ゲームYouTube
めっちゃカメレオン“あるある”アニメが1400万再生、海外「ゲーマーは上を見ない」【海外の反応】
The Average Meccha Chameleon Experience: Fan Reactions to CircleToonsHD's Animation
出典 YouTube全3037件から29件を訳出原文併記海外の反応まとめ編集部
ズームインして細部を描き込んでる時に、視界の端からショットガンの銃身がぬっと入ってくる瞬間より面白いものはない
Nothing funnier than focusing on details zoomed in, and then a shotgun barrel creeps into your POV
世界で大バズり中の日本発かくれんぼゲーム『めっちゃカメレオン』の“あるある”を、人気アニメーターのCircleToonsHDが短編アニメ化して1400万再生を突破した。コメント欄では『プレイヤーは2種類』『いや3種類』『7種類だ』と勝手にプレイヤー分類学が発展。ペイントの達人“ピカソ勢”、一言も喋らず天井に張り付くスパイダーマン、隠れずに全弾回避するブレイクダンサー、そして馬の尻に擬態した例のアレまで、各自が見てきた実況の名場面が続々と持ち寄られる。投稿者本人が仕掛けた動画内の隠しキャラ探しまで始まる祭り状態で、最後は本作名物の“口笛システム”を巡るお約束のやり取りがオチを付ける。
海外の反応（全 3037 件から抜粋）
@CircleToonsHDいいね 11,248 この動画に隠れてる連中を最初に全員見つけた人には…えー…その…最っ高にパリッとしたハイタッチをプレゼント！！！！
First to find all the hidden fellas in this video gets uh.... uh.... a CRISPY high five!!!!
@BANI-1ONYTいいね 59 冒頭のポスターとスパイダーマンと本、あとネズミな。ほらハイタッチよこせ
The poster at the start the spiderman and the book also mouse gimme that high five
@TH3flyingF00Lいいね 9,515 あのスパイダーマンのくだり、“ゲーマーは上を見ない”の典型例すぎる
The epitome of “Gamers don’t look up” with that spider man clip
@JustinY.いいね 2,193 その頃、天井のスパイダーマンは一言も喋らないことでゲームに勝利するのであった
Meanwhile the Spiderman on the ceiling wins the game by not speaking a word.
@Nettadakingいいね 300 スパイダーマンやる奴は永遠に見つからない
The spiderman person will always be hidden
@DerrickHeightいいね 3,731 「スパイダーマン、今度は蒸気船ウィリーとコラボ！」
“Spider-Man, now collaborating with Steamboat Willy!”
@Jlipperいいね 13,647 プレイヤーは2種類。ペイントの達人“ピカソ勢”か、鬼が見つけてくれないのをただ祈ってるだけの連中か
You have either the Picasso players who are experts at Painting, or the people who are just hoping that the seeker won’t spot them.
@Popcornisyumsいいね 187 めっちゃカメレオンのプレイヤーは3種類 1. 出たとこ勝負！ 2. 精巧に作り込まれた傑作 3. 馬のタマ
There's 3 types of Meccha Chameleon players 1.Random bullshit go! 2. A finely crafted masterpiece 3. Horse nuts
@brianmoyachiuz905いいね 327 自分を馬の“アレ”に変身させる連中もいるぞ😂
Or the players who turned themselves into a horse's piece 😂
@mushubeardieいいね 81 お前もあのRTGameの配信を見たクチだな😂
@brianmoyachiuz905I'm guessing you also saw that RTGame stream 😂
@lewishallam9924いいね 42 YouTuberほぼ全員あれやってるけどな
@mushubeardie pretty much every youtuber has done this
@TheLastGoldenBaconいいね 1,679 1：全身を塗りきらない奴 2：ツールの使い方を勉強中の奴 3：ガチで創造性のある奴 4：自分の隠れ場所に自信を持ちすぎな奴 5：時間内に隠れ場所を見つけられなかった奴 6：自分をボブ・ロスだと思い込んでる才能ある画家 7：パクリ野郎
1: the mf that doesn't paint the whole body 2: the mf that is learning the tools 3: the actually creative one 4: the mf that is too confident with their spot 5: the mf who couldn't find a hiding spot in time 6: the talented artist that thinks he's bob ross 7: the copycat
@EXOTIC-slayer13いいね 38 身勝手の極意を発動して全弾避け始める奴を忘れてるぞ
1what about the one who just activates ultrainstinct and just starts dodging every shot.
