めっちゃカメレオン「裏切り者は絶対後悔する」に海外「密告者には制裁を」【海外の反応】
Meccha Chameleon: "Snitches Get Stitches" — Overseas Reactions

コメント215件の総意は、味方を売った“密告者”への容赦ない制裁を歓迎する声。最上位コメント(2,596いいね)は『密告者には天罰が下るという証明だ』という一言だった。
2番目にいいねを集めたコメント(2,186いいね)は『計画が失敗して今まさに取り乱してるw』と、密告した本人の末路を茶化す内容。コメント欄では、密告の動機を「嫉妬」と分析する声や、実況者が密告される展開を予想して反応する声も相次いだ。
実況チャンネル「Mini Girl」が8月3日に投稿した『めっちゃカメレオン』のクリップ「Bro is definitely going to regret this」に215件のコメントが付いた。動画では、隠れている仲間の居場所をハンターに“密告”したプレイヤーが映るが、その密告がまんまと裏目に出る展開になっている。
“密告者には天罰が下るという証明だ”
Proof that Snitches get Stitches
この一言が215件のコメント欄全体の空気を代弁していた。2番目にいいねを集めたコメントも、密告した本人がどうなったかを容赦なくいじっている。
“計画が失敗して今まさに取り乱してるw”
Bro he is crashing out now after his plan fail💀
この投稿には返信もついて、密告された側の心理まで想像が広がっていた。
密告した張本人のプレイに対しても、狙いが読まれていたことを嘲笑うコメントが続いた。
“お前の居場所をバラせると思ってたのww”
Lol he tought he could reveal you😂😂
では、そもそもなぜ密告したのか。動機を巡っては「嫉妬」だという分析がいいねを集めた。
“黄色のプレイヤーは単に嫉妬してるだけだよ”
The yellow guy is just jealous
動画のコメント数自体も話題になった。同じ主張を何度も繰り返し投稿していたユーザーがいたことに気付いた視聴者もいたようだ。
“ある奴、まじで18回もコメントしてるんだが”
Some dude commented 18 fricking times
一方で、真剣に密告者の末路へ安堵の言葉を寄せる視聴者もいた。密告への反感がそれだけ強かったということでもある。
“味方を密告しようとしていたプレイヤーが排除された瞬間、心が安らいで穏やかな気持ちになった。”
My heart became at ease and calm, and I felt a sense of peace when the player who was trying to expose someone on his team was eliminated.
“あれは本当に見事だった。”
That is really good.
最後は、この一言がすべてを締めくくっていた——密告者には、やっぱり天罰が下る。
“ハンターがああいうことしてくれると最高。密告者には天罰、だよね”
I love it when finders do that, snitches get stitches
味方を売る側にどんな理屈があっても、コメント欄の結論は変わらなかった。密告した瞬間から立場は逆転していて、最後に笑うのはいつも売られた側だった。今回もその法則通りの結末になった、というのがこのクリップの落としどころだった。
よくある質問
- このクリップでは何が起きた?
- コメント欄で語られている範囲では、隠れている仲間の居場所をハンターに“密告”したプレイヤーがいたが、その密告が裏目に出て本人が痛い目を見る展開になっている。
- 海外ファンはこの展開をどう評価した?
- 最上位コメント(2,596いいね)が『密告者には天罰が下るという証明だ』と総括し、2番目のコメント(2,186いいね)も密告した本人が動揺している様子を茶化していた。密告への反感が総意になっている。
- 密告した理由については何と言われている?
- 540いいねのコメントが「黄色のプレイヤーは単に嫉妬しているだけ」と分析し、密告の動機を邪推する声が続いた。
めっちゃカメレオン、99%神回なのに最後の1つだけ海外爆笑【海外の反応】
“いや99%は完璧なんだよ、残り1%が「お前バレバレだぞ、このゲームで物が勝手に動くわけないだろ」ってレベル”
この反応を読む「めっちゃカメレオン」の海外の反応は、この記事をふくめ全 33 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、ゲームの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- めっちゃカメレオン
10,549 likesゲームYouTubeめっちゃカメレオンで隠れる側が勝てば1万ドル、サイドメンの特別回に海外爆笑【海外の反応】
人気YouTuberグループ「サイドメン」がめっちゃカメレオンで遊ぶ動画に、今回は隠れる側が勝てば1万ドルという賞金ルールが追加され、海外コメント欄がお金の力に沸いている件。 コメント欄では「お金がかかった途端に急に探すのが上手くなった」「サイドメンなら何のゲームでもシリーズ化できる」といった声が上位に並び、269万件超の再生を集めている本編の空気の良さも伝わってくる。動画には実際に賞金をもらった参加者本人のコメントも複数寄せられている。
コメント 643 件
549 likesゲームYouTubeゼルダの伝説 時のオカリナ リメイク、海外ファンのガチ号泣リアクションに共感の嵐【海外の反応】
『ゼルダの伝説 時のオカリナ』リメイク版トレーラーへの海外リアクション動画に、214件のコメントが寄せられている。配信者が涙ぐみながら「なんでそんなに見せちゃうんだよ!」と叫ぶ場面に、最上位コメント(549いいね)が「妖精のお姉さんたちは今でも色っぽい」と同じテンションで反応し、そこから懐古トークが一気に広がった。 コメント欄では、N64時代にこのゲームで育った層が『トレーラーで見せすぎなのは、俺たちOGプレイヤー向けにわざと全部見せて期待を煽っているからだ』と分析する声や、初めて遊んだ日のクリスマスの記憶を語る声が並ぶ一方、グラフィックの方向性への懐疑論には『真のゼルダファンはグラフィックに文句を言わない、大事なのは体験だ』と反論する声も見られた。 編集部注: 『時のオカリナ』は1998年発売のNintendo 64向けタイトルで、今回反応の対象になったのはそのリメイク版トレーラー。当時のプレイヤー層が今も現役のファン層として反応している構図が、コメント欄全体の空気を作っている。
コメント 214 件
13,951 likesゲームYouTubeメトロイド新作、海外「サムスがもう恐怖そのもの」【海外の反応】
任天堂の最新Nintendo Directで発表された新作『メトロイド レイヴナス』の予告映像に、海外ファンから9,769件のコメントが集まっている。最も支持を集めたコメントは「サムスは恐怖を生き延びた。そして今、彼女自身が恐怖になった」というもので、11,260いいねを獲得した。 コメント欄では、『メトロイド ドレッド』のラストで使われた決め台詞をひっくり返す言葉遊びが連鎖し、サムスが空腹の化け物と化しつつあるという読みや、彼女自身が宇宙海賊のような姿になっているという冗談が盛り上がっている。 編集部注: 『メトロイド』は任天堂の看板SFアクションシリーズ。前作『メトロイド ドレッド』のラストは「怒り狂いすぎて死ねない地球の女」という台詞で締めくくられ、海外ファンの間で定番ネタになっている。
コメント 9769 件- #Meccha Chameleonコラムゲーム
めっちゃカメレオンはなぜ2000万本も売れたのか。26本ぶんのコメント欄を訳した僕の答え
めっちゃカメレオンが発売2か月で2000万本売れた。790円のかくれんぼゲームを2人組がおよそ2か月で作って、広告を打たずに、だ。理由を解説した記事はもうたくさん出ているし、ゲームデザインの話としてはどれも正しいと思う。ただ僕は7月4日から、このゲームの海外の反応を26本ぶん記事にしてきた。毎晩コメント欄を数千件読んで訳している側から見ると、このゲームを売ったのは開発者でも配信者でもなくて、コメント欄なんじゃないかと思えてきている。