Japan Reacts

AnimeYouTube

Steel Ball Run Episode 8: Fans Cheer as Its Ending Gets Cut

『スティール・ボール・ラン』第8話、エンディングが流れずファンが歓喜

Source: YouTube11 of 266 comments translatedOriginal text alongsideJapan Reacts editors

足が動くんだよ……ジャイロ|アニメ『スティール・ボール・ラン』第8話 クリップ(公式)YouTube · Warner Bros. Japan Anime

Steel Ball Run's eighth episode ran long enough to skip its ending theme entirely -- instead of airing "Shinu ka Ikiru ka no Tatakai" one more time, the broadcast cut straight from the final scene into the next segment.

Across the 266 comments on a Japanese reaction-compilation video, that's basically the whole story, and nobody's mourning the song. One widely-liked comment (728 likes) is just relief that something "unnecessary" got dropped so more actual footage could run instead, and several others joke that the episode's villain must have erased the ending himself. A few holdouts admit a different ending would at least have given the episode a moment to breathe before cutting to black.

Someone's already betting the song is coming right back next week anyway.

This titleJapanese reactions to JoJo's Bizarre AdventureRead all 7 roundups on the title page

Steel Ball Run's eighth episode ran right up against the point where its ending theme usually starts -- and then just kept going, cutting from the final scene straight into the next segment instead of airing "Shinu ka Ikiru ka no Tatakai" one more time. It's the kind of broadcast quirk that would normally pass without comment, except that a Japanese reaction-compilation channel built its entire episode-eight recap video around nothing but people reacting to that missing song, and the response underneath is close to unanimous.

That's because this particular ending theme has not been popular with this comment section for a while. More than one commenter brings up, unprompted, that they've been finishing episodes in a worse mood than they needed to specifically because of it, so when episode eight simply doesn't play the song at all, the reaction isn't indifference -- it's outright celebration. The comment section treats the cut less like a scheduling quirk and more like a small miracle.

@Wakaba311345 likes
Thank god the ending got cancelled.

エンディングキャンセル助かる

@週47171 likes
Okuyasu: "The ending? Yeah, I already erased that for you."

億泰「エンディングだぁ?それなら消しといたぜ」

@Объект-Х336 likes
- The boss just skipped the ending. - Or: the President dragged in the parallel universe's version of the ending and they annihilated each other on contact.

・ボスがエンディングをすっ飛ばした ・大統領が平行世界のエンディングを連れてきて対消滅させた

@ピスケス-o5u728 likes
Getting rid of the unnecessary stuff and using that time for actual content instead made me genuinely happy.

余分なもの消滅させてボリューム増えてたのはマジで嬉しかった

@ピコピコ-m9y138 likes
I'm genuinely so happy that stupid ending song didn't play. I didn't realize how much better I'd feel -- I've been finishing every episode annoyed because of it.

あの下らないエンディング曲が流れなくて本当に嬉しかった 毎週嫌な思いして見終わってたからこんなにも気分が良いとは思わなかった

From there, the jokes about who's actually responsible for making the song disappear start piling up, with more than one commenter pinning the credit on the episode's own villain rather than on anything as boring as a runtime decision.

@MSDR-human32 likes
Today's villain: erased the garbage ending theme, got showered in gratitude, died peacefully.

今日のボス:カスEDを消しとばしたら感謝の念に包まれ穏やかに死亡

@jyaakuma366 likes
Ohhh, that explains why I felt like it was New Year's morning in freshly-put-on underwear.

あぁ、だから新しいパンツをはいたばかりの正月元旦の朝のような気分だったのか

@ミミッキュ-w2w55 likes
LMAO the ending got King Crimson'd out of existence.

エンディングキンクリされてて草

Not everyone in the comments is treating the missing song as a pure win, though. One reply pushes back gently on the celebration, pointing out there's a real cost to losing that kind of wind-down moment even if this particular song wasn't worth keeping.

@nara794331 likes
Simply put, more actual story on screen is a net positive! ...Though if it had been a different ending song, there's also a quiet happiness in basking in the afterglow. I'll keep that part to myself.

シンプルに考えて、みられる描写が増えるのはベネ! まぁ、他のEDだったなら、終わりの余韻に浸れる幸せがあるのは内緒……。

@cyber--516136 likes
To make up for it, the finale's going to run a full-length, silent black-screen credits roll.

その分最終回はフル尺で黒背景にスタッフロールが淡々と流れるぞ

@user-cd9hw3op3z209 likes
But it's definitely coming back next week. I'd bet on it.

でもどうせ来週また流れるから絶対 賭けてもいい

Whichever JoJo villain commenters want to credit for it, the most-complained-about piece of music in Steel Ball Run simply wasn't there for one week, and judging by how many people showed up just to talk about its absence, nobody in this comment section is in a hurry to get it back. If it does return next episode as predicted, there's now a comment thread on record ready to complain about it all over again.

Read next · JoJo's Bizarre Adventure

Steel Ball Run: Does Tusk's Battle Cry Really Sound Like Johnny's Voice?

Wait... that's Johnny's voice?

Read this roundup

FAQ

What happened in Steel Ball Run episode 8?
The episode ran long enough that it skipped its ending theme song entirely, cutting straight from the last scene into the next segment instead of airing the opening bars of "Shinu ka Ikiru ka no Tatakai" one more time.
How did Japanese fans react to the ending getting cut?
Overwhelmingly positive. One widely-liked comment (728 likes) says cutting the ending for more real footage made the episode feel noticeably better, and several other comments call the ending song itself the problem, with one admitting they've been finishing every episode annoyed because of it.
Will Steel Ball Run's ending theme come back?
The comments don't settle it either way -- one commenter jokes the finale will instead run a silent, full-length black-screen credits roll, while another bets the ending plays again next week regardless.

This is one of 7 Japanese-reaction roundups for JoJo's Bizarre Adventure. See them all

More from Japan