めっちゃカメレオン、99%神回なのに最後の1つだけ海外爆笑【海外の反応】
EVERYONE HIDING VS THIS GUY ☠️ | MECCHA CHAMELEON
コメント172件の総意は「最初の方の隠れ方は天才的なのに、最後の一個だけ急に雑になる」。めっちゃカメレオンで次々と凝った隠れ場所を見せていくショート動画に、海外ファンがそのギャップを全力でツッコんでいる。
一番伸びているのは「99%は完璧、残り1%は『お前バレバレだぞ、このゲームで物が勝手に動くわけないだろ』ってレベル」というコメントで91いいね。終盤はBGMの空耳ネタでコメント欄が盛り上がる展開にもなっている。
めっちゃカメレオン（海外でも人気の隠れんぼ系ゲーム）の隠れ場所を次々見せていくショート動画。投稿したのはチャンネルMr. Gravixで、再生数180万・いいね4万を超えてる人気投稿。コメントは172件とそう多くないけど、内容はほぼ全部同じ方向を向いてる。短い動画の中に「お手本みたいに上手い隠れ方」が連続で出てきたあと、最後の1つだけ毛色が変わる作りになってて、コメント欄はそのオチに反応する形で埋まっている。
“いや99%は完璧なんだよ、残り1%が「お前バレバレだぞ、このゲームで物が勝手に動くわけないだろ」ってレベル”
Bro the 99% is perfection the 1% is like “dude you’re not slick objects don’t move in this game”
前半の隠れ方に対する称賛は本物。具体的にどこが上手いのか、細かく挙げていくコメントが続く。
“最後のだけ露骨に分かりやすいのに、その前のは本当に良くて創造的だった”
Dude the last one is so obvious while the previous ones were good and creative
“ギャリーのやつ、マジでイカれてるくらい頭いい”
The Gary one is actually crazy and very clever
“最初のやつ、ギャリーの口の上にさらに口が描いてあって普通に怖い”
Dude the first one had a mouth on it's mouth on garry which is freaky
その流れで出てくるのが「このチャンネル、なんで毎回最後だけこうなるんだ」という、動画自体の構成への指摘。
“なんで毎回、最後に来るやつだけ微妙なんだ？”
Ok why is it always mid when it's last
“「もうすぐ来るぞ」感を煽るだけ煽っといて系の編集”
“Any second now” ahh edit
隠れ場所への反応が一段落すると、今度はBGMの歌詞が何と言っているのかを聞き取ろうとする空耳合戦が始まる。みんな微妙に違う聞こえ方を報告してるのが面白いところ。
“「バイ、ゲイ、ビー」って聞こえる👁️👄👁️”
“buy, gay, be”👁️👄👁️
“よく聴くと「キャント・ファインド・ミー（見つけられない）」って言ってるように聞こえる”
If you listen to the song closely, it sounds like it’s saying can’t find me
“私には「ハイ、ベイビー、ビー、ビー、ビー」って聞こえる”
I hear "hi baby b b b"
“自分は「バウ・バウ・ビー・ビー」に聞こえた”
I heard "Bow bow bee bee"
最後はやっぱり、あの最後の1つに話が戻ってくる。一番長くて一番本気のツッコミがこれ。
“最後のやつを撮った人、一言言わせてほしい。それは自分がこの地球で生きてきた中で見た、めっちゃカメレオンで一番ひどい隠れ場所だった”
Who ever filmed that last one I just wanted to tell you that that is the worst hiding spot I have ever seen in Mecca chameleon of my time living on Earth
褒め言葉と空耳ネタとツッコミ、方向性は色々あるけど結局みんな同じ短尺動画を最後まで見て、同じ場所で笑ってるのがこの172件のコメント欄の正体。隠れ方そのものの評価は割れてても、「最後だけ違う」という一点だけは誰も否定してないのが地味に面白い。
よくある質問
- この動画で海外ファンは何にツッコんでいるのか?
- めっちゃカメレオンで次々に紹介される凝った隠れ場所のクオリティが高いのに、最後の1つだけ明らかに手抜きで分かりやすいというギャップにツッコミが集中している。
- コメント欄で他にどんな盛り上がりがあったか?
