One Piece Chapter 1187: Zoro's Fight With Sommers Saint Wins Fans Over — What Japan Said
ワンピース1187話 ゾロvsソマーズ聖、日本のファンの反応

“Respect for actually saying "sorry to interrupt" properly.”
ちゃんと"邪魔したな"って言えるのえらいね
On One Piece Chapter 1187's Zoro vs. Sommers Saint fight, Japanese readers spent less time on the swordplay itself and more on how weirdly likable this "small-fry" Celestial Dragon knight turned out to be. Recurring threads were praise for Zoro's ice-cold delivery of his taunt, genuine sympathy for Sommers as a villain, worldbuilding theories about his sudden power-up, callbacks comparing the fight to Rayleigh's history with him and the old Skypiea battle against Ohm, plus a running tally of the arc's remaining big matchups. It all closes on a fan whose real terror isn't a Celestial Dragon's knight at all — it's his own overdue national pension bill.
Japanese fan reactions (excerpted from 189)
I mean, it's probably more sarcasm than an actual apology, right?
まぁ多分皮肉っていうか煽りみたいな感じだよね
— @一口頂戴でピノ5個食べる人5 likesIt's got that slick, Western-movie-style trash talk energy.
洋画みてェにお洒落な煽りだよな
— @ああ-z4i8y1 likes"Nah, don't worry about us, just ten or twenty kids~" — that's his answer to Zoro's "you interrupted our reunion." He's basically saying don't worry about us (the trash knights), we're just here to drag off ten or twenty giant kids. Sorry for the interruption, more or less.
"おうこっちは気にすんなガキの10匹〜"は、ゾロの俺たちの再会邪魔しやがってに対する返答でしょう。 こっち(クズの騎士団)は気にするな。 巨人族の子供を10〜20人くらい連れて帰るからよ?邪魔したな。くらいの意味合いで言ってるものかと。
— @kureen026357 likesI really like this exchange between Zoro and Sommers Saint.
このソマーズ聖とゾロのやり取り好きだな
— @マメ-c3u59 likesI don't hate Sommers in this conversation.
この会話のソマーズは嫌いじゃない
— @きょぬ-e8k346 likesSommers Saint has just the right amount of small-time-villain energy — honestly kind of love him.
ソマーズ聖、小物感ちょうど良くて ぶっちゃけ結構好き
— @NatsuaburaSuguru211 likesHe's probably getting written off this arc, but it'll feel satisfying when it happens.
多分今回で退場だろうけど スカッとしそう
— @白黒-e9y29 likesHe's a genuinely good character. Felt great watching Luffy send him flying earlier.
いいキャラしてるよね ルフィにぶっ飛ばされた時スッキリしたわ
— @金太郎まっさかり5 likesI'm not a fan of how blatantly evil most Celestial Dragons are written, so a villain like Sommers here is actually the most compelling target we've gotten.
天竜人の悪人描写が露骨過ぎて好きじゃないから、このシーンのソマーズくらいが一番的として魅力感じるわ
— @佐々木いえい15 likesSommers is entertaining whether he's getting knocked around or just talking...honestly he's a well-written character.
ソマーズはぶっ飛ばされても喋っても面白いやつだな……正直良いキャラしてるよ
— @仮名-f3g0 likesThis line basically confirms he's getting written off — if the Holy Knights don't start dropping here, the plot can't move forward.
ここで神の騎士団減らせ無いと先が見えなくなるから退場処分が確定した台詞とか。
— @モモタロス-r9m159 likes"Written off"... nah, he's not gone until Im-sama personally turns Kirimgham and Sommers into skulls lol
退場…、イム様がキリンガムとソマーズをドクロにしなきゃ退場になりませんw
— @sonezaki11274 likesI always figured if his steel heart gets destroyed he can't regenerate anymore and just dies — is that not right?
@sonezaki1127鋼の心臓破壊したら再生出来なくなって死ぬと思ってるだけど違うのかな?
— @wmjpkxtk.l12 likesDepending on how this plays out, Zoro vs. Sommers Saint is starting to feel a lot like the Ohm fight back in Skypiea.
ゾロVSソマーズ聖は内容によっては空島編のオーム戦に近い物になりそうな気がしてきた
— @黒夜叉-h8g9 likesRayleigh was the one who beat Sommers back in the day, and Zoro has real parallels with Rayleigh — this matchup makes a lot of sense.
かつてソマーズを倒したレイリー⇒ゾロと共通点あるからこのマッチアップはいいね
— @sora-j5g107 likesSommers's spikes are giving major Ohm-from-Skypiea vibes.
ソマーズのトゲが空島のオーム戦を想起させる
— @ああ-h1c7p7 likesOhm in Skypiea was rose-themed, Sommers is rose-themed too — Zoro really does keep fighting rose guys.
空島のオームも薔薇 ソマーズも薔薇 ゾロは薔薇とよく戦うね
— @王子卵-p6t1 likesThe fact Rayleigh basically one-shot this guy just proves he's a monster.
こいつほぼ瞬殺のレイリーはやっぱり化け物
— @user-fe6lr2wq7v36 likesThat's because he didn't have his power-up mode on back then. Without it, Zoro or Gaban would one-shot him too.
オーメン無いからやろ オーメン無ければゾロにもギャバンにも瞬殺されてる
— @バラティエ3226 likesLuffy vs. Imu. Zoro vs. Sommers. Sanji vs. Kirimgham. Guess that's the full matchup card now... Gunko's still a mystery though.
