めっちゃカメレオン新作「壁トリック」に海外「風のせいにするな」の大合唱【海外の反応】
MECCHA CHAMELEON: The Wall Trick — Overseas Reactions

“きっと風のせいだよ”
Mustve been the wind
コメント420件を集めた最新作『Wall』で、最上位コメント(2,450いいね)は『きっと風のせいだ』という定番の“言い訳ジョーク”。今回も“めっちゃカメレオン”系の隠れんぼ企画に、視聴者は次々とツッコミを入れた。 コメント欄では『これ実際のゲームでも普通にありそう』というコメントに1,628いいねが集まり、MOD界隈への波及を心配する声も。『撃つ前にちゃんと触って確認する必要がある』という戦術的な指摘も439いいねと支持を集め、壁そのものに擬態するトリックの完成度を称える声が続いた。 編集部注: “めっちゃカメレオン”はボディペイントで人間を背景や物体に完全に溶け込ませ、視聴者に探させる海外発の隠れんぼ系動画チャレンジ。複数のクリエイターが独自の作品を投稿し続けている人気企画で、当サイトでは連日の話題作を追っている。
この作品のまとめ「めっちゃカメレオン」の海外の反応まとめ全 14 本を作品ページでまとめて読む動画を見ながらスクロール
海外の反応(全 420 件から抜粋)
風のせいにするのやめてくれ😭🙏
Stop blaming the wind 😭🙏
— @CheeseBabyLittle16 likes俺(風)が一体何したってんだよ🥀🥀🥲
What did I even do bruh 🥀🥀🥲
— @The_Wind3-q2t57 likesじゃあ蚊のせいにしよう
Let's blame mosquitoes
— @TheSite-1213 likesなあ、いつまでも風のせいにし続けるのは無理があるだろ
dawg we cannot keep blaming the wind
— @pizzaman123-z8q0 likesうん、これが実際のゲームでも普通に起こっても全然驚かないな
Ya, it wouldn't shock me that this could actually happen in an actual game.
— @WisenOtakuThe3rd1,628 likesMOD界隈にヒントを与えるのやめてくれよ😭
Don’t give the modding community ideas dog 😭
— @Th3REALSukuna43 likesあれはさすがに厚みが出過ぎだろ
That one was too thicc
— @Tunafish-v3h547 likes3人目のhowieazy「これはズルだあああああああ!!」
The third guy howieazy: THAT'S CHEEAAAAAAAAAAAHHHHHHHHTTING
— @Hank280G2541 likes撃つ前に、それだと思ったものをちゃんと触って確認しないとダメだよ
You have to touch what you think it is before shooting
— @ZainMoche439 likesまさか最後のやつのことを言ってるんじゃ…だよな!?
You dont mean the last one right RIGHT!?
— @Machine_Bendy13 likesまあ…つまり、ちゃんと本物のターゲットか確認して、闇雲に撃ってるわけじゃないってことの証明なんだよな…理屈は通ってるわ
well…. I mean I guess it is to make sure it’s your actual target and your not just shooting Blankly…. Soooo logic checks out
— @Wearenotcompatible6 likesあるロシア人YouTuberの決め台詞があってさ。「ああ、こっちに来る…俺は壁だ、俺はレンガだ…」ってやつ
One Russian youtuber had a phrase: "Oh, he's coming towards me, I'm a wall, I'm a brick..."
— @ItsMe-fr9wb46 likesきっと壁のせいだよ
Must been the wall
— @Floppa_protectGarden5 likesみんな、あれ風じゃなくて昨日合体させたハリケーン送風機のせいだから
Guys, its not wind, its my hurricane blover that i fused yesterday
— @РСФСР-СССР-А25 likes実はあの子、大量のカメレオンが集まって出来てるだけなんだよね
little did you know its just a bunch of chameleons forming into that girl
— @TheConeworks0 likes発想が好き。銃が虹色になってるところとか♡
I like the creativity of. The guns and how they are rainbow♡
— @MiaVallerie15 likes何度もおすすめに出てきて消えないから、結局見るしかなかったよ
I keep seeing this and it won't go away so had to watch it.
— @coppercoyotegtx78804 likes過小評価されてるチャンネルだと思う
Underrated channel
— @NotAnyMoreGideon2 likesきっとカメレオンの仕業だ
Must've been a chameleon
— @Ramdomမြန်မာ_dude1 likesうわ、こりゃハリケーンの仕業に違いない
daym, must be a hurricane
— @Remeniscenttt1 likesうわ、それは予想してなかったわ笑
Wow was not expecting that lol
— @Ethanmeister-i8e0 likesこれは出来が良すぎる
This is way too sweet
— @ceessees0 likesまだ数日しか経ってないのに、もう怪しげなものが出回り始めてるじゃないか
It hasn’t even been a couple of days and they’re already is some questionable stuff
— @malaysiacoleman75161 likes「こいつをこのまま野放しにはできない!!」
"HE CAN'T KEEP GETTING AWAY WITH IT!"
