📺 アニメ

ナルト映画『THE LAST』海外実況者が生配信で号泣「人生で一番の感情の乱高下」【海外の反応】

アニメYouTube2026/07/15 0:19

I've Never Cried So Much: THE LAST — Naruto the Movie (REACTION) — overseas reactions

#NARUTO#THE LAST

“これはもう、私が今まで経験した中で最大級の感情の乱高下だったと思う……………………。最高の映画だったけど、正直めちゃくちゃメンタルやられた。😭”

This has GOT TO BE - ONE OF THE BIGGEST emotional spirals I've ever had............... Amazing movie, but damn it did a number on me. 😭

— @FlexiejayAnime

ナルト完結編にあたる映画『THE LAST -NARUTO THE MOVIE-』を海外の実況者が生配信でリアクション、号泣する事態に。コメント欄には「ボルトの名前は本当はネジ由来」「マフラーの逸話は岸本先生の実体験だった」といったトリビアが次々と投下され、90年代・00年代生まれの視聴者たちがナルトと一緒に歳を重ねた感慨を語り合った。海外ファンの英語コメントを日本語に訳して紹介する。

動画を見ながらスクロール

海外の反応（全 1090 件から抜粋）

@Zed5116👍 542
ああ、これが噂に聞いていた「千の涙の配信」か
Ah yes the stream of a thousand tears
@mura_saki👍 35
泣きどり（うずまきならぬクライドリ）
Crydori
@proyhoyhoy👍 315
この映画、「月にも届くほど愛してる」って言葉を文字通りやってのけたな
This movie took the "I love you to the moon and back" phrase quite literally.
@BT-to9xv👍 3
それって「月が綺麗ですね」のことを言ってる？
do you mean the phrase "tsuki ga kirei"
@archieze👍 69
ボルトの名前がネジ由来だと知ると、また涙腺にくる。「ボルト」は英語で“ボルト（ねじ）”、そして「ネジ」もそのまま“螺子（ねじ）”だから
Knowing Boruto is named based on Neji adds more tears into it. While "Boruto" means "Bolt", "Neji" means "Screw"
@DaveH82👍 11
そしてヒマワリの名前は、彼（ネジ）が好きだった花＝ひまわりから
And Himawari after his favorite flower the sunflower.
@SuzakuX👍 2
「ボルト」という名前が選ばれた理由は複数あって、それもその一つ。ボルトには螺旋状のねじ山があって、物と物の結びつきを固定する道具でもある。つまり作品の二大テーマ「螺旋」と「絆」を両方体現してる。しかも日本語だと「〜ると」でナルトと同じ語尾になる。
The name Boruto was chosen for multiple reasons, that being one. Bolts also have spiral threading, and are used to secure the bonds between things, so it represents both "spiral" and "bonds" which are two of the major themes in the series. And, of course, in Japanese it has the same ending -ruto ending as Naruto.
@greatsayaman1206👍 479
個人的に好きな裏話。ある脚本家が「マフラーのサブプロットはちょっとベタすぎでは」と言ったら、岸本先生が「初デートで妻からマフラーをもらったんだ」と返して、会議室が完全に沈黙したらしい😂 実体験がもとになってると知ると、あのディテールが一気に本物に感じられるんだよな。
One of my favorite behind-the-scenes stories is that one of the writers felt the scarf subplot was a bit too cheesy. Kishimoto responded by saying "My wife gave me a scarf on our first date" and apparently the room went completely silent 😂 Knowing it was inspired by a real memory honestly makes that detail feel a lot more genuine.
@telperion4441👍 78
今まで聞いた中でも屈指の黙らせ方だろこれ。会議室の沈黙、誰かの咳払い、そして「いや、ボス、マフラーの案、俺やっぱり好きっす……」って空気が目に浮かぶ
That has to be one of the funniest ways of shutting someone down I have heard. I can only imagine the room, dead silence, someone coughs, "Ya know boss, I really love this scarf idea..."
@spudkin564👍 29
というか、そんなこと言われて何て返せばいいんだよ。史上最悪の嫌な奴に聞こえずに反論する方法ある？
I mean, what do you say to that? How do you respond without sounding like the biggest asshole of all time?
@allanpatricklacea7484👍 237
1:10:47　これ、90年代生まれの気持ちを想像してみてくれ。ナルトを見て育って、最終的に作中のナルトと同い年になったんだぞ！ノスタルジーで感情がやられる
1:10:47 now imagine being a 90's kid. Grew up watching naruto and ended up the same age as naruto by the end of the series! Will really give you the feels and nostalgia.
@quentinjones6877👍 10
そうそう。俺は97年生まれで、毎週テレビでナルトを見て育った。漫画が完結したのは2014年、当時俺は17歳で、戦争編終了時のナルトも同じ17歳だった
@sonicartzldesignerclan5763 right. I was born in 97 and grew up watching Naruto weekly on TV. The manga ended in 2014, and I was 17 at the time, and so was Naruto at the end of the war
@AleksandarIvanov69👍 50
