めっちゃカメレオン、海外「白人がランプに化ける戦法が強すぎる」【海外の反応】
Good Luck on This Meccha Chameleon Map
『めっちゃカメレオン』を扱うSMii7Yチャンネルの新作動画に2,600件超のコメントが寄せられている。総意は『ランプに化けて隠れる戦法が反則級に強い』というもので、最上位コメント（6314いいね）は『白人がランプに化ける戦法がこのゲームでここまで通用するのが信じられない』と笑いを誘った。
コメント欄では、いつもいじられ役のソヴィをめぐる定番ネタや、動画内で誰かが『ソースの下に埋もれてる』とからかわれる小ネタが盛り上がる一方、Steamワークショップの改造データに悪意のあるスクリプトが仕込まれていた事例への注意喚起という、ジョークの合間に挟まる実用的な指摘も467いいねを集めた。
SMii7Yチャンネルが投稿した『めっちゃカメレオン』の新作動画に、2,600件超のコメントが集まってる。内容はいつも通り、SMii7Yと仲間たちが新マップで隠れんぼをやるだけなんだけど、コメント欄が食いついたのは冒頭の隠れ方の話だった。
“白人がランプに化ける戦法がこのゲームでここまで通用するの、マジで信じられない”
i cant believe the “white-guy-in-a-lamp” strategy works so often in this game
この一言が6314いいねで動画全体のノリを決めた感じ。続編を望む声もすぐに出てきてる。
“で、続編は『暗い塗装の男が影に化ける』な”
And the sequel darkly-painted-dude-in-a-shadow
“うわ、続編作るとは思ってなかった。もちろん文句なしだけどな”
Damn I didn’t think they’d be making more I’m definitely not complaining
シリーズを見てる人ならお馴染みの空気もそのまま。ソヴィがいじられ役になるのは今回も変わらず、SMii7Yが本気で狩りに出た瞬間、みんな一斉にビビり出すのも様式美になってる。
“また『めっちゃカメレオン』の動画か。つまり今日もSmiityたちが可哀想なソヴィをいじめる日ってことだな”
Another Meccha Chameleon video, another day of Smiity and Friends torturing poor, old Sovi.
“20:12 SMii7yが『あいつどこだよ』って言い出した瞬間、みんな一斉にビビり出すのが好き😭”
20:12 I love the instant fear they all get whenever SMii7y starts going “Where is he bruh?” 😭
実際のプレイでもSMii7Yの意地悪っぷりと、グリジーの叫び声がコメント欄のお気に入りポイントだったみたいだ。
“21:57 SMii7yって本当に意地悪だなwww あそこで笑いが止まらなかった”
21:57 smii7y is so petty lmao 😭 i laughed so hard when he did this
“25:48 Smii7y『いや、あいつマジでうまかったな！』 グリジー『ぎゃああああああああ』”
25:48 Smii7y: Dude he did so good on that! Grizzy: ÆÆÆÆÆÆGHHH
細かい実況ネタも拾われてて、『ソースの下に迷子』みたいな言い回しや、コスチューム由来のあだ名ネタも定番として盛り上がってる。
“3:54 コイツ、マジでソースの中に迷子になってるじゃん”
3:54 bro's literally lost in the sauce
“0:16 ありがとう、スミッタゾン！”
0:16 Thank you SmittAzon!
笑いどころばかりじゃなくて、動画内のジョークをきっかけに、Steamワークショップの改造データに悪意のあるスクリプトが仕込まれていた実例への注意喚起が始まった場面もあった。ただしこれは『動画内のジョークの意味を勘違いしてる』という指摘も入って、単純な啓発コメントでは終わらなかった。
“0:42 ついでに言っておくけど、ワークショップからのダウンロードには気をつけたほうがいい（配信者も含めて）。改造データに悪意のあるスクリプトが仕込まれてた事例が実際にあるから、怪しいものを避けるアドバイスは見ておいて損はない。 追記: これは本気で言ってる。SteamワークショップやMOD周りが今も、そしてこの先2年経っても安全とは限らないって知らない人は多いから。2016年のUnturnedやG-Mod、あるいはTabletop Simulatorみたいに、疑いもせず購読してマルウェアを掴まされる人が出ないようにって話だ”
0:42 Since we in that topic, I highly advise people (and content creators) to be careful when downloading from the workshop as there been some cases of mods having malicious script inside. Just see around advices and tip to avoid suspicious content and be safe. Edit: I stand what I say, cause not everyone knows that Steam Workshop/modding is unsafe now or ever 2 years from now. Let someone like me not ever question what they subscribe to the workshop like they did in 2016 Unturned, G-Mod, or fooking Tabletop Simulator and get handed nasty malware.
