GamesYouTube
Resident Evil Code: Veronica Remake: You Finally Get to Play as Chris
RE:ベロニカ リメイク、日本のファンの反応—「REシリーズで初めてクリス使える」
Source: YouTube35 of 179 comments translatedOriginal text alongsideJapan Reacts editors

Wait — when you think about it, this is actually the first RE-engine game where you get to play AS Chris.
てかなんだかんだREシリーズで初めてクリス使えるのか
On the Resident Evil Code: Veronica remake trailer, longtime Japanese fans went deep on the details — pointing out that this is somehow the first RE-engine game where you actually play AS Chris Redfield, and waiting "since RE5" for him to lead a game again. From there the thread rolled through speculation that the original opening may get relocated to mid-game, Chris's noticeably beefier build (before he 'gorilla'-fies), hype for Claire's escape and Chris's cliff-climb, a long tug-of-war over whether Steve Burnside finally gets a happy ending or stays canon-tragic, plus HUNK and Wesker theories tied to Rockfort Island. The mood: knowledgeable, hyped, and gleefully nitpicky — capped by a landlady's line about Chris's trashed apartment that fans couldn't stop quoting.
Japanese fan reactions (excerpted from 179)
@romaelprincipito0 likes I've been waiting since RE5 for a game where Chris actually gets to be a proper main character...
クリスがまともな主人公として活躍する作品を、5以来ずっと待ってたんだよ...
@マル助先生0 likes Low-key this is Chris's RE-engine debut, so I'm hyped to see how he turns out.
何気にREシリーズでクリス初登場するからどうなるのか楽しみ
@通りすがりの東方好き34 likes I really wanna know how they handle Steve — and how beefy they made Chris lol.
スティーブの扱いとクリスのガタイ気になるw
@ワタッチ-r9g2 likes Build-wise this is before he goes full 'gorilla-Chris,' right? Personally I'm most curious about Steve's treatment.
ガタイはゴリスになる前かな?個人的にはスティーブの扱いが気になる
@通りすがりの東方好き3 likes This is before he loses to Wesker and starts bulking up, so he should be slimmer than now — looking forward to it.
@ワタッチ-r9g ウェスカーに負けて鍛える前だから今と比べて細いだろうから楽しみ
@kunon_saionzi1 likes Around this point Chris was still that fresh, sporty good-guy type, so I'm curious how the remake portrays him.
個人的にはこの頃のクリスってまだ体育会系爽やか好青年って感じだったから、REでどうなるのか気になりますな(*´ω`*)
@やま-s3e30 likes Please move the opening scene to like the middle of the main game.
opのシーンは本編の中盤くらいに移動しててくれ
@ネギトロー1 likes Honestly, changing the opening seems fair. Watching it now there's a lot that doesn't hold up — Claire storming in solo in that flashy outfit, a gunship hosing the lab without hesitation, conveniently placed gas tanks everywhere. It's full of 'wait, what?' moments.
OP変更は個人的に妥当かなぁ。 今見るとかなり無茶があるんすよね、確かに。 派手な格好で単独先入するクレア、躊躇なく研究所に弾をぶち込む武装ヘリ、これ見よがしにあるボンベと突っ込み所満載だし。
@でっていうヨシオ6 likes Some people are mourning that the opening might change, and yeah, I'd be sad too — but only two months after Raccoon City it does feel off, so it's understandable. Even if they change it, please give us a cool scene based on it!
OPが変わりそうな事を嘆いてる人がいて、実際僕も変わったら悲しいとは思うけど、ラクーンから2ヶ月であれは違和感あるから仕方ないかなと思った。 変わってもOpとは別でそれを基にしたカッコいいシーン頼むよ!
@gao-da-gao0 likes My guess: the trailer scene is set the day before the original, reframing the 'storming Umbrella' moment as Claire trying to escape instead. Of course, if I'm right, the punchline is she fails and gets thrown back in the holding cell anyway lol.
トレーラーのシーンはオリジナルの前日端的な位置付けでオリジナルのアンブレラに乗り込むシーンを逆に脱出しようとする描写だと予想 まぁこれが当たったら当たったで脱出失敗して結局また留置所にぶち込まれるオチではあるけどw
@nnn2875 likes Claire's face looks way too hardened for someone only three months out of Raccoon City — she's clearly been through hell.
クレアの顔つきがラクーンシティから3ヶ月とは思えないくらい、修羅場を潜ってる
@sugar_ryoumi16 likes Really looking forward to Claire's escape sequence and Chris's cliff-climb.
