めっちゃカメレオン 海外「課題を完全に理解してる」【海外の反応】
Bro Really Understood the Assignment — Meccha Chameleon Reactions
コメント187件の総意は、Garten of BanBan風の変装を完璧に決めた1シーンへの盛り上がり。最上位コメント（226いいね）は『あれはきっと二酸化炭素のせいだ』という、まるで台本通りの“やらせ演技”ネタへのツッコミだった。
コメント欄では、変装元が『Garten of BanBan』のスティンガー・フリンなのかスクイッドワードなのかで意見が割れ、タコ型キャラなのに指がある点への疑問も飛び交った。
世界的にバズってる隠れんぼゲーム『めっちゃカメレオン』、今回海外で伸びてたのは「Garten of BanBan」風の変装を完璧に決めたワンシーン。周囲の物体に化けて逃げ隠れするこのゲームで、まさかの別ゲーの世界観を丸ごと再現したような一幕に、動画のコメント欄には187件の反応が集まった。
“あれはきっと二酸化炭素のせいだ”
Must have been the carbon dioxide
すぐさま「それ、一酸化炭素じゃない？」とツッコミが入る、コメント欄あるあるの訂正合戦。
“一酸化炭素な”
Monoxide*
元ネタは、まるで台本通りに“倒れる”演技が挟まる例のシーンらしい。
“『はい、カット！ギャラは明日払うから』”
"aaaaand cut! You'll get your pay tomorrow."
“さすが雇われ役者、うまいわ”
Awesome paid actors
一方で盛り上がってたのは、変装先の元ネタ探し。今回のマップはあの人気ホラゲー『Garten of BanBan』の世界観そのものらしく、見覚えのある景色に気づいたコメントが次々と集まっていった。
“この場所、Garten of BanBanの中じゃん”
The place is in the garten of banban
“それってスティンガー・フリンか？”
is that stinger flynn?
“いや、スクイッドワードだろ”
Nah its sguid ward
姿形が誰なのか意見が割れる中、一番のツッコミどころは“指”の有無だった。元のキャラはタコ型のはずなのに、変装モデルにはしっかり指が付いていたらしい。
“スティンガー・フリンに手を生やしてやったのか”
They gave stinger flin hands
“みんなタコに指があると本気で思ってないよね……？😅 そもそも何を再現しようとしてたのかも怪しいけど”
Please tell me people don't actually think Octopuses actually have fingers or whatever they were trying to make.😅
“この“無実”の人、みんなに叩かれ始める未来が見えるわ😭✌️”
I swear almost everyone will start hating on this innocent guy😭✌️
元ネタ探しも演技の真偽も割れたまま終わったけど、タイトルの「Bro really understood the assignment（コイツ、完全に課題を理解してる）」の一言にだけは、誰も異論がなかった。擬態ゲーのはずが別ゲーのモノマネ選手権になっていくの、このゲームのコメント欄らしいオチだった。
よくある質問
- 動画で話題になっていた「Garten of BanBan」とは？
- コメント欄によると、別のホラーゲームに登場するキャラクター（スティンガー・フリンなど）で、今回の『めっちゃカメレオン』の変装元ネタとして名前が挙がっていた。
- コメント欄で盛り上がっていた「二酸化炭素」ネタとは？
- 最上位コメントが茶化していたのは、動画内でまるで台本通りに“倒れる”演技が入るシーン。「一酸化炭素だろ」とすぐ訂正が入り、「雇われ役者」というツッコミに発展していた。
めっちゃカメレオン、99%神回なのに最後の1つだけ海外爆笑【海外の反応】
“いや99%は完璧なんだよ、残り1%が「お前バレバレだぞ、このゲームで物が勝手に動くわけないだろ」ってレベル”
この反応を読む「めっちゃカメレオン」の海外の反応は、この記事をふくめ全 33 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、ゲームの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- めっちゃカメレオン
10,549 likesゲームYouTubeめっちゃカメレオンで隠れる側が勝てば1万ドル、サイドメンの特別回に海外爆笑【海外の反応】
人気YouTuberグループ「サイドメン」がめっちゃカメレオンで遊ぶ動画に、今回は隠れる側が勝てば1万ドルという賞金ルールが追加され、海外コメント欄がお金の力に沸いている件。 コメント欄では「お金がかかった途端に急に探すのが上手くなった」「サイドメンなら何のゲームでもシリーズ化できる」といった声が上位に並び、269万件超の再生を集めている本編の空気の良さも伝わってくる。動画には実際に賞金をもらった参加者本人のコメントも複数寄せられている。
コメント 643 件 
549 likesゲームYouTubeゼルダの伝説 時のオカリナ リメイク、海外ファンのガチ号泣リアクションに共感の嵐【海外の反応】
『ゼルダの伝説 時のオカリナ』リメイク版トレーラーへの海外リアクション動画に、214件のコメントが寄せられている。配信者が涙ぐみながら「なんでそんなに見せちゃうんだよ！」と叫ぶ場面に、最上位コメント（549いいね）が「妖精のお姉さんたちは今でも色っぽい」と同じテンションで反応し、そこから懐古トークが一気に広がった。 コメント欄では、N64時代にこのゲームで育った層が『トレーラーで見せすぎなのは、俺たちOGプレイヤー向けにわざと全部見せて期待を煽っているからだ』と分析する声や、初めて遊んだ日のクリスマスの記憶を語る声が並ぶ一方、グラフィックの方向性への懐疑論には『真のゼルダファンはグラフィックに文句を言わない、大事なのは体験だ』と反論する声も見られた。 編集部注: 『時のオカリナ』は1998年発売のNintendo 64向けタイトルで、今回反応の対象になったのはそのリメイク版トレーラー。当時のプレイヤー層が今も現役のファン層として反応している構図が、コメント欄全体の空気を作っている。
コメント 214 件
13,951 likesゲームYouTubeメトロイド新作、海外「サムスがもう恐怖そのもの」【海外の反応】
任天堂の最新Nintendo Directで発表された新作『メトロイド レイヴナス』の予告映像に、海外ファンから9,769件のコメントが集まっている。最も支持を集めたコメントは「サムスは恐怖を生き延びた。そして今、彼女自身が恐怖になった」というもので、11,260いいねを獲得した。 コメント欄では、『メトロイド ドレッド』のラストで使われた決め台詞をひっくり返す言葉遊びが連鎖し、サムスが空腹の化け物と化しつつあるという読みや、彼女自身が宇宙海賊のような姿になっているという冗談が盛り上がっている。 編集部注: 『メトロイド』は任天堂の看板SFアクションシリーズ。前作『メトロイド ドレッド』のラストは「怒り狂いすぎて死ねない地球の女」という台詞で締めくくられ、海外ファンの間で定番ネタになっている。
コメント 9769 件- #めっちゃカメレオンコラムゲーム
めっちゃカメレオンはなぜ2000万本も売れたのか。26本ぶんのコメント欄を訳した僕の答え
めっちゃカメレオンが発売2か月で2000万本売れた。790円のかくれんぼゲームを2人組がおよそ2か月で作って、広告を打たずに、だ。理由を解説した記事はもうたくさん出ているし、ゲームデザインの話としてはどれも正しいと思う。ただ僕は7月4日から、このゲームの海外の反応を26本ぶん記事にしてきた。毎晩コメント欄を数千件読んで訳している側から見ると、このゲームを売ったのは開発者でも配信者でもなくて、コメント欄なんじゃないかと思えてきている。