“いや……それ普通にジョークだから。だからこそ彼は『ダウンロードのたびにPCが壊れるかも』って言ってたんだよ”
Thats... literally the joke man. That's the reason he mentioned every download potentially breaking his computer
ゲーム自体への率直な感想も混じってて、実況は毎回盛り上がるのに、いざ自分で友達と遊ぼうとすると誰も乗ってこないという、あるあるな嘆きにも共感が集まってた。
“このゲーム買って、友達と1回遊んだきり、それ以来ずっと触ってない。遊びたくないわけじゃなくて、周りの誰も遊びたがらないからなんだよな。それが悲しい”
I bought this game, played it once with some friends, and then never touched it again. Not because I do not want to play, but because no one I know wants to play it, which makes me sad
極めつけは動画の締め方だ。SMii7Yは『これから何年も遊ぶ』と宣言してたのに、その20分後には真っ暗なマップに音を上げてロビーを終わらせてる。しかもコメント欄は、SMii7Yの居場所を聞かれた瞬間、いまだにあの怪しいランプを指摘する声で締めくくられてる。
“SMii7Y『このゲーム、これから何年も遊ぶ予定』 その20分後のSMii7Y：真っ暗なマップに耐えられず、普通にロビーを終わらせる😭💀”
SMii7Y: "I plan on playing this game for years to come." SMii7Y 20 minutes later: literally ends the lobby because he can't take the pitch-black map anymore 😭💀
“みんなSMii7Yの居場所を聞いてるけど、そのすぐ横にめちゃくちゃ怪しいランプがあるんだよな”
Bruh is asking about SMii7Y, and meanwhile there is that very suspicious looking lamp
結局、あの最初のランプ戦法の話に戻ってくるあたり、このシリーズのコメント欄はいつも同じところで盛り上がるんだよな。
よくある質問
- この動画で一番人気だったコメントは？
- 6314いいねを集めたのは『白人がランプに化ける戦法がこのゲームでここまで通用するのが信じられない』というコメントで、動画全体を象徴する反応になっている。
- コメント欄ではどんな小ネタが盛り上がっている？
- 友人グループの一員ソヴィがいつもいじられ役になる定番ネタや、『ソースの下に埋もれてる』という言い回しが繰り返し登場するミームなど、シリーズおなじみの空気が続いている。
- ジョーク以外に注目された指摘は？
- Steamワークショップからのカスタムマップ・改造データに悪意のあるスクリプトが仕込まれていた事例があるとして注意を促すコメントが467いいねを集めた。ただし、これは動画内のジョークを本気に受け取った勘違いだったという反論も付いている。
めっちゃカメレオンSMii7Y新作、海外「飽きる気がしない」【海外の反応】
“ランプに隠れて「いないいないばあ」を始めるSMii7Yのせいで、豚みたいに鼻を鳴らすレベルで笑い転げたwww”
この反応を読む「めっちゃカメレオン」の海外の反応は、この記事をふくめ全 33 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、ゲームの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- めっちゃカメレオン
91 likesゲームYouTubeめっちゃカメレオン、99%神回なのに最後の1つだけ海外爆笑【海外の反応】
コメント172件の総意は「最初の方の隠れ方は天才的なのに、最後の一個だけ急に雑になる」。めっちゃカメレオンで次々と凝った隠れ場所を見せていくショート動画に、海外ファンがそのギャップを全力でツッコんでいる。 一番伸びているのは「99%は完璧、残り1%は『お前バレバレだぞ、このゲームで物が勝手に動くわけないだろ』ってレベル」というコメントで91いいね。終盤はBGMの空耳ネタでコメント欄が盛り上がる展開にもなっている。
コメント 172 件 - #SMii7Y
7,164 likesゲームYouTube『メッチャカメレオン』激安クローン、海外勢「デヴィルが主役」【海外の反応】
人気ゲーム『メッチャカメレオン』の激安パクリゲーを海外実況者SMii7Yが仲間と実況プレイし、その出来の悪さとジャンプスケアの怪物「デヴィル」がコメント欄で話題になっている。 コメント欄では、ゲームの粗悪さそのものよりも、モンスター「デヴィル」の存在感やガス演出への謎ツッコミ、終盤のジャンプスケア連発への悲鳴が盛り上がりの中心になっている。 最後はある一言で、笑いに笑い尽くした視聴者たちの気持ちが見事に一本にまとまる。
コメント 2703 件 
549 likesゲームYouTubeゼルダの伝説 時のオカリナ リメイク、海外ファンのガチ号泣リアクションに共感の嵐【海外の反応】
『ゼルダの伝説 時のオカリナ』リメイク版トレーラーへの海外リアクション動画に、214件のコメントが寄せられている。配信者が涙ぐみながら「なんでそんなに見せちゃうんだよ！」と叫ぶ場面に、最上位コメント（549いいね）が「妖精のお姉さんたちは今でも色っぽい」と同じテンションで反応し、そこから懐古トークが一気に広がった。 コメント欄では、N64時代にこのゲームで育った層が『トレーラーで見せすぎなのは、俺たちOGプレイヤー向けにわざと全部見せて期待を煽っているからだ』と分析する声や、初めて遊んだ日のクリスマスの記憶を語る声が並ぶ一方、グラフィックの方向性への懐疑論には『真のゼルダファンはグラフィックに文句を言わない、大事なのは体験だ』と反論する声も見られた。 編集部注: 『時のオカリナ』は1998年発売のNintendo 64向けタイトルで、今回反応の対象になったのはそのリメイク版トレーラー。当時のプレイヤー層が今も現役のファン層として反応している構図が、コメント欄全体の空気を作っている。
コメント 214 件- #SMii7Yコラムゲーム
めっちゃカメレオンはなぜ2000万本も売れたのか。26本ぶんのコメント欄を訳した僕の答え
めっちゃカメレオンが発売2か月で2000万本売れた。790円のかくれんぼゲームを2人組がおよそ2か月で作って、広告を打たずに、だ。理由を解説した記事はもうたくさん出ているし、ゲームデザインの話としてはどれも正しいと思う。ただ僕は7月4日から、このゲームの海外の反応を26本ぶん記事にしてきた。毎晩コメント欄を数千件読んで訳している側から見ると、このゲームを売ったのは開発者でも配信者でもなくて、コメント欄なんじゃないかと思えてきている。