- BGMの歌詞が何と言っているのか聞き取ろうとする空耳ネタが連鎖していて、「buy, gay, be」「can't find me」「hi baby b b b」など各々が違う聞こえ方を報告している。
めっちゃカメレオンで隠れる側が勝てば1万ドル、サイドメンの特別回に海外爆笑【海外の反応】
“moresidemenが本当にお金を配り始めるようになったら、俺は動画に映ってないわ（笑）”
この反応を読む「めっちゃカメレオン」の海外の反応は、この記事をふくめ全 33 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、ゲームの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- めっちゃカメレオン
3,106 likesゲームYouTubeめっちゃカメレオン特別回、キャラ全員"巨大化"に海外爆笑【海外の反応】
イギリスの人気グループ・Sidemenが『めっちゃカメレオン』を全員デカキャラ（巨大な見た目）でプレイした特別回。636件のコメントが寄せられ、開幕直後に付いたVikkstarの「太る見た目のオプションなんて選んでない、ごめん」という開き直り（1,059いいね）が呼び水になった。 コメント欄はメンバーの持ちネタ・持ち芸で大盛り上がり。過去作から「絵の具塗らなくて済んだ」というLazarの決め台詞をJoshがまた引っ張り出すお決まりの流れに、実際のセリフは「色を塗らなくて済んだ」だったと訂正が入る一幕も。長年下手キャラで知られてきたVikが今作では鬼探し役として大活躍し、「Vikの成長物語」「レベルアップした」と評価が集まった。 編集部注: 『めっちゃカメレオン』はオブジェクトに化けて隠れる側と探す側に分かれて遊ぶ日本発のマルチプレイゲーム。Sidemenは複数回シリーズ化しており、今回はキャラクターの見た目を巨大化させた特別ルールでの回。
コメント 636 件 
549 likesゲームYouTubeゼルダの伝説 時のオカリナ リメイク、海外ファンのガチ号泣リアクションに共感の嵐【海外の反応】
『ゼルダの伝説 時のオカリナ』リメイク版トレーラーへの海外リアクション動画に、214件のコメントが寄せられている。配信者が涙ぐみながら「なんでそんなに見せちゃうんだよ！」と叫ぶ場面に、最上位コメント（549いいね）が「妖精のお姉さんたちは今でも色っぽい」と同じテンションで反応し、そこから懐古トークが一気に広がった。 コメント欄では、N64時代にこのゲームで育った層が『トレーラーで見せすぎなのは、俺たちOGプレイヤー向けにわざと全部見せて期待を煽っているからだ』と分析する声や、初めて遊んだ日のクリスマスの記憶を語る声が並ぶ一方、グラフィックの方向性への懐疑論には『真のゼルダファンはグラフィックに文句を言わない、大事なのは体験だ』と反論する声も見られた。 編集部注: 『時のオカリナ』は1998年発売のNintendo 64向けタイトルで、今回反応の対象になったのはそのリメイク版トレーラー。当時のプレイヤー層が今も現役のファン層として反応している構図が、コメント欄全体の空気を作っている。
コメント 214 件
13,951 likesゲームYouTubeメトロイド新作、海外「サムスがもう恐怖そのもの」【海外の反応】
任天堂の最新Nintendo Directで発表された新作『メトロイド レイヴナス』の予告映像に、海外ファンから9,769件のコメントが集まっている。最も支持を集めたコメントは「サムスは恐怖を生き延びた。そして今、彼女自身が恐怖になった」というもので、11,260いいねを獲得した。 コメント欄では、『メトロイド ドレッド』のラストで使われた決め台詞をひっくり返す言葉遊びが連鎖し、サムスが空腹の化け物と化しつつあるという読みや、彼女自身が宇宙海賊のような姿になっているという冗談が盛り上がっている。 編集部注: 『メトロイド』は任天堂の看板SFアクションシリーズ。前作『メトロイド ドレッド』のラストは「怒り狂いすぎて死ねない地球の女」という台詞で締めくくられ、海外ファンの間で定番ネタになっている。
コメント 9769 件- #Meccha Chameleonコラムゲーム
めっちゃカメレオンはなぜ2000万本も売れたのか。26本ぶんのコメント欄を訳した僕の答え
めっちゃカメレオンが発売2か月で2000万本売れた。790円のかくれんぼゲームを2人組がおよそ2か月で作って、広告を打たずに、だ。理由を解説した記事はもうたくさん出ているし、ゲームデザインの話としてはどれも正しいと思う。ただ僕は7月4日から、このゲームの海外の反応を26本ぶん記事にしてきた。毎晩コメント欄を数千件読んで訳している側から見ると、このゲームを売ったのは開発者でも配信者でもなくて、コメント欄なんじゃないかと思えてきている。