『ペルソナ4』リメイクに海外熱狂「ゴミ箱クラッシュを4Kで」【海外の反応】
Persona 4 Revival — Pre-Order Trailer reactions
“歴史を作る時が来た！”
IT'S TIME TO MAKE HISTORY!
名作JRPG『ペルソナ4』のリメイク『ペルソナ4 リバイバル』の予約受付トレーラーが公式ATLUS Westチャンネルで公開され、わずか数日で2,500万再生・コメント6,000超の大反響に。発売は2027年予定。海外ファンが真っ先に求めたのは映像の進化より「思い出のシーンを高画質で」――花村陽介のゴミ箱クラッシュ、堂島のおっちゃんの名台詞、シャドウ戦の決め台詞まで、ネタを4Kで、の大合唱。さらに“漢気あふれる主人公・鳴上悠”を神格化する流れ、ジュネスのCMソング連呼、『ゴールデン』追加要素マリー復活への安堵、英語版声優の交代への一抹の不安。そして最後は、発売の2027年まで何を守り抜くべきかをめぐる“ある決意表明”で締まる。
動画を見ながらスクロール
海外の反応（全 6280 件から抜粋）
「悪いなクマ、人権があるのは人間だけだ」がHDリメイクされるの、待ちきれない
Can't wait for hd remake of "I'm sorry teddy. Only people have human rights"
— @dylanyeager15353,520 likes数々の伝説のミームが4K HDになるんだぞ
So many glorious memes bout to be in 4K HD
— @johans316490 likes花村陽介がゴミ箱に突っ込むあのシーンを4Kで見られるの、マジで待ちきれん
CANNOT WAIT FOR YOSUKE TRASHCAN CRASH IN 4K
— @spiderheist7,258 likes「うわあああ俺のバイクがあああ」が待ちきれない
I can't wait for ''NOOOOOOOOOOOOOO MY MOTERCYCLE"
— @bestcoooookies4,433 likesあのシーン、絶対にマイルドにしてないだろうな……？
they BETTER have not toned down the scene
— @stolenchaser149 likes「いい野菜だ」を変えやがったら暴動もんだぞ
If they change great vegetables we riot
— @Triceratraps4,764 likes「『いい野菜だ』って何だよ、お前のセリフじゃねえだろ」
"fym good vegetables that's not your line"
— @Subpar1O1352 likes「うおっ、スイカだ！」
Man, a watermelon!
— @qzx55217 likes堂島のおっちゃんが「いい野菜だ」を4Kで言うの、待ちきれないわ
CAN'T WAIT FOR UNCLE DOJIMA TO SAY GREAT VEGETABLES IN 4K
— @smiley4729-d6m48 likesまた「お前は俺じゃない！」が聞けるの、楽しみで仕方ないわｗ
I can't wait to hear the phrase "YOU'RE NOT ME!" again lol.
— @leorojas63902,709 likes「我は影、真実の自分……！」
I am a shadow, the true self!
— @SuperBowlXLFan422125 likes「我は汝、汝は我……みんな仲良し家族さ」
I am thou, thou art me, we're a happy family
— @AnimaLepton81 likes『P5』や『P3リロード』から入った連中、チャド鳴上（漢気の塊の主人公）の覚悟ができてないだろ……
The people coming from P5 and P3 reload are not ready for Chad Narukami...
— @darxed134 likes鳴上悠が漢すぎて、風もないのに制服がはためいてる
Yu is so chad, his uniform flaps even though there's no wind
— @theungaandthebunga1,849 likes風はあいつの内に宿ってるんだ😭
The wind lives within 😭
— @Wiimifi103 likesあいつ自身が嵐なんだよ😭
He's the storm 😭
— @filippoandreoni123589 likes『ペルソナ6』のトレーラーが出たのは、チャド鳴上がアトラスに「出せ」と言ったからだ
The reason the Persona 6 trailer came out is because Chad Narukami told ATLUS to release it
— @ChefSuperior1,325 likes誰かがチャック・ノリスの抜けた穴を埋めなきゃならんしな
Someone has to fill the gap Chuck Norris left.
— @sergeantsapient11 likesジュネスの毎日は最高だぜ！！！
EVERYDAY'S GREAT AT YOUR JUNES!!!
— @dalonzo_95874 likesジュネスの毎日は最高だぜ🗣🗣🗣
EVERYDAY'S GREAT AT YOUR JUNES 🗣🗣🗣
— @atlus458 likesエブリデイ ヤングライフ ジュネス🧛🩸
EVERYDAY, YOUNG LIFE, JU-NE-SU 🧛🧛🩸🩸
— @ChewyPineapple81 likesUIも、総攻撃（一斉攻撃）も、音楽も……こんなに“イナバ”ック（稲羽に帰還）した気分は初めてだ！！！
THE UI, THE ALL OUT ATTACK, THE MUSIC, WE HAVE NEVER BEEN SO INABACK!!!
— @BlankIsDank866 likes3Dモデルも背景もアニメパートも最高に良い。 しかもマリーがいる！キタアアア！『ゴールデン』の追加要素が入らないんじゃと心配してたんだ。
The 3d models, environment, and the anime cutscenes look so good. Also Marie is here! Let's Gooooooo! I was worried the Golden content wouldn't be here.
