's been long…… really, really long……
そういえば、もうすぐ物語の序盤も序盤に語られた鍾離先生の「全ての契約を終わりにする契約」の意味がようやく（多分きっと）わかるのか……
長かった……本当に長かったな……
Sudden new lore: "Father" (Arlecchino) with her guard ALL the way down, at a Harbinger girls' night (pajama party edition).
お父様が気を抜きまくっている 執行官女子会（パジャマパーティー）という突然の情報
Every single nation on this planet is on the brink of ruin lol
この星の国、どこも滅びそうになってんな
Arlecchino: "Rosalyne will be touring Mondstadt and Inazuma from here on." Me: don't you DARE — just stay there and have your precious little tea party forever.
アルレッキーノ「ロザリンはこれから、モンドと稲妻を回る」 ワイ「回んな、そこで一生てぇてぇお茶会してろ」
Up to now it's always been a nation the Fatui were reaching their claws into, but this time it's finally the Fatui's own country.
これまでファデュイの魔の手が伸びる国だけど今回はいよいよファデュイの国だからな
Sandrone is, like, ten times clingier with Alain than I ever imagined. Adorable.
想像の10倍くらいアランにベッタリなサンドローネかわいい
Reading the vibe, there's a real chance the Tsaritsa secretly thinks "can I actually beat Celestia? Probably not" but she's already too far in to back out, and the moment she shows any weakness she gets thrown away. Furina stayed loved after everything, but the Tsaritsa might just fall from grace.
この感じだと女皇は天理に勝つの無理じゃね?とか内心思ってても今更引けない状態の可能性で弱味とか見せたらその瞬間に捨てられるフラグがありそう
フリーナはあの後も慕われてたけど女皇は落ちぶれる可能性
I figured Rosalyne would be the prickly type even at a girls' night, but she's the big-sister of the group and I cried. "I brought sweets," "Is there anything you all want to do?" — she's just too thoughtful of an older sister.
ロザリン、女子会でもツンツンタイプかと思ってたけどみんなのお姉さん的存在で泣いた 「お菓子を持ってきたわ」とか「何かやりたいことはないの？」とか気の使えるお姉さんすぎる
Honestly the nations with an old god who's been doing the job forever (looking at you, bard) and the one with no Mora actually feel rock solid. They've got competent human leadership too, so there's a sense of security.
なんか昔っから神様やってる吟遊野郎とモラ無しの国って土台がしっかりしてるし、優秀な人間の指導者がいるから安心感ある
The Fair Lady really must have been incredibly gentle to the people she loved after all — her colleagues, a lover, the ones who mattered to her.
淑女はやっぱり同僚だったり恋人だったり、好きな人には凄く優しかったんだろうな
341 likes