アニメYouTube
カグラバチついにアニメ化 海外ファン「カグラバチを見て育った」【海外の反応】
KAGURABACHI | Official Teaser Trailer
出典 YouTube全544件から35件を訳出原文併記海外の反応まとめ編集部
カグラバチを見て育ったんだ
I grew up watching Kagurabachi
週刊少年ジャンプ連載『カグラバチ』（外薗健）のTVアニメ化が発表され、公式ティザーが公開からわずか2日で再生数100万を突破した。制作はCypic（CygamesPictures）、放送は2027年4月。コメント欄を埋め尽くすのは『もう十分に時間は経った』の大合唱——連載開始前から海外ファンが“すでに伝説の名作”であるかのように扱ってきた有名ミームで、見て育ったはずのない幼少期の思い出話が延々と続く。その一方で、ミームはさておき映像を真面目に絶賛する声、制作スタジオへの期待、放送まで生き延びる決意表明まで。最後は、この祭り全体を一行で総括する一言で締まる。
海外の反応（全 544 件から抜粋）
@genjustu7413いいね 20,134 文字通り、もう十分に時間は経った
Enough time has passed literally
@Flowsy_ggいいね 1,961 もう十分に時間は経った。初日からずっとここにいるんだ
ENOUGH TIME HAS PASSED. BEEN HERE SINCE DAY ONE
@denismg2409いいね 11,052 カグラバチはマジで俺の幼少期😭🙏
Kagurabachi is my childhood on god😭🙏
@Pr0t3insいいね 192 もう十分に時間は経った。俺の幼少期の作品が！！！
ENOUGH TIME HAS PASSED, MY CHILDHOOD SERIES!!!
@marc3l780いいね 681 こういう時のためにずっと祈ってきた😭😭
I used to pray for times like this 😭😭
@noobtub333いいね 121 高校卒業する前にカグラバチのアニメ化発表が来てしまった🥹
Kagurabachi announcement before I finished high school 🥹
@_nickanikいいね 1,262 カグラバチが部屋中にバチり散らかしていった🙌
Kagurabachi bachied all over my place 🙌
@r.x.7245いいね 9,399 我がカグラバチを受ける備えをしておけ、虫けらが。
Stand ready for my Kagurabachi, worm.
@qikxoいいね 4,931 これ普通にとんでもないことだよ。元はただのミームだったのに
this is actually incredibly impressive, this was a meme once
@Smazzyいいね 5,965 うわ、トップ5アニメ誕生の瞬間を目撃してしまった
Wow Ive witnessed the birth of a top 5 anime
@belalazimいいね 387 ついに史上最高の漫画がアニメ化される。世界はまだ準備できてない！
Finally the greatest Manga of all time is getting animated the world is not ready!
@RandomGuy123_いいね 714 カグラバチが次の大物になるの、もう分かりきってるんだよな🔥🔥🔥
Kagurabachi is gonna be the next big thing I just know that 🔥🔥🔥
@invurkaいいね 581 もう十分に時間は経った。カグラバチは史上最高(THE)のアニメ
enough time has passed Kagurabachi is THE anime of all time
@luissegura283いいね 930 やったぞバチ兄弟(bachibros)、ついにその時が来た
We did it bachibros, the time has come
@Dooogyyyいいね 30 やあ、バチ兄弟たち。
Hello, bachibros.
@6illiansいいね 10,486 うわああ動いてる😭🙏
OMG ITS MOVING 😭🙏
@Whooooisthisいいね 130 うわマジか、俺の最推し(GOAT)が
HOLY SHITT MY GOAT
@SpongebludTheAlphaいいね 5,287 作画ヤバすぎだろ
THE ANIMATION HOLY
@tayef1428いいね 188 ティザー、マジで出来がいい
the teaser looks really good
@bastyoyo8332いいね 127 ピークが来るぞおおお😭🙏
Peakkk is coming 😭🙏
@MsDAmusicいいね 77 『ウマ娘』を作った人たちのスタジオだぞ🐴
From the people who made umamusume 🐴
@pechkurofffいいね 60 Cygames、本気で仕込んでるな
cygames is cooking
@MechaMeisterいいね 47 Cypic、ピークやる気じゃん
Cypic going PEAK
@A.dogviewerいいね 8 Cypic、こんなに食わせてくれるのか。でもまだ足りない😭
CYPIC, you're gonna be feeding us too much, and we need more.😭
@UncommonPhilosophyいいね 50 傑作
MASTERPIECE
@ammaranuar2544いいね 107 発表からたった2日で110万再生。 まさにアブソリュート・シネマ。
1.1 million views in just 2 days after its announcement. Absolute cinema.