クレアの逃走シーンとクリスの崖登りに期待
@亜美-n5i0 likes Would love a bit where Chris finishes the cliff-climb and then drops his handgun lol.
崖登りしたクリスがハンドガン落とす描写もあったらいいなー笑
@kh81705 likes Steve's probably going to get more screen time like Luis in RE4, making his goodbye hit even harder. And Chris will lose his weapon again and end up going full hand-to-hand god mode.
スティーブはRE4のルイスみたいに 出番が増えてさらに 別れが惜しまれる男になるんだろうな クリスは またもや武器落とした結果 体術無双とかしそう
@kazama9272 likes I wanna parry monster-Steve's axe over and over with Chris's tomahawk.
モンスター化スティーブの斧をクリスのトマホークでパリィしまくりたい
@プリン-d6j13 likes The linear launcher unlock scene — in the original it's nothing special, but Alexander's lines and staging in Darkside Chronicles are so cool that I really hope they recreate that.
リニアランチャーの解放シーン、原作だと特になにもないけど、ダークサイド・クロニクルズのアレクサンダーの言葉と演出がものすごくかっこいいから再現しててほしい。
@シャンのファン4 likes Alexia's lullaby theme was so striking — I really want to know if we'll get to hear that melody again.
アレクシアの子守唄の曲がとても印象的だったので、またあの旋律が聴けるのか、気になりました
@ria-ug1if2 likes I think Veronica's biggest strength is its music, so I'm praying they don't replace all the BGM. The main theme, the save-room track, and the song that plays when Steve confesses to Claire right before he gives out — those three are so perfect, please don't change them.
ベロニカの一番の魅力は音楽だと思ってるから、BGM全部変更とかにならないように願ってる。 特にベロニカのメインテーマ、セーブ部屋の曲、スティーブが最後力尽きる寸前にクレアに告白する時に流れる曲、この3つが最高過ぎたからまじで変えないでほしい。
@usky31511 likes I'm torn between wanting Steve to finally get a payoff and wanting them to not change the story.
スティーブに報われてほしい気持ちとストーリー改変しないでほしい気持ちのせめぎ合い
@黒猫のウィズ-b9v5 likes I want them to give Steve both a survival route and a death route.
スティーブは生存ルートと死亡ルートの二つ用意してほしい
@ゆゆ-n4p2 likes Depending on how they write this game, it opens the door for Steve to still be alive in RE9's present day.
この作品のストーリーによってはスティーブが9の現在でも生存してる可能性がでてくるからな
@門脇歩-y3t1 likes Hope Steve finally gets saved this time 😢 …also, hey, what about RE0?
スティーブが今度こそ救いがあると良いな😢 そういえば『0』は?
@owaa08081 likes I genuinely love Steve's cocky, headstrong personality and don't want it changed much... but Capcom, please give us a cool Steve!!!
スティーブの生意気で強気な性格は個人的に大好きだからあまり変えてほしくないけど....カプコンさんかっこいいスティーブを宜しくお願いします!!!
@bnr32lover9116 likes HUNK trained on Rockfort Island, so a HUNK appearance is totally plausible — very on the table.
ハンクはロックフォート島で訓練してたんで有り寄りの有りなんよな
@あくせるぶーすたー4 likes 7:52 — ah, there's a chance the subordinate being carried out here is actually HUNK. While they're at it, I'd love a playable HUNK section, and that'd also clear up what happened to Steve.
7:52 あー、ここで運び出した部下が実はハンクだったって可能性出てくるな せっかくなので、ハンクの操作パート入れてほしいし、スティーブが結局どうなったかもわかるね
@N_Orito5 likes Feels like they've consolidated the Antarctic base's functions into Rockfort this time.
ロックフォートに南極基地の機能集約されてそうなんだよなぁ
@ガッチ-f2f3 likes When you think about it, Veronica is where Wesker's vendetta really took shape, so remaking this before RE5 was a smart move 😊
よくよく考えればウェスカーの因縁が明確になったのはベロニカだったからre5の前にこれリメイクしたのよかった😊
@あの日見たアレの名前はジュリア4 likes Young Chris showing up on the RE engine means an RE1 remake isn't just a dream anymore!!
若クリスがREエンジンに出たって事はre1も夢じゃない!!
@うな重8103 likes Really looking forward to Nosferatu. The way it showed up in front of Claire's group as they tried to escape, still in its restrained form, was incredibly creepy. And an RE1 remake would make me so happy.