あの過酷すぎる状況で生まれた小さな赤ん坊だったナルトが、ずっと相応しかったはずの幸せと愛をついに手に入れる瞬間♥
When Naruto finally finds all the happiness and love he always deserved, ever since he was a precious little baby boy born in horrific circumstances ♥
@duphty👍 501
46:16　登場10秒、オーラだけ稼いで退場。さすがイタチの弟だわ
46:16 Showed up for 10 seconds, aura farmed, left. He really is Itachi's brother
@thesagerinnegan5898👍 47
映画内の出番はたった5秒なのに、それでも全部持っていった。まあサスケがサスケしてるだけで、あいつにとっては通常運転
he had only 5 seconds of screentime in this movie but still ended up stealing the show. That's just Sasuke doing Sasuke things, it's very normal for him.
@justaotter2085👍 246
日本には「運命の赤い糸」という言い伝えがあって、それを結んだ相手とは永遠の絆で結ばれるとされてる。マフラーが赤いのも、ナルトとヒナタにとって同じ意味を持たせてるんだと思う
In japan the red thread of fate is believed to find your soulmate and have a eternal bond with them Since the scarf is red , I believe it means the same with Naruto and hinata
@kidkreation21👍 37
それって、クシナが赤い髪で同じような経験をしてたのと同じ話じゃない？
Didn't Kushina have the same experience but with her red hair?
@GTTB-227👍 22
漫画がまだ単行本10巻の頃から追いかけてきた自分にとって、彼の物語の締めくくりをスクリーンで見るのは特別な体験だった。まるで幼馴染の結婚式に出席するような感覚
To me who followed Naruto since the manga was still at volume 10, seeing the closing of his chapter on the big screen was very special. It's like going to a childhood friend's wedding at the end.
@brycet93👍 20
1:04:10　これ、ナルトを見終えた時からずっとデスクトップの壁紙にしてる。たぶんこの映画が公開された2014年から。心の中でナルトに取って代わるアニメなんて、この先も見つからない気がする
1:04:10 - This has been my desktop background since I first finished Naruto - probably when this movie came out in 2014. I don't think I'll ever find an anime to replace Naruto in my heart.
@ZFxDuckie👍 18
あの配信に立ち会えたのは幸運だった。ナルトを見始めた頃、俺には本当に誰もいなくて、だからナルトはずっと俺の心の支えだった。彼女が泣き始めた瞬間、俺も泣いた。なぜかは分からないけど、何千キロも離れた場所にいる人同士が、こういう瞬間で繋がるんだよな。この感情はずっと大事にする。配信でも言ったけど、もう一回言わせてくれ「Flexie、君は本当に大切な存在だよ、生きていてくれてありがとう」❤
I am fortunate to attend that stream. When I started Naruto I was at a point where I had no one and so Naruto always have my heart. When she started crying, I started crying. Idk how or why but people miles and miles away gets connected through moments like this. I will always cherish this feelings. I said that on stream and I am saying it again "Flexie you are precious one, thank you for existing"❤
@the_kranthikajol👍 128
そうだよね……あなたのリアクション動画でこんなに泣いてるところ見たことなかった……マジで……しかもそれをライブで見られたなんて😭🤚 一生忘れない……
Yes girl... I've never seen you cry that much in your reaction videos... Holy... And i got to see that in live... 😭🤚 I can never forget....
@FlexiejayAnime👍 55
本当にきつかった……ヒロアカの最終回もひどかったし、ナルトの500話も同じくらいきつかった。さよならを言うのって簡単じゃないね😭
It was rough... I'd say the end of MHA was bad too.. as well as episode 500 of Naruto. Saying goodbye isn't easy 😭
@Uzumaki_MJ👍 24
自来也の死を忘れてないかｗ
@FlexiejayAnime you forgetting Jiraiya death lol
@allenlee1652👍 9
日本の伝統的な結婚式で締めくくるの、いつ見ても王道で良いよな
Japanese traditional wedding ceremony ending is always classic.
@gugumgumelar7651👍 32
いつか自分が60歳か70歳になった頃、ナルトはもうインターネット上からほとんど消えているか、少なくとも世界的には珍しい存在になっているかもしれない。それでも自分は、毎晩寝る前に孫たちにナルトの物語を語って聞かせるだろう——一番最初から、彼がヒナタと結婚するその日まで。
Someday in the future, when I'm maybe sixty or seventy years old, perhaps Naruto will have almost disappeared from the internet, or at least become very rare around the world. Even then, every night before bedtime, I'll tell my grandchildren the story of Naruto—from the very beginning until the day he marries Hinata.