@deepsplate2008いいね 9,274 一切隠れない奴を忘れてる。鬼に見つかるのをわざわざ待って、史上最高のブレイクダンスを披露しながら全攻撃を避けて、誰よりもポイントを稼いでいくんだ
You forgot about the one who doesn't hide at all and instead wait for the seeker to notice them and go for the most impressive breakdance in history, dodging every strike and earning more points than everyone in the game.
@ars-br1msいいね 1,798 あと、首なし鶏みたいに走り回ってハンターの弾を全部避ける人種もいるよな😭
and then there's that breed of people that run around like headless chickens and evade every shot by the hunters 😭
@Starlight-in-the-rainいいね 61 走り屋どもよ…
The runners bro
@scandium_based_life_formいいね 22 本来のゲームの趣旨ではないと思うんですけど
@keanberrios2014not the intention of the game I believe
@MapleDudeIsHereいいね 1,559 隠れ方が下手すぎて、鬼が情けをかけて数分間ただ見つめてやるだけになる奴も忘れるな
You forgot about the guy that hides so badly that the seekers decide to have mercy and stare at them for the next few minutes
@whydoyouwanttoknow-f2oいいね 23 俺のダチのエヴェレット、キャラに“ここにいません”って書いただけ そのラウンド勝った
my buddy Everett literally just wrote "not here" on his character he won that round
@TheInvisibleCactusYTいいね 2,793 一番バカな場所が一番長生きするんだよな
It’s the dumbest places that last the longest
@HastyPotatoいいね 98 あるYouTuberなんてワインラックの上に隠れてた。セラーの中じゃなくて上な。ワインよりデカくて、どう見てもただのペイントされた人間なのに、そのラウンド勝ちやがった
one youtuber hid on a wine ray, not in a wine cooler, bigger than thw wine, clearly just a painted guy, won the round
@Raikos100いいね 13 超大胆に堂々と隠れる奴も忘れてる。どう見てもバレバレなのに、バレバレすぎて最後の数秒まで誰も気づかず、結局5000ポイント超え😂 あとTerroriser級の場所選びで0ポイントの奴も😮💨
Forgot the extremely bold hiding in plain sight, looking extremely obvious but so much that no one notices till the last seconds so the guy ends up with 5k+ points 😂 And the guy with 0 points bcs of a Terroriser spot 😮💨
@Nightly_Flowいいね 50 “俺は岩だ”
*"I'm a rock."*
@GubaTomoいいね 2,108 あとズームアウトしたら鬼と目が合ってる瞬間な（SMii7Yあるある）
Or when you zoom out and they’re staring at you. (Smii7y Moment)
@Pootatoes12344いいね 13 この人の声の演技幅にはマジで感心する。特にモナリザの奴😭
I’m genuinely so impressed with this dudes vocal range especially with the Mona Lisa guy 😭
@Playdoh_cookieいいね 481 「あのペイント、俺なんだが」
“That paint me”
