アニメYouTube
LV999の村人5話、海外「こいつらマトリックスの中にいる」【海外の反応】
Demon King Bondage is WILD 😳 Villager of Level 999 Episode 5 Was CRAZY 👀
出典 YouTube全31件から12件を訳出原文併記海外の反応まとめ編集部
『LV999の村人』第5話の海外リアクション動画に、コメント31件。総意は「見た目で切っていたら大損するやつだった」で、最上位(15いいね)は『鏡が世界と、宙に浮くステータス画面の存在を疑い始めたのは、自分たちがマトリックスの中にいると気づいたからじゃないか』という考察だった。
この回で作品の芯が見えたという受け止めが多い。なぜ生まれつき役割が決まっているのか、誰がこの仕組みを作ったのか——という問いが本編で立ったことで、コメント欄は一気に「神に喧嘩を売る話」として読み始めた。「この世界を作ったのはスクウェア・エニックスだ、謎は解けた」という茶化しから、「レベル100ごとにスキル1つって、この世界の仕様はひどい」という実務的な不満まで並ぶ。一方で相変わらず「今期で一番雑な作品かもしれない」という声も残っていて、評価が割れたままなのがこの作品らしいところ。最後は、この世界の異常さを一言でまとめたコメントで締まる——。
『LV999の村人』第5話。公式のサブタイトルは「与えられた役割」で、サルマリア近郊の激戦から巨体兵器メシアの出現まで進む回である。ただ、コメント31件の入り口はいつも通り真面目ではなかった。
戦場でセクハラを告発するの、狂ってる😂
Calling out sexual harassment on a battlefield is crazy 😂
ちなみにこの反応動画、サムネの時点でだいぶ攻めていた。そこに反応している人もいる。
で、本題。この回で作品の芯が見えたという受け止めが多くて、最上位の15いいねがこれだった。
鏡が世界そのものと、宙に浮くステータス画面の存在を疑い始めたのは、たぶん何かに気づいたからだよな。自分たちは「マトリックスの中」にいるんじゃないか、みたいな😁
Looks like Kagami questioning the world and the existance of a floating status screen must be have be enlighted to perceive that maybe they are "in the Matrix", something like that 😁
原作既読組は、ここが待ちに待った場所だったらしい。何の話なのかを一番きちんと説明してくれている。
きた! 原作を読んでいて今のところ一番好きな部分で、アニメでも今のところ一番好きな場面になった。なぜ物事はこうなっているのか? なぜ人はこの役割に従わなければならないのか? 誰がこの仕組みを作ったのか? その問いが全部、あの素晴らしい筋書きに繋がっていく。神に逆らうキャラの話だ! 真実を知りたい、そして知ったうえでなお全部消し去りたいと思っている! ここまで振り切って楽しめたのは『いちばんうしろの大魔王』以来だ。 今日のおまけは間違いなくパルナ。正直、彼女が一番好きなキャラなんだ。対立相手としても、味方候補としても完璧で、原作で知っている今後の展開が楽しみでならない。あと白状すると、鏡と誰かを組ませるなら、あの二人は本気で上手くいくと思う。彼女が彼を治療した場面のあとにそう思った。皮肉なことに、良いコンビになりそうなんだよ。 ここから先は、もっと楽しいことしか残ってない。
And there it is! My favorite part of the story so far from my reading and now favorite part in the anime so far. Why are things this way? Why must they follow these roles? Who made this system? All of those questions lead to this wonderful plot, a character who defy's God! Wanting to know the truth and even then, he still wants it all gone! Ah the last time I truly enjoyed this to it's limit was Demon King Daimao and now here. A cherry on top today was definitely Parna, honestly she's my favorite character. She's the perfect opposition and potential ally and I look forward to certain things for her in the future in the anime that I know of from the manga. Plus I admit, if I actually had to put someone with kagami, genuinely I see those two working out. It was after the moment she heals him that I came to that idea, ironically could make a good team. Now from here there's only more enjoyment to come.
この作品、見た目で切られがちなことはコメント欄も自覚していて、擁護の言葉がだいぶ手厚くなってきた。作画で勝負していないことを認めたうえで、それでも話が良いと押し切る構えである。
この作品も、本を表紙で判断するなという話の良い例だと思う。確かに見た目で賞を取ることはないだろう。でも物語の語り口がそれを補ってるし、それこそ俺たちが作品に求めてるものじゃないのか? 良い物語ってやつは。
I think this series is another good example of why you can’t or shouldn’t judge a book by its cover. No this series isn’t going to win any awards for it looks but the storytelling makes up for that and isn’t that something we would like to have in a series, a good story?
とはいえ、全員が乗ったわけでもない。同じ回にこれも残っている。
細かいところへのツッコミも平常運転だった。世界の仕組みを疑う前に気になることがある、という人たち。
最後は、この世界がどれだけおかしくなっているかを一行でまとめた人。
とんでもない世界に生きてるな! 魔王のじいさんまで、ただの囚われのヒロインになるのかよ。鏡の気持ちはよく分かる。来ると分かっていても、タイミングが合うまで同じことを繰り返すの、ソウルライクをやってるときの俺そのものだ。
What a world they live in! when even a Demon Lord old man just becomes another damsel in distress. I can realy relate with Kagami . Even knowing it's coming, I tend to do the same thing in soulslike games till I get the timing right.
世界の仕組みを疑い始めた回として、この作品が一段面白くなったのは間違いない。ただコメント欄の関心が、神への反逆とジャージの謎に同じくらい割かれているのが、やっぱりこの作品なんだよな。
LV999の村人9話、海外「良すぎて理屈に合わない作品」【海外の反応】
ロアダンプ回だった。幸い、中身がめちゃくちゃ良いロアダンプだったから普通に受け入れられた。この作品、良い理由なんて無いのにこんなに良い。これって表面だけじゃなく本当にゲームなのか? ステータス画面が出るタイプのファンタジーで、異世界ものがよくやるやつじゃなく本当に? どう見てもそうだよな。 あの魔法パリィのスキルを永続で手に入れたんだとしたら、999のスキルは本当に頭がおかしい
この反応を読むよくある質問
- LV999の村人 第5話で海外の考察が一気に進んだのはなぜ?
- 「誰がこの世界の仕組みを作ったのか」という問いが本編で立ったためです。最多いいねを集めたのは「鏡が世界と宙に浮くステータス画面を疑い始めたのは、自分たちがマトリックスの中にいると気づいたからではないか」という読み。原作既読組からも「なぜ人はこの役割に従わねばならないのか、誰がこの仕組みを作ったのか、という問いが神に逆らう主人公の話に繋がる」と、ここが物語の芯だと説明されています。
- レベルとスキルの仕組みはどう受け取られている?
- コメント欄では「レベル100ごとにスキル1つ、この世界の仕様はひどい」と実務的な不満が出ています。また鏡の格好についても「他の全員がファンタジーの冒険者服なのに、なぜ主人公だけ現代のジャージなのか」という疑問が挙がり、戦闘のたびに集まる金の管理についても「ポケットに収納が無いから全部は持ち帰れない」と突っ込まれました。
- この作品の見た目についての議論は?
- 「本の中身を表紙で判断するなの好例」という擁護が中心です。「見た目で賞は取れないが、物語がそれを補っている。良い物語こそ求めているものじゃないのか」という書き込みが票を集めました。ただし「今期で一番雑な作品かもしれない」という声も同じ回に残っていて、評価が一本化されたわけではありません。
「LV999の村人」の海外の反応は、この記事をふくめ全 12 本。 作品ページでまとめて読む
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- LV999の村人