— @BasementDweller_6,355 likes今風にアップデートされつつ『P3』『P5』とはちゃんと違う雰囲気なのが最高。あの明るい夏の空気感をよく捉えてる💛
I'm in love with how modernized but still distinct from P3 and P5 this looks, they captured the lighthearted summer vibes so well💛
— @livininmyUtopia1,675 likesマリーがいる＝『ゴールデン』要素確定だ、いくぞお前ら！
Marie confirming Golden content let's go boys!
— @pbjsandwich241,565 likesマリーをDLCに閉じ込めたら、罰として雪子の作る“ミステリーフードX”を食わされると気づいたんだろうな
they realized that if they locked Marie behind DLC, they would forced to eat Mystery Food X by Yukiko as punishment.
— @noahmaybin178128 likes声優を交代させて何がいいんだよ
How is replacing actors good
— @DigimonVids8 likes『P3R』のときも乗り越えたんだ、『P4R』でも乗り越えられるさ
we got over it with P3R, we'll get over it with P4R
— @dalonzo_9575 likesいや待って、声のキャストかなりオリジナルに近いぞ。クマだけは結構違うけど、他はほぼそのまま。これなら全然アリだわ
Wait, that voice cast sounds very close to the original group. Teddie sounds very different, but the rest are very similar. I'm very much OK with this!
— @aaronfannin897126 likes新たな任務：2027年まで生き延びろ
New assignment : Survive untill 2027
— @kaisarantonn72252,149 likes正しくは「新たな任務：財布を2027年まで生存させろ」だろ
You mean new assignment: make sure my wallet survives until 2027-
— @nikkimel5625 likes
めっちゃカメレオン 隠れ方が五条悟「虚式・茈」に海外爆笑【海外の反応】
“「モーティ！虚式・茈のやり方を覚えたぞ、モーティ！」 「うーん、リック、それ安全なの？」 「今、何て聞いた？」 *モーティに虚式・茈をぶつける*”
この反応を読むほかの作品もふくめた最新の反応は、ゲームの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
11,299 likesゲームYouTubeめっちゃカメレオン「隠れ方の型」に海外爆笑【海外の反応】
コメント849件が寄せられた『めっちゃカメレオン』のプレイヤー分類あるあるアニメーションで、最多いいね（11,299）は「堂々と隠れるのが俺の流儀」という一言。 そこから話は「本当に上手い絵師」と「チートを使う勢」の2派閥論、AIっぽい塗り方（印刷したように不自然）でチート勢を見分けるコツ、間違った相手を撃ってしまう海外あるあるへと広がる。牛の絵に化けて見つかった際の「モー」という鳴き声ネタも根強い人気を集めている。 編集部注: 『めっちゃカメレオン』は絵を描いて周囲に溶け込み隠れる、日本発の多人数かくれんぼゲーム。2026年6月頃から海外の実況・リアクション動画が数千万再生を連発するバズを続けている。
コメント 849 件
3,425 likesゲームYouTube『ゼノバース2』最終DLC公開、海外ファン「10年間ありがとう」【海外の反応】
バンダイナムコが『ドラゴンボール ゼノバース2』最後のDLC「フューチャー・サーガ 第4章」のローンチトレーラーを公開し、10年続いたシリーズの区切りに海外ファンの卒業ムードが爆発した。コメント欄は「高校生の時から遊んできた」「12歳だった俺がもう21歳」といった歳月への感慨で埋まり、フゥの新形態がまさかのFF7セフィロス化ネタで笑いを誘い、最後の覚醒スキルの名前当てクイズまで発生。最後は、あるコメントのタイプミスがかえって胸に刺さる一言で締まる。
コメント 2193 件
33 likesゲームYouTube「ティファを鉄拳8にくれ」海外が大合唱→原田Pは塩対応【海外の反応】
『ファイナルファンタジーVII』のティファ・ロックハートを『鉄拳8』にゲスト参戦させてほしいという要望が海外で爆発し、鉄拳プロデューサーの原田勝弘氏がSNSでやんわり火消しに動いた。コメント欄の論点は、①ティファは剣も飛び道具も魔法も使わない生身の格闘家だから、T7のノクティスやFF16のクライヴより鉄拳向き、②いやまず既存（レガシー）キャラを揃えろ、ゲストは後回しだ、③そもそもゲスト乱発はソウルキャリバーやMKみたいにIPの個性を殺す、④参戦させるなら範馬勇次郎／バキ、ダンテ、如龍の桐生の方がいい、という代替案の乱れ打ち、⑤どうせ公式で来ないならジュン・カザマから自作MODで作れ――と多方向に紛糾した。最後は、『ティファは鉄拳に入れるな』と暴れていたアンチが口走った“ある願い”が、のちに現実になってしまうひと言で締まる。
コメント 202 件- コラムアニメ
海外の反応はなぜ大喜利になるのか。日本と海外、コメント欄の国民性
僕の毎晩は、二つの部屋の行き来でできている。英語のコメント欄と、日本語のコメント欄。同じアニメ、同じゲーム、なんなら同じ動画を観ているのに、ドアを開けた瞬間の空気がまるで違う。数千件を読んで訳す作業を毎晩続けていると、この違いは個人差なんかじゃなくて、部屋の文化としか言いようがなくなってくる。今日は海外の反応を毎日訳している側から見えた、二つの部屋の性格の話をしたい。