無職転生Ⅲとリゼロ4期の大型回が同時期に 海外「どっちも好きな数少ない民です」【海外の反応】
Mushoku Tensei & Re:Zero's Biggest Episodes Airing Together — Overseas Reactions
コメント241件の総意は、無職転生ⅢとRe:ゼロ4期の大型エピソードがほぼ同時期に重なることへの純粋な高揚感。最上位コメント（468いいね）は『自分は数少ない、両方好きな人間なんだよな🤦♂️』という一言だった。
コメント欄では「面白い競争になるか、それとも聖戦になるか。どちらにしても異世界ファンは今年豊作だ」という声が多くのいいねを集め、9月に控えるRe:ゼロ4期後半への期待、動画内の小ネタに便乗した『ダニエル誕生日おめでとう』の連投ネタなど、対抗心より祝祭感が強く出ていた。
「LN Historian」が7月28日に投稿した『The BIGGEST PEAKS of Mushoku Tensei & Re:Zero AIRING TOGETHER』というタイトルの動画に241件のコメントが付いた。無職転生ⅢとRe:ゼロ4期、両作品の大型エピソードがほぼ同時期に控えていることを煽る内容で、対抗心よりも祝祭感が先に立つコメント欄になっていた。
“自分は数少ない、両方好きな人間なんだよな🤦♂️”
Me being the few ppl who like both shows 🤦♂️
この「両方好き」勢の空気は、対立というより祭りに近い盛り上がりを生んでいた。
“面白い競争になるか、それとも聖戦になるか。どちらにしても、異世界ファンは今年豊作だ。”
Either it will be a funny competition or holy war. Either way, isekai fans are eating good this year.
動画内の小ネタに便乗する形で、コメント欄には脈絡のない“誕生日祝い”の連投も発生していた。
自分の誕生日とRe:ゼロの放送日が重なったという報告も、素直な喜びとして受け止められていた。
“Re:ゼロの最終回が自分の誕生日と重なるの、今年一番嬉しい出来事だと思う”
Rezero finale being on my birthday is the the best thing happened to me in this year imo
9月に控えるRe:ゼロ4期後半への期待も高く、名台詞を引用して煽るコメントが伸びていた。
“『お前は……すごい奴だよ……ナツキ・スバル』 これ、リゼロ4期後半でついに見られるんだぞ、覚悟しとけ🔥🔥🔥🔥”
"You are... An amazing guy... Natsuki Subaru" Guys, we're about to witness this in rezero s4 cour 2, so get ready🔥🔥🔥🔥
“両方のファンダムの一員として、9月が待ちきれない”
As a member of both fandoms I can't wait for September
短いコメントの中にも、両作品への手放しの称賛が並んでいた。
最後は、両ファンダムの争いを収めようとする一言でコメント欄が締まっていた。
“両方のファンダムをお互いから守るため、絶対的な誓いを立てたぞ！心配するな！！😊”
I have made a binding vow to save both fandom from each other! Don't Worry!! 😊
結局のところ、この動画が引き出したのは対立ではなく便乗の空気だった。無職転生ⅢもRe:ゼロ4期も、それぞれのファンが誇りたくなる瞬間を控えている。ならばどちらか一方を選ぶ必要などなく、両方の豊作を素直に喜べばいい——コメント欄が最後にたどり着いたのは、そんな身も蓋もないほど単純な結論だった。
よくある質問
- この動画では何が話題になっている？
- コメント欄で語られている範囲では、無職転生ⅢとRe:ゼロ4期、両作品の屈指の名エピソードがほぼ同時期に控えていることが取り上げられ、両ファンダムの反応が集まっている。
- 「どっちも好き」派のコメントはどんな反応だった？
- 最上位コメント（468いいね）が『自分は数少ない、両方好きな人間』と自虐的に語り、返信では『両方好きでいいのになぜ憎み合うのか』と同調する声が続いた。
- 9月に控える展開への期待は？
- 36いいねのコメントが、Re:ゼロのスバルを称える名台詞を引用し、9月に控える4期後半でその場面が描かれることへの期待を煽っていた。
海外ファンと見る 無職転生Ⅲ 第13話
“こいつ一秒も無駄にせず即見て即投稿したのか。献身の極みだな”
この反応を読む「無職転生」の海外の反応は、この記事をふくめ全 27 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- 無職転生
193 likesアニメYouTube無職転生Ⅲ12話、老デウスの日記に海外「今までで一番のターニングポイント」【海外の反応】
『無職転生Ⅲ』第12話の海外リアクション動画に242件のコメント。最上位（193いいね）はヒトガミの助言全てとロキシーの運命を結びつける長文考察で、コメント欄はほぼ部屋の会話だけの回にもかかわらず「今までで一番のターニングポイント」と評する声が並んだ。 編集部注: この動画は海外レビューチャンネル『AH Brandon Reviews』が投稿したエピソード反応動画。
コメント 242 件 - #Re:ゼロから始める異世界生活
1,405 likesアニメYouTubeリゼロ、無職転生Ⅲに"覇権バトン"を一旦譲渡？海外「8月に取り返すけどな」【海外の反応】
「リゼロが覇権バトンを無職転生Ⅲに渡した」という一枚の煽り動画に、海外ファンが一斉参戦。「いや、8月のcour2で速攻取り返すぞ」という強気な声から「無職転生の方が完成度は上」という反論まで、今期同時進行する2大異世界アニメのファン同士の熱い言い合いを日本語に訳して紹介する。作者同士が仲良しで漫画版にはまさかのクロスオーバーまで存在するというトリビアも。
コメント 885 件 - #Re:ゼロから始める異世界生活アニメr/anime
リゼロ4期19話最終回 記憶の無いレムに海外「おかえり、レム」【海外の反応】
リゼロ4期19話は《奪還編》の最終回で、レムが目を覚ましたものの記憶は戻らず、シャウラとはお別れになった。r/animeの話数スレを取得できた101件で読むと、いちばんの話題は神龍ボルカニカがパトラッシュを知っていたことで、時間旅行やループの説が一気に増えている。 レムの目覚めには『おかえり』の声が並び、平静を保とうとするスバルの芝居に泣いたという感想も多い。意見が割れたのは暴食のロイを生かした判断で、殺すべきだったという声と、殺しても記憶が戻らなければ詰みだという声がぶつかった。最後は、10年追ってきた人たちの待ち時間の話で締まる。 編集部注: 《奪還編》は8月12日から水曜に放送していた4期後半のクール。r/animeの公開RSSからは票数が取れないため、票数は載せていない。件数は取得できた範囲のもので、スレ全体の総数ではない。
コメント 101 件 - コラムアニメr/anime（朝日新聞の鈴木敏夫インタビューをAUTOMATON WESTが英訳した記事のスレッド）
ジブリ風AI画の海外の反応。鈴木敏夫Pが取材を全部断っていた理由と、宮崎駿の生命に対する冒涜がいまも誤解されている話
ジブリのプロデューサーの鈴木敏夫さんが、ジブリ風AI画像が出回っていたころの取材依頼をぜんぶ断っていた。どうせ飽きるから、というのがその理由で、朝日新聞のインタビューでそう話している。この記事が英語になってr/animeに貼られた日、僕は荒れるほうに賭けていた。開いたら、上から下までほぼ全員が同意していた。毎晩コメント欄を訳している側として、この全面同意のほうに驚いた。ここでは、その日のスレで実際に何が言われていたか、英語圏のファンがAI製のものを指して使うslopという言葉、そして宮崎駿さんの生命に対する冒涜がいまも誤解されたまま出回っている件を、順番に書いていく。