@shadoiandraconicfox5378いいね 394 誰も見つけられないのに口笛だけずっと聞こえてくるの、壁がじわじわ迫ってくる感覚になるんよ……….😅
The being unable to find people and hearing constant whistling makes me feel the walls are closing in on me……….😅
@Minos-Prime-Judge-of-Hellいいね 236 そんなに自信があるなら、口笛を吹け！ …それはできない。
If you're so confident then *WHISTLE!* *I can't do that.*
めっちゃカメレオン改造版でサイドメン再挑戦 海外「1時間版が見たい」【海外の反応】
DejiやLazarもゲストで呼んでくれる日が待ちきれん
この反応を読む「めっちゃカメレオン」の海外の反応は、この記事をふくめ全 33 本。 作品ページでまとめて読む
ほかの作品もふくめた最新の反応は、ゲームの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- めっちゃカメレオン
ゲームYouTube
めっちゃカメレオンのチート狩り動画に海外爆笑「チーターがチクられる」【海外の反応】
めっちゃカメレオンの『やばい瞬間ランキング』動画で、AIやチートを使ったプレイヤーが他プレイヤーに見破られて通報される場面が海外ファンの間で話題になった。コメント欄では『チートしてるのに全く隠れられていない』というツッコミや、正体を暴いた2人への称賛、絵の中に紛れ込む高度な偽装との違いを解説する声などで盛り上がった。最後は、こんな“芸術品”みたいなゲームでチートする意味が分からない、という一言で締まる。
コメント 520 件
ゲームYouTube
ゼルダの伝説 時のオカリナ リメイク、海外ファンのガチ号泣リアクションに共感の嵐【海外の反応】
『ゼルダの伝説 時のオカリナ』リメイク版トレーラーへの海外リアクション動画に、214件のコメントが寄せられている。配信者が涙ぐみながら「なんでそんなに見せちゃうんだよ！」と叫ぶ場面に、最上位コメント（549いいね）が「妖精のお姉さんたちは今でも色っぽい」と同じテンションで反応し、そこから懐古トークが一気に広がった。 コメント欄では、N64時代にこのゲームで育った層が『トレーラーで見せすぎなのは、俺たちOGプレイヤー向けにわざと全部見せて期待を煽っているからだ』と分析する声や、初めて遊んだ日のクリスマスの記憶を語る声が並ぶ一方、グラフィックの方向性への懐疑論には『真のゼルダファンはグラフィックに文句を言わない、大事なのは体験だ』と反論する声も見られた。 編集部注: 『時のオカリナ』は1998年発売のNintendo 64向けタイトルで、今回反応の対象になったのはそのリメイク版トレーラー。当時のプレイヤー層が今も現役のファン層として反応している構図が、コメント欄全体の空気を作っている。
コメント 214 件
ゲームYouTube
メトロイド新作、海外「サムスがもう恐怖そのもの」【海外の反応】
任天堂の最新Nintendo Directで発表された新作『メトロイド レイヴナス』の予告映像に、海外ファンから9,769件のコメントが集まっている。最も支持を集めたコメントは「サムスは恐怖を生き延びた。そして今、彼女自身が恐怖になった」というもので、11,260いいねを獲得した。 コメント欄では、『メトロイド ドレッド』のラストで使われた決め台詞をひっくり返す言葉遊びが連鎖し、サムスが空腹の化け物と化しつつあるという読みや、彼女自身が宇宙海賊のような姿になっているという冗談が盛り上がっている。 編集部注: 『メトロイド』は任天堂の看板SFアクションシリーズ。前作『メトロイド ドレッド』のラストは「怒り狂いすぎて死ねない地球の女」という台詞で締めくくられ、海外ファンの間で定番ネタになっている。
コメント 9769 件
- #かくれんぼ
コラムゲーム
めっちゃカメレオンはなぜ2000万本も売れたのか。26本ぶんのコメント欄を訳した僕の答え
めっちゃカメレオンが発売2か月で2000万本売れた。790円のかくれんぼゲームを2人組がおよそ2か月で作って、広告を打たずに、だ。理由を解説した記事はもうたくさん出ているし、ゲームデザインの話としてはどれも正しいと思う。ただ僕は7月4日から、このゲームの海外の反応を26本ぶん記事にしてきた。毎晩コメント欄を数千件読んで訳している側から見ると、このゲームを売ったのは開発者でも配信者でもなくて、コメント欄なんじゃないかと思えてきている。