ゲームYouTube
バイオ コードベロニカ リメイク発表、海外「岩殴りで時間軸が壊れた」【海外の反応】
Resident Evil Veronica - Announcement Trailer — overseas reactions
出典 YouTube全9163件から26件を訳出原文併記海外の反応まとめ編集部
ついにクレアを地下室から出してもらえたか（※久々の主役復帰を喜ぶネタ）
THEY LET CLAIRE OUT OF THE BASEMENT
カプコンが『バイオハザード コードベロニカ』のリメイク「Resident Evil Veronica」をSummer Game Fest 2026で発表し、海外のバイオファンが大歓喜した。コメント欄でまず爆発したのは、トレーラー内の“岩”を匂わせる一言から始まった「クリスの岩殴りが強すぎて時間軸が壊れた」という時空崩壊ネタの大喜利。そこにHUNK恒例の変装ツッコミ、若き日のクリスをREエンジンで見られる喜び、そしてアイテムボックスやインクリボンといったコードベロニカ名物への“トラウマ”が次々と。久々の主役クレア復活に沸く声も。最後はタイトルそのものを回収する一言で締まる。
海外の反応（全 9163 件から抜粋）
@Diamond71851いいね 18,433 「まるで岩が転がってきたみたいだ」…カプコン、何を企んでるか分かってるからな（※クリスの“岩殴り”を公式が拾った）
“It's like a boulder rolled through here.” I see what you're doing capcom.
@ginomolina3いいね 219 ハイゼンベルク「あの岩殴り野郎か」（※バイオ8キャラのツッコミ）
Heisenberg:That boulder punching asshole
@brunocsf1194いいね 12,692 クリスが岩を殴った衝撃が強すぎて、岩が時間を遡ったんだ
Chris punched the boulder so hard that it traveled back in time.
@Yotawitいいね 54 違う。1作目から今もクリスを追いかけて転がり続けてる、あの岩だよ🪨
no. it's the boulder from the first game that still rolls after the poor chris 🪨
@ChefSuperiorいいね 7,380 2009年にクリスが放った岩殴りが強すぎて時間軸が壊れた。だからフランス人メイドが、9年も前にその出来事を知ってたわけだ
That boulder punch Chris threw in 2009 was so strong it broke the timeline hence the random French maid knew of the event 9 years before it happened.
@4Wilkoいいね 70 クリス！それはダメだ！未来が変わっちまう！タイムパラドックスが起きるぞ！
Chris! You can't do that! The future will be changed! You'll create a time paradox!
@OxV3いいね 495 岩ネタを出してきたなら、バイオ5リメイクでも“岩殴り”シーンは絶対に残してほしい
Now that they mentioned a boulder joke, I really hope for the re5 remake they keep the boulder punching scene in
@Mesta-oc2xoいいね 37 あれはもう代名詞だから、外せるわけがない
It's their signature move they can't remove it
@MagTheMercenaryいいね 3,858 クレアが帰ってきたぞオオオォォ！！！
CLAIRE'S BACK LET'S GOOOOOOOOOOOOOO
@JoshimusPrime9いいね 2,858 「父さぁぁぁん！」（※弾を撃ちまくるも一発もクレアに当たらない＝スティーブネタ）
“FATHERRRRR!” *sprays a million bullets and none hit Claire*
@Kylonaiser324いいね 83 正直、スティーブをどう描いてくるのか楽しみで仕方ない
Ngl I can't wait to see how they'll do Steve
@JDLT420いいね 4,534 クレア、HUNK恒例の“優しいフランス人ばあちゃん”変装にまんまと引っかかってるな
I see Claire fell for HUNK's classic sweet French grandma disguise
@ArielandtheMoonsいいね 294 毎回それで通用してるの、信じられん
I can't believe he keeps getting away with it
@Kronoriumいいね 2,227 クレア・ウェスカー・クリス・HUNKが一本に勢揃いとか、最高だろオオ
Claire,Wesker,Chris,Hunk in one game LETS GOOOO
@user-bz7hz4jl1tいいね 338 7分だ、この発売を待つのに割ける時間は7分だけだ（※ウェスカーの名台詞もじり）
Seven minutes, seven minutes is all I can spare to wait for this game
@Yotawitいいね 6,691 ついに若き日のクリス・レッドフィールドをREエンジンで拝めるのか
we can finally see a young Chris Redfield in RE Engine
@decemberfrostpaindine7987いいね 2,965 「お持ちの金属製アイテムは…セキュリティボックスに…お預けください」（※コードベロニカ名物の没収演出）
"Please deposit.. any metalic Items you have.. in the security box"
@adamhunter8575いいね 210 今その一言で、長年封印してたトラウマ（PTSD）が完全によみがえったわ😭
You literally just triggered some long concealed PTSD in me 😭
@thegreatachiever4651いいね 3,243 コードベロニカをやった人は覚えてるだろ、ゲーム内のファイルに“HUNKがロックフォート島で訓練した”って記述があったんだ
For those that played Resident Evil: Code Veronica, remember we could find a file in the game, and it read that Hunk trained on Rockfort Island.
