リゼロ4期12話 犯人はメィリィ 海外「知りすぎて逆に詰んだ」【海外の反応】
HOW DID SUBARU KNOW WHO PUSHED HIM? Re:Zero S4 Ep 12 Review
リゼロ4期《奪還編》第12話「これからの話」で、記憶を失ったスバルを塔から突き落とした犯人がメィリィだったと明かされた。コメント70件の総意は「なぜ分かったかは死者の書で説明がつく、問題は動機のほう」。最上位（124いいね）はメィリィ側の心境を「知りすぎ、殺すしかない」から「本当に知りすぎ、私が死ぬしかない」への変化として要約している。 コメント欄が本気で割れたのは動機の読み方だった。エルサへの復讐だとする説、憑依状態のスバルに突きつけられた言葉への恐怖だとする説、そして「暗殺者が人を殺すのに驚くほうがおかしい」という身も蓋もない説が並ぶ。一方で静かな回として褒める声も厚く、ラムとの会話と、エミリアへの呼び方が「たん」から「ちゃん」に変わっている点が繰り返し拾われた。最後は、再開初日なのに5期までの空白を数え始める人の一言で締まる。 編集部注: 4th season《奪還編》は2026年8月12日から放送・配信中で、第12話はシリーズ通算では第78話にあたる。死者の書は、読んだ者がその人物の生涯を追体験する作中の書物。
この作品のまとめ「リゼロ」の海外の反応まとめ全 12 本を作品ページでまとめて読む『Re:ゼロから始める異世界生活』4th season《奪還編》が8月12日に始まった。第12話のタイトルは「これからの話」。1クール目が終わってからおよそ2か月、毎週リゼロを追っていた海外のレビュー勢が一斉に戻ってきて、コメント欄（70件）はまず再会の挨拶から始まった。
“人生でいちばん長い2か月だった”
That was the longest 2 months in my life
で、この回の本題は、記憶を失ったスバルを塔から突き落とした犯人がメィリィだった、と明かされたこと。動画のタイトルからして「スバルはどうやって犯人が分かったんだ？」で、コメント欄もそこに一直線だった。いちばん支持を集めた一言（124いいね）は、犯人当ての解説じゃなくてメィリィ側の心境の要約だったんだけど。
“メィリィの心境の変化：「こいつ私のこと知りすぎ、殺すしかない」→「こいつマジで私のこと知りすぎ、私が死ぬしかない」”
Meili going from “He knows my shit, he gotta die” to “He really knows my shit, I gotta die”
肝心の「なぜ分かったのか」は、コメント欄ではほぼ即答で片づいた。スバルは死者の書でメィリィの人生を丸ごと追体験している、というやつ。
“普通に考えれば分かるだろ。スバルは死者の書でメィリィの思考を全部体験したんだから、その中には殺意も含まれてる”
I think it’s pretty obvious. Since Subaru experienced all of Meili’s thoughts in the Book of the Dead, that also includes her murderous intentions.
“どうやって犯人がメィリィだと気づいたか？ うーん、勘で言うけど、彼女の死者の書を最初から最後まで読んで、彼女の亡霊に「困ったら殺せ」ってずっと耳元で言われ続けてたのは、まあヒントだったんじゃないかな”
How did he figure out it was Meili? Hmmm, just going of my gutfeeling, reading her book of the dead start to finish and having her ghost constantly nagging him to kill people to solve his problems MIGHT HAVE BEEN an indicator.
割れているのはそこじゃなくて、「じゃあメィリィはなぜ殺そうとしたのか」のほう。まず、素直に分からないと言う人がいる。
“メィリィがなんでスバルを殺したのか、まだちょっと混乱してる。最初はスバルがかかってたのと同じ精神操作かと思ったんだけど、単に殺しが癖になってるからやりたかっただけっぽい？ だとしたらなんでもっと前に誰かを殺さなかったんだ”
I'm still a little confused on why Meili killed Subaru, at first I thought it was the same mindcontrol that Subaru has been experiencing but it seems she just wanted to because she's addicted to killing? if so why not kill somebody earlier?