@clarkvillainいいね 2,265 「チヒロ、カグラの時間だ」って言える日が待ちきれない🗣️
Can't wait to say chihiro it's kagura time 🗣️
@kazeshini7286いいね 353 漫画に追いついてから、またこれを見に戻ってくるわ
I’m coming back to this after I catch up with the manga
@DBL_Senxuいいね 126 淵天ンンン！！！🔥🔥🔥
ENTEN!!!🔥🔥🔥
@YURAYUZEいいね 3,181 キタアアア！ これでまた長生きする理由が増えた
FINALLY! i have more reason to live longer
@reiyuuga2914いいね 30 2027年4月🥺
April 2027🥺
@KloverKhanいいね 32 あと1年、生き延びるだけでいい
All I have to do I survive one more year
@doom9128いいね 32 ピークラバチ！！！！
PEAKURABACHI!!!!
@breadman4710いいね 8 これぞ、俺たちのカグラバチ。
This is truly our kagurabachi.
カグラバチ124話の過去編、海外「悪役アケムラに共感しすぎてヤバい」【海外の反応】
これ、ここ最近で一番好きな過去編になりつつある。ジャンプの他のどの漫画も、毎週ここまで物語に夢中にさせてくれない
この反応を読む「カグラバチ」の海外の反応は、この記事をふくめ全 3 本。 作品ページでまとめて読む
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- カグラバチ
漫画YouTube
カグラバチ主人公・六平千鉱のキャラPV、海外「ついに時は満ちた」【海外の反応】
週刊少年ジャンプの人気漫画『カグラバチ』の主人公・六平千鉱（CV.木村太飛）のキャラクターPVが公開された（アニメは2027年4月予定）。カグラバチは連載開始当初に海外で“過剰な持ち上げ”が逆にミーム化し、「ENOUGH TIME HAS PASSED（ついに時は満ちた）」「peak（最高傑作）」が合言葉になっている作品。コメント欄はその様式美のお祭り状態で、声優への評価、原作既読勢の『漫画を読め』『この作画なら呪術を超える』という声、そしてソウジョウ戦やニシキら他キャラの登場を待ちわびる声が続いた。引き: 最後は思わず笑ってしまう“ある一言”で締まる。
コメント 86 件
アニメYouTube
エッジランナーズ2、海外「S1は死ぬため、S2は生きるためだった」【海外の反応】
『サイバーパンク エッジランナーズ』シーズン2の感想動画に寄せられたコメント3,319件の総意は、「シーズン1は愛する人のために死ぬ話で、シーズン2は愛する人のために生きる話だった」という一言に集約される。最多いいね(9,701)もこのコメントに集まった。 結末の受け止め方は「楽観的な絶望」「ナイトシティを舞台にした物語としては最高の着地」と前向きな声が目立つ一方、全10話に収めるには物語が複雑になりすぎて駆け足だったという冷静な指摘も出ていた。主人公デイビッドの境遇をシリーズごとに並べる小ネタや、新キャラ・ウィークが娘のために走る場面への反響も大きかった。 編集部注: シーズン2はNetflixで全10話が一挙配信された。前回取り上げた新キャラ・タリアの生死については、このコメント欄で死亡が示唆されている。
コメント 3319 件
アニメYouTube
ビルスがブルマに触れるシーン変更に海外「あいつらしくて逆に良い」【海外の反応】
コメント2,278件、最多いいねは2,683件。海外の考察系YouTuber「Totally Not Mark」が投稿したビルス新作アニメの解説動画で、劇場版由来のブルマのシーンが「平手打ち」から「うっかり払っただけ」に変わったことが一番の話題になった。 編集部注: ビルス編はドラゴンボール超の劇場版エピソードをテレビアニメとしてリメイクしたシリーズで、今回のベジータ戦もその中の一本。
コメント 2278 件
コラムアニメr/anime（朝日新聞の鈴木敏夫インタビューをAUTOMATON WESTが英訳した記事のスレッド）
ジブリ風AI画の海外の反応。鈴木敏夫Pが取材を全部断っていた理由と、宮崎駿の生命に対する冒涜がいまも誤解されている話
ジブリのプロデューサーの鈴木敏夫さんが、ジブリ風AI画像が出回っていたころの取材依頼をぜんぶ断っていた。どうせ飽きるから、というのがその理由で、朝日新聞のインタビューでそう話している。この記事が英語になってr/animeに貼られた日、僕は荒れるほうに賭けていた。開いたら、上から下までほぼ全員が同意していた。毎晩コメント欄を訳している側として、この全面同意のほうに驚いた。ここでは、その日のスレで実際に何が言われていたか、英語圏のファンがAI製のものを指して使うslopという言葉、そして宮崎駿さんの生命に対する冒涜がいまも誤解されたまま出回っている件を、順番に書いていく。