サカモトデイズ、神社を壊す大仏先生に海外「今日お祈りした?」【海外の反応】
Osaragi-sensei's Lesson | SAKAMOTO DAYS | Clip | Netflix Anime

“大仏先生、要するに『今日ちゃんとお祈りした?』って言ってたんだよな”
Osaragi, in simple words, said "Did you pray today?"
Netflixのアニメ『サカモトデイズ』が、大仏(おさらぎ)先生の“参拝作法レッスン”を切り出したクリップを公開。神社の賽銭箱をぶち壊し、社をなぎ倒しながら『二礼二拍手一礼』を説くという無茶苦茶な名場面に、海外ファンが沸いた。コメント欄は、矛盾しかない“お祈り講座”に腹を抱える笑い組と、早見沙織の妖しいボイス&完全無表情の殺気に鳥肌が立ったという畏怖組で真っ二つ。さらに手のアニメ描写の細かさを称える声、作画の賛否論争、『一番の推し』は誰か談義まで飛び交った。無表情のまま人を“教育”していく大仏先生に、視聴者が学んだ教訓とは。
海外の反応(全 738 件から抜粋)
『……もしやってなかったら?』ってことだろ😂😂😂
“Cuz if you didn’t…. “😂😂😂
— @blacksongoku31286 likesはい終了wwwww
GOOD BYE LMFOAOAOAOAOAO
— @tihara_aka_tia18 likes彼女なりのやり方で、とんでもない教えを説いてるわ
Incredible lesson in her own way
— @Animeguy300544 likes大仏、ダンプに素敵な“日本へようこそ”の挨拶をかましてて草😆
Osaragi gave Dump a nice Welcome to Japan greeting😆
— @jewelabyss745 likes豆知識: めちゃくちゃ危険とされてる標的が、無の目で、一般人みたいにのんびり普通のことしてたら…逃げろ
Pro tip: If you ever see your target (who's known to be very dangerous) with blank eyes, & is doing super chill normal activities like a regular civilian/ citizen, RUN
— @I_love_bread_and_Hungry_Jacks33 likes普通はさ、笑ったり、汚れを払ったり、興味ないフリしたりする奴がいるじゃん。でも大仏の場合、ほんの少しも反応しないってだけで、もうお前は詰んでるって空気があるんだよ
Y'know, we have people who smile, wipe themselves off, or say they do not care. But there's something about Osaragi just simply not giving the smallest reaction already means you've fucked up.
— @armageddon66911 likesアニメで見た“調子に乗った奴の末路(FAFO)”の説明として、今まで見た中でこれが一番わかりやすいわ
This is the best description of FAFO in an anime that I've ever seen
— @moondoor903110 likes“インフォダンプ(情報の垂れ流し)”って言葉に新しい意味が生まれたな(やられ役の名前がダンプなだけに)
This gives new meaning to Info Dump
— @HeraclesN-fp1bw22 likes大仏、マジで鳥肌立ったわ! 殺しのテクが的確で、なのに優雅すぎる!
Osaragi DEFINITELY gave me goosebumps! She's Absolutely Skillful and Graceful with her Deadly Assassination Techniques!
— @zakirstocks95141,462 likes彼女の雰囲気、最高すぎる!!! ゾクゾクする。もう好き
Her vibe is amazing!!! So chilling. I love her
— @redwing202563 likesこれ見て取り乱したわ。大仏の無表情が、この戦いの全てを物語ってる。ダンプなんて大仏にとっては虫ケラ同然だった❤❤❤😊😊😊
When I saw this I was freaking out. Osaragi blank expression says so much about this fight. Dump was nothing more than an insect to Osaragi.❤❤❤😊😊😊
— @Silvanas8556 likes早見沙織の声、色っぽすぎるだろ
Saori Hayami voice is just too damn alluring
— @ashmars_51 likes人生で身につけるべき最高のチュートリアル。大仏様の教え、鳥肌モノだわ
Best tutorial to take in life, Osaragi-sama teaching gives you goosebumps
— @anicartoonlycris127 likes大仏、サカモトデイズで一番の嫁だわ…
Osaragi - the best waifu of Sakamoto Days...
— @Guns0123ginsan115 likes坂本の奥さんの葵を忘れてない? それともノーカン扱い?
Are we forgetting Sakamoto’s wife Aoi or are u not counting her?
— @Meta27414 likes大仏をブスとか言うな。今すぐ撤回しろ
HOW DARE YOU CALL OSARAGI UGLY. YOU TAKE IT BACK
— @nikopetropoulos3026233 likesあいつは、死ぬ間際に恐怖を見せる人間にしか美しさを感じないんだよ。大仏はポーカーフェイスで恐怖を見せないから、あいつには“醜い”って映るわけ
She only finds beauty of people showing their fear when they are about to die, since Osaragi is poker faced and doesn't show fear, she finds her ugly
— @doodskie99939 likes大仏をブス呼ばわりとか正気か、めっちゃ美人だろ😍
Imagine Calling Osaragi ugly, she's beautiful 😍
— @RodimusMinor198725 likes攻撃してる時の手をよく見ると、一撃一撃にとんでもない力を込めてて、手の筋肉がピンと張ってるのが分かる。逆に攻撃してない時の手は繊細なんだよな。あの細かい描写にはほんと感心したわ
if you look at her hands while she's attacking you can see that she is pulling insane force into each of her attacks he muscles in he hands are taunt, and when she's not attacking her hands are delicate that little detail really impressed me
— @bobbylite7179672 likes手のことで聖書1冊分の長文書いてて草。アニメ豚のお前ら、どんだけ狂ってんだよ
Writing a whole bible about some hands. How crazy are y’all anime-Baka fans
— @kevinsiankam79910 likes作画がひどいって言われてるけど、もっと酷いのいくらでも見てきたわ。 追記: ごめん、今わかった
People are saying this animation is horrible but I’ve seen so much worse. Edit: nevermind I get it now
— @ohmyyjoshh1,672 likes完全同意。これのどこが悪いんだよ
I totally agree. There's nothing wrong with this.