アニメYouTube
LV999の村人1・2話、海外「雑な量産ものだと思ってたのに」【海外の反応】
『LV999の村人』第1話・第2話の海外リアクション動画に、コメント82件。総意は「舐めていたら普通に面白かった」で、最上位(16いいね)は原作既読組からの『これは当たりだ、ただし今期の一番にはならない』という妙に誠実な太鼓判だった。 低予算と作画は全員が認めたうえで、褒めどころは脚本に集中している。主人公がパーティを追放されておらず、自分が強いことを隠しもせず、卑下もしない——テンプレを外してきた点が具体的に数えられた。勇者一行が即座に主人公の実力を認めて協力を求めてくる構図も評価が高い。一方でコメント欄が実際に割れたのは、この作品を「slop(雑な量産もの)」と呼ぶかどうかで、呼んだ側に「なぜそう言う? 複雑な設定と高い予算が無いからか?」と返信が付いた。最後はタイトルを読み間違えていた人の一言で締まる——。 編集部注: 『LV999の村人』は星月子猫による同名小説(KADOKAWA刊)のアニメ化で、テレ東・BSフジで放送中。第1話と第2話は同時に公開された。生まれつきの「役割」とレベルで生き方が決まる世界で、最弱の役割「村人」のままLV999に達した鏡浩二が、魔王の娘アリスと出会って魔族と人間の共存を目指す。
コメント 82 件

アニメYouTube
海外ファンと見る SBR海外ファンと見る スティール・ボール・ラン 第10話
『スティール・ボール・ラン』第10話は、ディエゴ・ブランドーの少年時代が描かれる回。海外のリアクションチャンネル「Otaku Steph」の配信には290件のコメントが付き、重い生い立ちとパート1のディオとの対比、そして同情すべきかどうかの賛否、合間に挟まる母親のスープや過去作ネタの小ネタで盛り上がった。
コメント 290 件

アニメYouTube
海外ファンと見る SBR海外ファンと見る スティール・ボール・ラン 第9話
『スティール・ボール・ラン』第9話は、ディエゴ・ブランドーの新スタンド「スケアリー・モンスターズ」が姿を現す回。海外のリアクションチャンネル「BOLDcast」の配信には255件のコメントが付き、恐竜に変貌する衝撃のビジュアルと、意外と間の抜けたディエゴのキャラクター性、そしてパート1のディオとの対応関係への気づきで盛り上がった。
コメント 255 件
コラムアニメr/anime(朝日新聞の鈴木敏夫インタビューをAUTOMATON WESTが英訳した記事のスレッド)
ジブリ風AI画の海外の反応。鈴木敏夫Pが取材を全部断っていた理由と、宮崎駿の生命に対する冒涜がいまも誤解されている話
ジブリのプロデューサーの鈴木敏夫さんが、ジブリ風AI画像が出回っていたころの取材依頼をぜんぶ断っていた。どうせ飽きるから、というのがその理由で、朝日新聞のインタビューでそう話している。この記事が英語になってr/animeに貼られた日、僕は荒れるほうに賭けていた。開いたら、上から下までほぼ全員が同意していた。毎晩コメント欄を訳している側として、この全面同意のほうに驚いた。ここでは、その日のスレで実際に何が言われていたか、英語圏のファンがAI製のものを指して使うslopという言葉、そして宮崎駿さんの生命に対する冒涜がいまも誤解されたまま出回っている件を、順番に書いていく。