— @SpeedFreak20030 likes
よくある質問
- 「めっちゃカメレオン」とはどんな企画?
- 人がボディペイントで背景や物体に完全に溶け込み、視聴者に探させる“隠れんぼ”系動画チャレンジ。海外の複数のクリエイターが独自の作品を投稿し続けており、今回は韓国のクリエイター「메기선장 MegiSunjang」による壁トリックの新作が題材。
- コメント欄で一番人気だった一言は?
- 「きっと風のせいだ」という定番の言い訳ジョークが2,450いいねを集め、最上位コメントになった。動画の“何かが不自然に動いた”瞬間を、風のせいにして誤魔化す様式美的なコメントがシリーズの恒例になっている。
- 他にどんな指摘がコメント欄で盛り上がった?
- 「実際のゲームでも普通に起こりそう」というコメントに1,628いいね、「撃つ前にちゃんと触って本物か確認する必要がある」という戦術的な指摘に439いいねが集まるなど、企画そのものの完成度を評価する声が目立った。
めっちゃカメレオン新作に海外「too easy」の大合唱【海外の反応】
“「簡単すぎ」 「簡単すぎ」 「簡単すぎ」”
この反応を読む「めっちゃカメレオン」の海外の反応は、この記事をふくめ全 14 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、ゲームの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- めっちゃカメレオン
9,576 likesゲームYouTubeめっちゃカメレオン新動画で人質に化けたSMii7Yに海外「誰も気づかないの草」【海外の反応】
日本発の隠れんぼゲーム『めっちゃカメレオン』を実況するSMii7Yplusの最新動画「These Meccha Chameleon spots are out of control…」が374万再生を突破し、海外コメント欄も大盛り上がり。自分を『人質』とペイントして堂々と突っ立つSMii7Yに誰一人気づかず素通りするFlomへのツッコミや、ネズミの着ぐるみコンビに爆笑する声、タイムスタンプ狙いの小ネタ合戦などで盛り上がった。最後は「このゲームは俺たちのために作られたようなもんだろ」の一言で締まる。
コメント 2252 件
3,425 likesゲームYouTube『ゼノバース2』最終DLC公開、海外ファン「10年間ありがとう」【海外の反応】
バンダイナムコが『ドラゴンボール ゼノバース2』最後のDLC「フューチャー・サーガ 第4章」のローンチトレーラーを公開し、10年続いたシリーズの区切りに海外ファンの卒業ムードが爆発した。コメント欄は「高校生の時から遊んできた」「12歳だった俺がもう21歳」といった歳月への感慨で埋まり、フゥの新形態がまさかのFF7セフィロス化ネタで笑いを誘い、最後の覚醒スキルの名前当てクイズまで発生。最後は、あるコメントのタイプミスがかえって胸に刺さる一言で締まる。
コメント 2193 件
33 likesゲームYouTube「ティファを鉄拳8にくれ」海外が大合唱→原田Pは塩対応【海外の反応】
『ファイナルファンタジーVII』のティファ・ロックハートを『鉄拳8』にゲスト参戦させてほしいという要望が海外で爆発し、鉄拳プロデューサーの原田勝弘氏がSNSでやんわり火消しに動いた。コメント欄の論点は、①ティファは剣も飛び道具も魔法も使わない生身の格闘家だから、T7のノクティスやFF16のクライヴより鉄拳向き、②いやまず既存(レガシー)キャラを揃えろ、ゲストは後回しだ、③そもそもゲスト乱発はソウルキャリバーやMKみたいにIPの個性を殺す、④参戦させるなら範馬勇次郎/バキ、ダンテ、如龍の桐生の方がいい、という代替案の乱れ打ち、⑤どうせ公式で来ないならジュン・カザマから自作MODで作れ――と多方向に紛糾した。最後は、『ティファは鉄拳に入れるな』と暴れていたアンチが口走った“ある願い”が、のちに現実になってしまうひと言で締まる。
コメント 202 件- コラムアニメ
なぜ日本と海外でアニメの人気は食い違うのか — 5つの構造から考える
「日本では社会現象なのに、海外の反応は意外と静か」「海外のコミュニティでは大盛り上がりなのに、日本ではそこまで話題になっていない」— 海外の反応を追いかけていると、こうした温度差に頻繁に出会います。この食い違いは作品の優劣ではなく、いくつかの構造的な理由から生まれるものです。今回は編集部が普段の翻訳作業の中で感じている5つの構造を整理してみます。
ニュースレター
海外の反応を、メールで受け取る
週に数回、いま話題のアニメ・漫画・ゲームへの海外の反応(日本語訳)をまとめてお届け。無料・いつでも解除できます。
購読するスパムなし。海外ファンの本音の、いちばんおいしいところだけ。