“違う。アニメが情報の出し方を失敗してるか、そうでなければ受け手側の問題だ。メィリィがスバルを殺したのはエルサの一件への復讐だと暗に示されている。本人はエルサを愛していたことも、母親か姉のような家族だと思っていたことも自覚してないけどな。だからスバルは「メィリィ本人よりメィリィを知ってる」と言ったんだ”
No, either the Anime is bad at conveying the information or it's a 'you' problem. It is implicitly stated that Meili killed Subaru for revenge on what happened with Elsa, Though she doesn't realize that she loved and considers Elsa as family, her own 'mother' figure, or at least big sister. That's why Subaru said he knows Meili more than Meili herself. Also I think the Anime enforces it more with adding Scenes Meili with Elsa, how she playfully biting Elsa, caringly tying Elsa's hair, etc.. The trigger is when, 'Subaru' in library threatened and promise Meili something we don't know even as WN reader honestly and combined with Subaru lost memory. Maybe pre memory lost Subaru, Meili thinks Subaru as somekind of mastermind, powerful, and out of reach. She couldn't find any gaps to actually act her revenge, but because Subaru lost his memory, she thought that Subaru now is weak and easy to kill.
“はっきり描かれたことをみんな無視してるのがもどかしい。憑依状態のスバルがメィリィを怖がらせて、「言葉と態度で下手に真似するな、自分の心に従え」と言った。あれが彼女が殺すと決めた引き金だ。エルサへの愛とスバルへの恐怖がぐちゃぐちゃになってる”
It's frustrating that pretty much everyone ignored what was SPECIFICALLY told. Possessed Subaru scared Meili and told her to listen to her heart instead of trying to grossly mimic with words and behavior. That was the trigger of why she decided to kill him. It's a mess of her love to Elsa, and fear to Subaru
もっとドライに「そもそも驚くところか？」という側もいる。
“*メィリィが突き落とした犯人だったことにみんなが驚いてるのが分からない。ここ数話で何度も言われてただろ、メィリィは一度も罰も教育も受けてない暗殺者だって。仲間内に人殺しがいたら、また人を殺す。誰が予想できたんだろうな*”
*I don't understand why people are surprised Meilli was the one who pushed Subaru the previous episodes mentioned multiple times that Meilli is an assassin who never got punished or taught a lesson for her actions. Gee who could have guessed the murderer in the group lives to murder again*
事件の話ばかりでもなくて、静かな回として褒める声のほうが実は厚い。とくにラムとの会話と、エミリアへの呼び方の変化。「エミリアたん」が「エミリアちゃん」になっているのを、記憶喪失の証拠として拾っている人がいる。
“スバルが記憶を失ったことでエミリアが悲しんでるのを、少しずつ積み重ねて描いてくれるのが好き。彼女を「ちゃん」付けで呼ぶところとか。それでも彼女は頑張るし、本気で助けようとしてる”
I love it how they continued to imply more and more how Emilia is sad about Subaru lossing memories and how he says "chan" to her. How she still tries hard for him and how she wants actually help him.
“これマジで傑作回だった、ラムとスバルの会話が最高だった。ラム大好き、よくやった！”
this was such a masterpiece of an episode holy, loved the conversation between ram and subaru. I LOVE YOU RAM< ATTA GIRL!
“1クール目のあの混沌のあとだと、この静かな回がすごく心地よかった。スバルが少しずつ手がかりを繋いでいくのも良かった”
After such chaos in part 1... this episode of calm was so refreshing.. and Subaru gradually putting the pieces together was really great..
ネタ枠も戻ってきた。突き落としをかわしたところは、この日いちばん盛り上がったギャグの的になってる。