ルフィVSイム ゾロVSソマーズ サンジVSキリンガム 対戦カードは出揃ったか 軍子は不明
— @ユータン-r2e3 likesWonder if this is finally the chapter Sanji awakens Conqueror's Haki.
今回はサンジの覇王色の覇気の覚醒来るかな?
— @夜行性のゑびふらゐ1 likesSo Zoro and Sanji are finally moving from "knock them out" to actually taking a life, huh.
とうとうゾロやサンジも相手を気絶させる展開ではなく、命を取る展開になるのか
— @シャッフル-b7y3 likes"Because you're the ones who are gonna drop dead." So damn cool.
「てめぇらがくたばるからだ」 クソかっけえ
— @Spawning3518 likesAlso love that he's not just saying he'll win — he's flatly declaring the other guy's going down too since Sanji's headed that way.
自分が勝つのは当然としてサンジが向かったからあっちもくたばるぞって言い切ってるのもよき
— @ばあむりんでん1 likesZoro was way too cool in this part lol
ここのゾロカッコ良すぎたわww
— @僕ガイル-r7s3 likesYeah, Zoro's always cooler when he's beat up and grinning through it!
やっぱりゾロはボロボロで笑ってる方がカッコいい!
— @レタス-w5n1 likesImu actually bails out a useless, unserious subordinate like Sommers — that's a pretty decent boss, honestly.
イム、ソマーズみたいな無能で不真面目な部下でもちゃんと助けるって結構良い上司だな。
— @ドンクリック詐欺に注意12 likesForget Sommers Saint — my overdue national pension payments are the real terrifying threat here.
ソマーズ聖よりも、滞納してる国民年金がやばい
— @服部幸雄-v8s2 likes
One Piece Chapter 1187: Luffy Declares His Name in His Nika Form
“The "ahyahya" laugh got so much backlash he just folded on it lol”
Read this roundupThis is one of 24 Japanese-reaction roundups for One Piece. See them all →
More from Japan
- One Piece
186 likesMangaYouTubeOne Piece Chapters 1189-1190: Japanese Readers Catch Brook Contradicting Himself
A One Piece reader-reaction channel collected fan responses to chapters 1189 and 1190, zeroing in on Brook's dialogue about a character called Gunko, where he calls her "like a daughter to me" moments after telling her he never wanted to see her again. Across 151 comments, the top comment (186 likes) quotes both lines side by side to make the contradiction obvious, and the rest of the thread runs with it — joking that a different writer must be handling Brook scene to scene, or that he's secretly been swapped for someone else. A handful of fans push back on the jokes just to say, sincerely, that they like this character and the recent writing makes them sad to watch.
151 comments - #Japanese Reaction
2,615 likesMangaYouTubeHunter x Hunter: Gon and Killua Return After a 14-Year Hiatus
On the newest Hunter x Hunter chapter, Japanese fans flooded a reaction video the moment Gon and Killua reappeared on the page after Yoshihiro Togashi's infamous hiatus — across 488 comments, the top-liked entry (2,615 likes) needed just one comparison to an entire other franchise's full run to land the joke. The comment section turns the length of the wait into its own genre of joke: one fan lists nineteen separate manga that fully started and ended in the gap, others do the math against Dragon Ball's eleven-year run and come out shaken, and one comment darkly notes there's no guarantee Togashi or anyone reading will even be alive for the next installment. Once the shock wears off, the thread pivots to Togashi's art style itself — fans joke that he's forgotten how to draw Gon, compare the new linework to an English textbook illustration, and half-seriously credit his wife with inking Killua's suddenly gorgeous eyes. Underneath the jokes, though, several comments genuinely well up at what the reappearance does in-story, including a moment about a queen quietly recognizing Kurapika's sincerity that one commenter calls flat-out unfair after so many chapters of dense political scheming — before the thread lands on one last punchline about just how long 14 years really is.
488 comments - #Japanese Reaction
330 likesAnimeYouTubeRe:Zero Break Time Episode 78: A Bodyguard Took Elsa's Arm — What Japan Said
Re:Zero's official Break Time short for Episode 78, 「裏稼業姉妹暗躍日報」, went up the same night Season 4's second cour premiered, and it shows an early Elsa-and-Meili job where a bodyguard cuts off Elsa's arm — which then grows back while she tells Meili one arm is a cheap price for her sister being safe. Across 290 comments, Japanese viewers spent far less time on the sisters than on the man who managed it: the loudest recurring line is some version of "anyone who can take Elsa's arm has to be seriously strong," followed by a wave of One Piece jokes about Elsa out-Shanks-ing Shanks. The one real disagreement is how strong that bodyguard actually was, and it gets settled with a quote from the author. Under that runs a quieter thread about the box Elsa is carrying, and about Elsa being someone the main story can't show anymore. Two of the three highest-liked comments on the video are not analysis at all — one is a life decision, and the other is the reply that lands it.
290 comments - ColumnAnime
Does the West Really Talk About the Animation? I Counted All 11,705 Comments I Have Translated
Back in late July I wrote that Japanese and English comment sections have different personalities. That piece was built entirely on feel, from reading both every night, and it did not contain a single number. Today I am checking my own work. As of August 23rd my archive holds 11,705 comments I have translated by hand, 7,379 of them from English-speaking comment sections and 4,326 from Japanese ones, spread across 525 articles. I ran a lexicon over every one of them and sorted them by what they were talking about. The short version: I was about half right, and the part I was most confident about turned out to be wrong.