ノスフェラトゥが楽しみですね。 脱出しようとしてるクレア達の前に、拘束された時の格好での登場は不気味さがすごかったです。 初代のREは出たら嬉しいですね。
@おっちー08092 likes Veronica's my favorite in the whole series, so I'm seriously hyped ☺️ Claire's design is right up my alley too.
ベロニカがシリーズで1番好きだからマジで楽しみ☺️ クレアのビジュも好みでよき
@カナエ-v5i1 likes Code: Veronica was always my dream game. The joy of it no longer being just a dream — I can't wait for release.
ずっと夢のゲーム、コードベロニカと思ってました。 ドリームなゲームじゃなくなる嬉しさ。発売が待ち遠しいです。
@user-oi3hi5by3h1 likes Glad I played the Complete version of Veronica. I'd cleared every numbered title but Veronica was the one I'd skipped.
ベロニカ完全版やっといてよかったわ ナンバリングタイトルは全部やってたけどベロニカだけはやってなかったんだよな
@sinhou975115 likes It's a story set before he becomes gorilla-Chris, yet in RE:Veronica the granny still rubs the gorilla joke in his face — what a sad gorilla.
ゴリス化前のストーリーなのにRE:Veronicaでゴリラネタをおばあちゃんに擦られる悲しきゴリラ
@buchikamasu27 likes The landlady-type granny at gorilla-Chris's apartment going 'Looks like a gorilla rampaged through here' is just perfect lol.
ゴリスのアパートの大家さん風おばちゃんの「まるでゴリラが暴れたあとね」が秀逸ww
Meccha Chameleon: Japan Is Arguing Over Who Owns a Hiding Spot
The idea that a spot becomes a permanent ripoff zone forever because one person used it once is a childish take. Don't worry about it.
Read this roundupOther write-ups where the talk was about craft and music
How we classify this (rankings)More from Japan

GamesYouTube
Meccha Chameleon IRL: A Top Japanese YouTuber Hid 100 Figures at Home
Hajime Syacho, one of Japan's most-subscribed YouTubers, rebuilt Meccha Chameleon as a physical game inside his own house: a hundred small figures, each hand-painted to match the exact surface it would sit on, hidden through the rooms for him and his friends to find on camera. He brought in two guests to split the job — one channel known for painting texture, and one person whose only assignment was choosing where things go. The video runs long-form rather than as a Short, and the comments treat the production as the point. Across 1,206 comments, viewers kept flagging details the crew bothered to copy from the game: an undiscovered-count readout in the corner that actually ticks down, a search timer that runs out, even the subtitle font camouflaging itself in the opening seconds. And partway down the thread, a comment with over a thousand likes reveals something the English-speaking half of this game's audience has never had to think about.
1206 comments

GamesYouTube
Armored Core VI: A 50,000-Yen Balteus Figure Announced as a "Candy Toy" — Japan Reacts
A pricey (~50,000 yen) Balteus figure from Armored Core VI: Fires of Rubicon was announced half-jokingly as a giant "candy toy" — and Japanese fans piled in. The thread cracked up at the idea of a 1,000-to-1 Xylem being physically impossible, got genuinely grateful that FromSoftware keeps the IP alive through merch even without a sequel, and argued Balteus really is near the top of the PCA's combat roster — "of course they sent their best from the start." Affectionate, broke, and ending on a line about the thing prowling your room at night.
255 comments

GamesYouTube
Elden Ring Switch 2 Port Nicknamed the 'Tarnished Edition' by Japanese Fans
When word spread that the Switch 2 port of Elden Ring was being nicknamed the "Tarnished Edition" (褪せ人エディション), Japanese players gleefully ran with the in-joke. The thread imagined Nightreign converts getting bodied by the Tree Sentinel before Margit finishes them off, riffed on a fake "For You, Without a Maiden" sticker on the box, and rolled out every demigod insult in the game. It builds to the question that breaks everyone — and one reader's verdict on FromSoftware's relationship with discrimination.
150 comments
ColumnGames
Why Meccha Chameleon Sold 20 Million Copies. I Translated a Month of Your Comment Sections Looking for the Answer
Meccha Chameleon has sold twenty million copies in two months. A hide-and-seek game that costs about six dollars, built by two people in roughly two months, with nothing spent on advertising. Plenty of good writeups have already explained why, and the game-design arguments hold up fine. But since July 4th I have been building articles out of the overseas reaction to this game, twenty-six of them, reading a few thousand comments a night and translating them into Japanese. From where I sit, the developers did not sell this game and neither did the streamers. You did. The comment section did.