“スバル、突き落としをかわしたとき身勝手の極意に目覚めてただろ。あの瞬間、オーラが濃すぎた。ナツキ・ダニエルはもういないのか？（冗談はさておき、W回）”
Subaru unlocked Ultra Instinct when he dodged the push. That moment was full of so much....aura. Is Natsuki Daniel really gone?😃 (jokes aside,W episode)
“エルヴィンが鎧の巨人を圧倒したみたいに、スバルがメィリィを圧倒してた”
He mogged Meili like Erwin mogged the armored titan
で、制作の話になると急に真顔になる。
“ホワイトフォックスがちゃんとやれてるのが本当に嬉しい。もしリゼロがワンパンマン的な扱いを受けてたらどうしたらいいか分からなかった”
im honestly so glad white fox is doing as well as it is, i dont know what id do if rezero got opm treatment for example
“5期までの2〜3年の断食期間が今から怖い”
I fear the 2-3 years drought before season 5
2か月待たされた側が、再開の初日にもう次の断絶を数え始めてる。この回のタイトルが「これからの話」なの、いろんな意味で効いてるんだよね。
よくある質問
- リゼロ4期第12話でスバルを突き落とした犯人は誰だった？
- メィリィだったと明かされた。コメント欄では、スバルが犯人を特定できた理由は死者の書でメィリィの人生を追体験しているからだと説明されている。
- 海外の反応で割れている論点は？
- メィリィの動機の読み方。エルサへの復讐だとする説、憑依状態のスバルに言われた言葉への恐怖が引き金だとする説、「一度も罰を受けていない暗殺者なんだから殺すに決まっている」という説が並んで、互いに噛み合っていない。
- エミリアの呼び方が話題になっているのはなぜ？
- コメント欄では、スバルが「エミリアたん」ではなく「エミリアちゃん」と呼ぶようになっている点が、記憶を失ったことの証拠として繰り返し指摘されている。それでもエミリアが助けようとしている描写を評価する声が付いている。
Re:ゼロ4期PV公開、海外「過去一で心を抉る章が来る」【海外の反応】
“言語0%、理解度100%”
この反応を読む「リゼロ」の海外の反応は、この記事をふくめ全 12 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- Re:ゼロから始める異世界生活
367 likesアニメYouTubeリゼロ“一番よく書けたキャラ”論争、海外「スバルは専用ティア」【海外の反応】
海外のアニメYouTuberが投稿した『Re:ゼロから始める異世界生活』の“最もよく書けたキャラ”ランキング（ティアリスト）動画のコメント欄が、原作勢も交えた本格的なキャラ論で沸いた。頂点のZティアに座ったナツキ・スバルには『もう一人で専用ティアを張れる』『全てはフリューゲルの計画通り』と称賛が集中する一方、9章での成長を根拠に『ペトラをもっと上に』、4期6話を観たうえで『ユリウスは最低でもSティア』と、配置への異議も噴出。ロズワール（ロッシー）を『機微と複雑さでは作中最高の書き込み』と推す声、レグルスの評価をめぐる原作勢とアニメ勢の応酬、セシルスやヴィルヘルムら“過小評価”組の擁護まで、話は止まらない。最後は、他作品の名キャラたちを引き合いに出す一言でオチる。
コメント 350 件 - #Re:ゼロから始める異世界生活
468 likesアニメYouTube無職転生Ⅲとリゼロ4期の大型回が同時期に 海外「どっちも好きな数少ない民です」【海外の反応】
コメント241件の総意は、無職転生ⅢとRe:ゼロ4期の大型エピソードがほぼ同時期に重なることへの純粋な高揚感。最上位コメント（468いいね）は『自分は数少ない、両方好きな人間なんだよな🤦♂️』という一言だった。 コメント欄では「面白い競争になるか、それとも聖戦になるか。どちらにしても異世界ファンは今年豊作だ」という声が多くのいいねを集め、9月に控えるRe:ゼロ4期後半への期待、動画内の小ネタに便乗した『ダニエル誕生日おめでとう』の連投ネタなど、対抗心より祝祭感が強く出ていた。 編集部注: 無職転生Ⅲは2026年夏クールに放送中、Re:ゼロ4期は分割2クールで後半が9月に控えている。どちらも原作ファンの間で「屈指の名エピソード」とされる回が近い時期に来ることが話題になっていた。
コメント 241 件 
111 likesアニメYouTube100カノ3期6話 海外「声優が悟空と同じ野沢さん」【海外の反応】
『君のことが大大大大大好きな100人の彼女』第3期第6話の海外リアクション動画にコメント111件。最上位も111いいねで、作中に登場する漫画家・野沢先生を巡る原作の小ネタ解説だった。 この回のコメント欄は、ほぼ全部が野沢先生の話に吸い込まれている。原作で作者が野沢先生を繰り返し称賛していること、キャラクターたちが野沢先生を持ち上げる一方で中村先生には容赦がないこと、そして声優に野沢雅子を起用した理由が「どちらも野沢だから」であること。さらに、劇中で使われたマウスパッドが3日前に発売された実在商品で、アニメが自社グッズの広告を本編に仕込んでいたという指摘まで出た。アニメ化されなかった巻末おまけの設定を持ち込む考察勢も健在で、情報の出どころが原作読者に偏っている。 締めは、この回のある場面に対する一行のツッコミ。 編集部注: 『君のことが大大大大大好きな100人の彼女』は中村力斗（原作）と野澤ゆき子（作画）による漫画が原作。第3期第6話は2026年8月9日放送。
コメント 111 件- #リゼロコラムアニメ
なぜ日本と海外でアニメの人気は食い違うのか。両方のコメント欄を毎日読んで見えた5つの構造
日本では社会現象なのに、海外の反応は静か。海外のコミュニティは大騒ぎなのに、日本では誰も話していない。両方のコメント欄を毎日読んでいると、この温度差には本当によく出くわす。作品の優劣の話にされがちだけど、毎日見ている実感としては、好みの前に構造の問題がいくつも挟まっている。僕が翻訳作業のなかで体感してきた5つの構造を、実際のコメントと一緒に並べてみる。