@SoniaRoy-i2tいいね 41 1:30、オリジナルのバイオ2でクレアがクリスのS.T.A.R.S.の机を調べると「散らかってる」って言われるんだけど、その小ネタまで再現してて笑った
1:30 In the OG RE2 game when Claire examines Chris's STARS desk it was called disorganized and untidy, they showed that little detail here too lol
@Ahamid.mいいね 1,517 「君のお兄さんは、その…かなり変わってるね…ずっとインクリボンを欲しがってた」
"Your brother is, well .. quite odd .. he kept asking for ink ribbons"
@ZephKinいいね 26 「最後にもう一つ伝言だ。“いい相手は見つかったか？候補リストがあるぞ”だってさ」 クレア「ちょっとクリス…またそれ…」
"There was one last thing he wanted to ask. Did you find a suitable partner yet cause he has a short list for you." Claire: "Dammit Chris. Not this again..."
@EzeglXいいね 137 で、ジルはどこ？
Where is Jill?
@Lonystalいいね 68 バイオ1か5もリメイクして、ジルをもっと出してくれ、マジで頼む
I hope they remake RE 1 or 5 and we get more Jill because wtf
@SpectreSaundersいいね 4,274 ベロニカ「ここに“住んでる人（resident）”は…“邪悪（evil）”だと思う」（※タイトル回収）
Veronica: "I think the resident living here is... evil"
めっちゃカメレオン、99%神回なのに最後の1つだけ海外爆笑【海外の反応】
いや99%は完璧なんだよ、残り1%が「お前バレバレだぞ、このゲームで物が勝手に動くわけないだろ」ってレベル
この反応を読むほかの作品もふくめた最新の反応は、ゲームの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
ゲームYouTube
めっちゃカメレオンで隠れる側が勝てば1万ドル、サイドメンの特別回に海外爆笑【海外の反応】
人気YouTuberグループ「サイドメン」がめっちゃカメレオンで遊ぶ動画に、今回は隠れる側が勝てば1万ドルという賞金ルールが追加され、海外コメント欄がお金の力に沸いている件。 コメント欄では「お金がかかった途端に急に探すのが上手くなった」「サイドメンなら何のゲームでもシリーズ化できる」といった声が上位に並び、269万件超の再生を集めている本編の空気の良さも伝わってくる。動画には実際に賞金をもらった参加者本人のコメントも複数寄せられている。
コメント 643 件
ゲームYouTube
ゼルダの伝説 時のオカリナ リメイク、海外ファンのガチ号泣リアクションに共感の嵐【海外の反応】
『ゼルダの伝説 時のオカリナ』リメイク版トレーラーへの海外リアクション動画に、214件のコメントが寄せられている。配信者が涙ぐみながら「なんでそんなに見せちゃうんだよ！」と叫ぶ場面に、最上位コメント（549いいね）が「妖精のお姉さんたちは今でも色っぽい」と同じテンションで反応し、そこから懐古トークが一気に広がった。 コメント欄では、N64時代にこのゲームで育った層が『トレーラーで見せすぎなのは、俺たちOGプレイヤー向けにわざと全部見せて期待を煽っているからだ』と分析する声や、初めて遊んだ日のクリスマスの記憶を語る声が並ぶ一方、グラフィックの方向性への懐疑論には『真のゼルダファンはグラフィックに文句を言わない、大事なのは体験だ』と反論する声も見られた。 編集部注: 『時のオカリナ』は1998年発売のNintendo 64向けタイトルで、今回反応の対象になったのはそのリメイク版トレーラー。当時のプレイヤー層が今も現役のファン層として反応している構図が、コメント欄全体の空気を作っている。
コメント 214 件
ゲームYouTube
メトロイド新作、海外「サムスがもう恐怖そのもの」【海外の反応】
任天堂の最新Nintendo Directで発表された新作『メトロイド レイヴナス』の予告映像に、海外ファンから9,769件のコメントが集まっている。最も支持を集めたコメントは「サムスは恐怖を生き延びた。そして今、彼女自身が恐怖になった」というもので、11,260いいねを獲得した。 コメント欄では、『メトロイド ドレッド』のラストで使われた決め台詞をひっくり返す言葉遊びが連鎖し、サムスが空腹の化け物と化しつつあるという読みや、彼女自身が宇宙海賊のような姿になっているという冗談が盛り上がっている。 編集部注: 『メトロイド』は任天堂の看板SFアクションシリーズ。前作『メトロイド ドレッド』のラストは「怒り狂いすぎて死ねない地球の女」という台詞で締めくくられ、海外ファンの間で定番ネタになっている。
コメント 9769 件
コラムゲーム
めっちゃカメレオンはなぜ2000万本も売れたのか。26本ぶんのコメント欄を訳した僕の答え
めっちゃカメレオンが発売2か月で2000万本売れた。790円のかくれんぼゲームを2人組がおよそ2か月で作って、広告を打たずに、だ。理由を解説した記事はもうたくさん出ているし、ゲームデザインの話としてはどれも正しいと思う。ただ僕は7月4日から、このゲームの海外の反応を26本ぶん記事にしてきた。毎晩コメント欄を数千件読んで訳している側から見ると、このゲームを売ったのは開発者でも配信者でもなくて、コメント欄なんじゃないかと思えてきている。