— @mikeegbekun3071224 likes七つの大罪(7DS)と比べてるなら、お前もう終わってるわ😭
You are cooked if u are comparing it to 7ds😭
— @nishantprakash592854 likesいや、的確な比較だろ
@nishantprakash5928 it’s an apt comparison
— @ohmyyjoshh12 likes彼女の教えは、従っといた方がいいやつ😳
Her lesson is better to follow 😳
— @JatraveousYoungb79 likes二礼二拍手一礼! 観光客のみんな、日本の神様に敬意を払えよ!!
Two bows-two claps-and another bow! Respect Japan’s Gods Tourists!!
— @jonlava173275 likes0:20 知らない人向けに言うと、願いや祈りは、あの硬貨の穴を通り抜けて初めて叶うんだよ
0:20 For those who don't know, wishes and prayers need to pass through that hole in the coin to come true.
— @Mayke007724 likes大仏。 装備: 超人的な怪力、無尽蔵のスタミナ、円形の回転ノコギリ、そしてカービィ級の大食い
Osaragi. Armed with Superhuman Strength, Superhuman Stamina, a Circular Buzzsaw, and Kirby-Level Gluttony.
— @ianmanning436818 likes0:40 神社を粉々にしながら『感謝を捧げなさい』とか言ってるの好き
0:40 give thanks she says as she decimates a shrine
— @dragonboy5019401 likes
サカモトデイズ2期、海外勢「もう十分待った!」作画進化に歓喜【海外の反応】
“もう……十分すぎるほど待ったんだよ!!!!!”
この反応を読む「サカモトデイズ」の海外の反応は、この記事をふくめ全 3 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- サカモトデイズ
3,290 likesアニメYouTubeサカモトデイズ 坂本の日用品無双、海外「観てないけどもう好き」【海外の反応】
Netflixが公開した『SAKAMOTO DAYS』の“日用品を武器にする坂本”名場面まとめ動画に、海外の反応が沸いた。飴・トング・寸胴鍋・冷蔵庫・ボールペン・ピンポン玉…ありとあらゆる日用品を凶器に変える坂本に対し、「本物の武器を持たせても殺傷力は変わらない(むしろ手加減できて便利)」という妙に納得の考察が集まる。さらに、敵が「鋳鉄の技」と名乗った瞬間に鋳鉄の鍋で沈められる皮肉への総ツッコミ、半額シールを敵の目に貼る小ネタ、そして“妻を殺されなかったジョン・ウィック”という海外定番の例えが並んだ。痩せても腕は衰えない坂本を映画『コブラ会』に例える声や、名場面のBGM特定班まで。最後は、坂本の強さの正体を一言で言い当てた海外ニキのゲーマー的比喩で締まる。
コメント 1159 件 - #早見沙織
2,087 likesゲームYouTube鉄拳8にクニミツ参戦、海外「ヨルさんが鉄拳で人を殺ってる」【海外の反応】
『鉄拳8』シーズン3に、二代目クニミツ(初代の娘)のゲームプレイ・リベールトレーラーが公開された。コメント欄でまず盛り上がったのは声優ネタ——クニミツの声が早見沙織(SPY×FAMILYのヨル/鬼滅の胡蝶しのぶ)だと気づき“耳が幸せ”と歓喜。さらにレイナとクニミツが知り合いという新展開を“三島ハイスクール”と茶化し、平八の金色像にツッコミ、ソウルキャリバーのタキの技を流用しているという指摘や、レイヴンの師匠の伏線、技演出を“卍解・領域展開”と呼ぶ声まで。最後は、装備全部盛りで“ステータス重視のRPGキャラ”と化したクニミツへのひと言で締まる。
コメント 2573 件
346 likesアニメYouTubeリゼロ4期12話、メィリィの過去に海外「実はもっと怖い話だった」【海外の反応】
『Re:ゼロ』4期《奪還編》第12話でカットされた原作小説の描写を解説する海外動画に268件のコメントが付いた。一番いいねを集めたのは考察でも感動シーンでもなく、記憶喪失中のスバルがラムを壁に押し付けて切り返す掛け合いのシーン。最上位(346いいね)はそれを茶化す一言だった。 そこから一気に食いつきが増えたのが、メィリィの精神状態についての新事実。「1匹のカエルだと思ってたら実は100匹以上に分裂させられていた」という原作設定に驚く声が相次いだ。カットされた台詞や、屋敷が全焼した責任は誰にあるのかというコメント同士の言い合いも見どころ。 編集部注: 『Re:ゼロ』4期は前半《喪失編》・後半《奪還編》の分割2クール構成で、この第12話は《奪還編》の2話目にあたる。
コメント 268 件- コラムアニメ
なぜ日本のアニメはこんなに強いのか。日本側のコメント欄を毎晩読んで見えた、歴史の正体
なぜ日本のアニメはこんなに強いのか。海外の掲示板でこの質問を見かけるたび、答えが作画とか予算とか、そういう単語だけで終わってしまうのがずっと気になっていた。毎晩、日本側のコメント欄を数千件読んで訳している側から見ると、強さの正体はもっと手前にある。完成した作品そのものより、そこに辿り着くまでに何が落とされたか。年表を眺めても出てこない部分だと思う。