リゼロ4期19話最終回 記憶の無いレムに海外「おかえり、レム」【海外の反応】
Re:Zero Starting Life in Another World Season 4 • Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Season 4 - Episode 19 discussion - FINAL
リゼロ4期19話は《奪還編》の最終回で、レムが目を覚ましたものの記憶は戻らず、シャウラとはお別れになった。r/animeの話数スレを取得できた101件で読むと、いちばんの話題は神龍ボルカニカがパトラッシュを知っていたことで、時間旅行やループの説が一気に増えている。
レムの目覚めには『おかえり』の声が並び、平静を保とうとするスバルの芝居に泣いたという感想も多い。意見が割れたのは暴食のロイを生かした判断で、殺すべきだったという声と、殺しても記憶が戻らなければ詰みだという声がぶつかった。最後は、10年追ってきた人たちの待ち時間の話で締まる。
『Re:ゼロから始める異世界生活』4期《奪還編》が、第19話で最終回を迎えた。全8話のクールの締めくくりだ。r/animeの話数スレは放送当日に立っていて、うちは取得できた101件を人気順に上から読んだ。レムが目を覚ます回なのに、スレの話題をいちばん持っていったのは、まさかの地竜パトラッシュだった。
“パトラッシュをベストガールだと見抜くあたり、ボルカニカは分かってるやつだ”
Volcanica a real one for recognizing Patrasche as best girl
塔の上に400年いた神龍ボルカニカが、なぜかパトラッシュを知っていた。コメント欄によるとパトラッシュは1期でスバル自身が付けた名前で、だからこそ大騒ぎになってる。
“みんなレムだのスバルだのシャウラだので大騒ぎしてるけど、この回いちばんの新事実はたぶん、400年ものあいだ誰も近づけない塔のてっぺんにいた竜のボルカニカが……パトラッシュを知ってるってことだよ！ ありえないはずなんだ……裏で時間旅行がらみの何かが起きてない限りは。”
Everyone is going crazy about Rem, Subaru or Shaula. But probably the biggest revelation in this episode is that Volcanica (a dragon that has been at the very top of an inaccessible tower for 400 years)... knows who Patrasche is! That should be impossible... unless there are time-traveling shenanigans afoot.
そのシャウラは、この回でお別れになった。小さなサソリとして生まれ直したらしいことはコメント欄も拾ってるけど、悲鳴のほうが大きい。
“いやあああああ！ なんでシャウラはあんな終わり方しなきゃいけなかったの！？ やっと塔を出て、お師様とちょっと抜けた楽しい冒険に出かけるんだって本気で思ってた。 こんなのってない。あの子はもっと報われていいはずだった！”
NOOOOOOO! WHY DID IT HAVE TO END LIKE THAT FOR SHAULA?! I genuinely thought she was finally gonna escape the tower and go on some goofy merry adventures with her Master. NOT LIKE THIS. SHE DESERVED BETTER!
で、レム。10年待った目覚めは、記憶が無いままの目覚めだった。お決まりの流れを、こうまとめた人がいる。
“視聴者「レム、あのセリフを言って！」 レム「……レムって、誰ですか？」 視聴者：歓声と嗚咽 1期でスバルと別れてから10年以上……あらゆる困難を越えて、ふたりはまた巡り会った。ゼロから物語をやり直すために。 おかえり、レム。”
Audience: "Say the line, Rem!" Rem: "...Who is Rem?" Audience: cheering and sobbing Over a decade after she and Subaru parted ways back in Season 1... they've reunited once more, against all the odds, to restart their story from zero. Welcome back, Rem.
そこで平静を保とうとするスバルの芝居に、泣かされた人が多かった。
“レムとの思い出をひとつ残らず押し込めて、平静を保って、自分をできるだけちゃんと見せようと、全力で自分の胸を叩くスバル。泣いた。”
Man, seeing Subaru beat his chest while trying with all his might to bury every memory of Rem. just to keep his composure and present himself in the best possible light. Brought tears to my eyes.
割れてたのは、暴食のロイを生かしておいた判断だ。殺せば記憶が戻ったはずだという声と、殺しても戻らなかったら詰みだという声が、ほぼ同じ熱さでぶつかってる。
“興味深い。パトラッシュの年齢を調べたら「不明」になってた。地竜がどれくらい生きるのか分かってないから、ボルカニカが彼女を知ってたのは本当に驚き。パトラッシュは思ってたよりずっと重要な存在だ くそ、シャウラを完全には救えなかった。いつか人の姿で戻ってきてほしい。 ロイを生かしておいたのには反対。大罪司教を殺せば食われた名前や記憶がたくさん解放されるっていう状況証拠は十分あった。殺すべきだった 10年だぞ、10年。おかえりレム。マジで泣きかけた。 ほろ苦く終わらなきゃリゼロじゃない。けど、レムの記憶が戻ってないってどういうことだよ？”
Interesring. I tried looking up Patrasche's age and its listed as unknown. We dont know how long Earth dragons can live so it was really surprising finding out Volcaninca knew her. Patrasche is way more important than I thought Damn, they didnt managed to save Shaula fully. I hope they can bring back her human form one day. I disagreed letting Roy live. There was enough circumstantial evidence that killing an Archbishop releases a lot of the eaten names and memories. Should've killed him Its been 10 fucking years. Welcome back Rem. Shit almost made me cry. Its not Rezero without ending it on a bittersweet note. The fuck you mean Rem dont have her memories?
“作中でも言われてたとおり、なんでもかんでも殺せばいいってもんじゃない。今回だって、暴食を殺したのに記憶が戻らなかったらどうする？ 詰みだよ。”
as they said in thee show, it's a bad idea to just always kill. In this instance, what happens if they killed Gluttony but memories didn't return? You are stuck.
映像の話もちゃんと出てる。エミリア対ボルカニカの評価は高く、エミリアが出した氷のスバルたちは別の意味で愛されてた。
最後はやっぱり待ち時間の話になる。このネタには、細かすぎる訂正まで付いてた。
4年後と書いた人もいれば、3年後や2030年と書いた人もいた。そろってるのは、待つ前提で次の予定を立ててることだ。10年追いかけてきた人たちにとっては、記憶の無いレムも「次の章の始まり」なんだよね。
よくある質問
- リゼロ4期19話（最終回）でレムの記憶は戻った？
- スレの受け止めでは、レムは目を覚ましたが記憶は戻っていない。スバルに「誰？」と問う場面が話題になり、再会を喜ぶ声と、記憶が戻らなかったことを嘆く声の両方が出ている。
- ボルカニカがパトラッシュを知っていたのはなぜ話題になった？
- コメント欄では、パトラッシュは1期でスバルが名付けた地竜だと紹介されている。400年塔の上にいたボルカニカがその名前を知っていたことから、スバルとフリューゲルのつながりや時間旅行を疑う説が多く出ている。
- 暴食のロイを生かした判断はどう受け止められた？
- 意見は割れている。大罪司教を殺せば記憶が解放されたはずだという声がある一方で、作中の言い分どおり、殺しても記憶が戻らなかったら取り返しがつかないという声もある。
リゼロ4期12話 犯人はメィリィ 海外「知りすぎて逆に詰んだ」【海外の反応】
“メィリィの心境の変化：「こいつ私のこと知りすぎ、殺すしかない」→「こいつマジで私のこと知りすぎ、私が死ぬしかない」”
この反応を読む「リゼロ」の海外の反応は、この記事をふくめ全 29 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- Re:ゼロから始める異世界生活
879 likesアニメYouTubeリゼロ4期15話 スバルの『ダニエル』化に海外が号泣【海外の反応】
リゼロ4期15話、シャウラを救うと約束するスバルの姿にリアクション動画のコメント欄238件が沸いた。最上位コメント(879いいね)は『長月達平は一体何人のベストガールを書いてきたのか』『はい』という定番いじりで幕を開ける。 コメント欄は笑いと涙が交互にやってくる展開で、シャウラの能力への考察ネタから、記憶を失ったスバルに付けられた『ダニエル』というあだ名の定着ぶりまで、様々な角度の反応が並ぶ。 編集部注: リゼロは日本のライトノベルを原作とするアニメで、シャウラは重要人物の一人。最後は、姿が変わっても想いは変わらないという象徴的なやり取りで締めくくられている。
コメント 238 件 - #Re:ゼロから始める異世界生活
468 likesアニメYouTube無職転生Ⅲとリゼロ4期の大型回が同時期に 海外「どっちも好きな数少ない民です」【海外の反応】
コメント241件の総意は、無職転生ⅢとRe:ゼロ4期の大型エピソードがほぼ同時期に重なることへの純粋な高揚感。最上位コメント（468いいね）は『自分は数少ない、両方好きな人間なんだよな🤦♂️』という一言だった。 コメント欄では「面白い競争になるか、それとも聖戦になるか。どちらにしても異世界ファンは今年豊作だ」という声が多くのいいねを集め、9月に控えるRe:ゼロ4期後半への期待、動画内の小ネタに便乗した『ダニエル誕生日おめでとう』の連投ネタなど、対抗心より祝祭感が強く出ていた。 編集部注: 無職転生Ⅲは2026年夏クールに放送中、Re:ゼロ4期は分割2クールで後半が9月に控えている。どちらも原作ファンの間で「屈指の名エピソード」とされる回が近い時期に来ることが話題になっていた。
コメント 241 件 - #リゼロ
981 likesアニメYouTube無職転生Ⅲ、クランチロールが擁護表明に海外「まさかの展開」【海外の反応】
海外レビューチャンネル『Chibi Reviews』が投稿した「クランチロールが無職転生Ⅲを擁護してアニメを守った」動画には885件のコメント（今回読んだのは上位60件）。最上位コメント（981いいね）は『IMDbを使う奴は素人（tourist）確定』というシンプルな一言で、無職転生Ⅲへの批判勢がよくIMDbのスコアを根拠に持ち出していたことをやり玉に挙げていた。 コメント欄の総意は、Sonyの子会社であるクランチロールがわざわざ擁護に回る異例さへの驚き。ただし全員が手放しで喜んだわけではなく、「一度良いことをしたくらいで善人にはならない」という冷めた声もあり、賛否は分かれていた。 編集部注: 動画内では無職転生Ⅲ・リゼロ・転スラの3作品ファンダム間の対立にも触れられており、コメント欄では原作者同士は親友、主人公役の声優は夫婦という“オチ”が紹介されていた。
コメント 885 件 - #リゼロコラムアニメ
なぜ日本と海外でアニメの人気は食い違うのか。両方のコメント欄を毎日読んで見えた5つの構造
日本では社会現象なのに、海外の反応は静か。海外のコミュニティは大騒ぎなのに、日本では誰も話していない。両方のコメント欄を毎日読んでいると、この温度差には本当によく出くわす。作品の優劣の話にされがちだけど、毎日見ている実感としては、好みの前に構造の問題がいくつも挟まっている。僕が翻訳作業のなかで体感してきた5つの構造を、実際のコメントと一緒に並べてみる。