めっちゃカメレオン「裏切り者は絶対後悔する」に海外「密告者には制裁を」【海外の反応】
Meccha Chameleon: "Snitches Get Stitches" — Overseas Reactions
コメント215件の総意は、味方を売った“密告者”への容赦ない制裁を歓迎する声。最上位コメント（2,596いいね）は『密告者には天罰が下るという証明だ』という一言だった。 2番目にいいねを集めたコメント（2,186いいね）は『計画が失敗して今まさに取り乱してるｗ』と、密告した本人の末路を茶化す内容。コメント欄では、密告の動機を「嫉妬」と分析する声や、実況者が密告される展開を予想して反応する声も相次いだ。 編集部注: 『めっちゃカメレオン』はオブジェクトに変装して隠れる側とそれを探すハンター側に分かれる日本発のかくれんぼゲーム。世界的にバズを継続中で、海外実況者のクリップが定期的に数百万再生を記録している。
この作品のまとめ「めっちゃカメレオン」の海外の反応まとめ全 24 本を作品ページでまとめて読む実況チャンネル「Mini Girl」が8月3日に投稿した『めっちゃカメレオン』のクリップ「Bro is definitely going to regret this」に215件のコメントが付いた。動画では、隠れている仲間の居場所をハンターに“密告”したプレイヤーが映るが、その密告がまんまと裏目に出る展開になっている。
“密告者には天罰が下るという証明だ”
Proof that Snitches get Stitches
この一言が215件のコメント欄全体の空気を代弁していた。2番目にいいねを集めたコメントも、密告した本人がどうなったかを容赦なくいじっている。
“計画が失敗して今まさに取り乱してるｗ”
Bro he is crashing out now after his plan fail💀
この投稿には返信もついて、密告された側の心理まで想像が広がっていた。
- “多分あいつ、味方のことを『チーマー（結託プレイ）』呼ばわりしたんだろうな”👍14
- “@Bluutooth-i2cへ：というか、その味方に撃たれてるし。今頃あの二人、絶対揉めてるでしょ💀”👍3
密告した張本人のプレイに対しても、狙いが読まれていたことを嘲笑うコメントが続いた。
“お前の居場所をバラせると思ってたのｗｗ”
Lol he tought he could reveal you😂😂
では、そもそもなぜ密告したのか。動機を巡っては「嫉妬」だという分析がいいねを集めた。
“黄色のプレイヤーは単に嫉妬してるだけだよ”
The yellow guy is just jealous
- “イエローズ（嫉妬深い黄色野郎ども）”👍5
- “『ジェロー』と呼ぶ人もいるとかいないとか…”👍1
動画のコメント数自体も話題になった。同じ主張を何度も繰り返し投稿していたユーザーがいたことに気付いた視聴者もいたようだ。
“ある奴、まじで18回もコメントしてるんだが”
Some dude commented 18 fricking times
一方で、真剣に密告者の末路へ安堵の言葉を寄せる視聴者もいた。密告への反感がそれだけ強かったということでもある。
“味方を密告しようとしていたプレイヤーが排除された瞬間、心が安らいで穏やかな気持ちになった。”
My heart became at ease and calm, and I felt a sense of peace when the player who was trying to expose someone on his team was eliminated.
“あれは本当に見事だった。”
That is really good.
最後は、この一言がすべてを締めくくっていた——密告者には、やっぱり天罰が下る。
“ハンターがああいうことしてくれると最高。密告者には天罰、だよね”
I love it when finders do that, snitches get stitches
味方を売る側にどんな理屈があっても、コメント欄の結論は変わらなかった。密告した瞬間から立場は逆転していて、最後に笑うのはいつも売られた側だった。今回もその法則通りの結末になった、というのがこのクリップの落としどころだった。
よくある質問
- このクリップでは何が起きた？
- コメント欄で語られている範囲では、隠れている仲間の居場所をハンターに“密告”したプレイヤーがいたが、その密告が裏目に出て本人が痛い目を見る展開になっている。
- 海外ファンはこの展開をどう評価した？
- 最上位コメント（2,596いいね）が『密告者には天罰が下るという証明だ』と総括し、2番目のコメント（2,186いいね）も密告した本人が動揺している様子を茶化していた。密告への反感が総意になっている。
- 密告した理由については何と言われている？
- 540いいねのコメントが「黄色のプレイヤーは単に嫉妬しているだけ」と分析し、密告の動機を邪推する声が続いた。
めっちゃカメレオン「クローン囮でハンター翻弄」に海外『あの効果音、鬼畜すぎる』【海外の反応】
“あの効果音、鬼畜すぎるだろ”
この反応を読む「めっちゃカメレオン」の海外の反応は、この記事をふくめ全 24 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、ゲームの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- めっちゃカメレオン
77,049 likesゲームYouTubeめっちゃカメレオンAIチート疑惑、海外「勝っても何も得ないのに」【海外の反応】
『めっちゃカメレオン』の動画に寄せられた海外コメント1803件のうち、最上位（77049いいね）は「かくれんぼゲームでチートするのって、今まで見た中で一番の『外で日光浴びてこい』案件」という一言。配信者Trentが自動お絵描きを疑われるほど完璧な塗装で隠れ、視聴者に見破られて袋叩きに遭う様子が話題を呼んだ。 コメント欄で繰り返されたのは「勝っても賞金もランキングも無いのに、なぜチートするのか」という疑問。「人生で唯一“勝てる”瞬間だからだろ」（360いいね）という辛辣な分析に共感が集まる一方、「絵歴15年あってもキーボードとマウスだけでルネサンス絵画を3分で再現できるはずがない」という技術的な反論も展開し、Trent本人には『mecchacheater67』というあだ名まで付けられた。 編集部注: 『めっちゃカメレオン』は物に擬態して隠れる日本発のかくれんぼゲームで、海外の実況者コミュニティで継続的にバズっている。最後は「勝つことこそ楽しさそのものだろ」という一言で締めくくられる。
コメント 1803 件 
5,641 likesゲームYouTubeスプラトゥーン レイダース 海外「任天堂が硬派なシューターを」【海外の反応】
『スプラトゥーン レイダース』を英語圏の大型実況者 videogamedunkey が取り上げた動画に、コメント1,090件。最上位（5,641いいね）はゲームの評価ではなく、任天堂がついに硬派でリアルなシューターを出したことにする皮肉だった。 コメント欄の主役はスプラトゥーンですらない。話題の中心は、dunkey が動画のたびに擦り続けている2021年の『バランワンダーワールド』と、7年前に退任した任天堂オブアメリカ元社長レジー・フィサメィの2つ。前者は『半年に一度のいじりだけを生きがいにしてる』、後者は本人になりすまして『最新作を100本発送した』と書き込む者まで現れて、ゲーム本編の話が押し出されていく。数少ない本編の話題も、魚が武器を落とす仕様や魚の民の宗教設定といった細部にばかり食いついていた。 そして最後は、ジョークしか言っていないこの動画から、ある一点だけを読み取ったコメントで締まる。 編集部注: 『スプラトゥーン レイダース』は Nintendo Switch 2 向けタイトル。レジー・フィサメィは2019年に任天堂オブアメリカ社長を退任しているが、dunkey の動画では今も任天堂の全権を握っている体で登場し続けている。
コメント 1090 件
3,425 likesゲームYouTube『ゼノバース2』最終DLC公開、海外ファン「10年間ありがとう」【海外の反応】
バンダイナムコが『ドラゴンボール ゼノバース2』最後のDLC「フューチャー・サーガ 第4章」のローンチトレーラーを公開し、10年続いたシリーズの区切りに海外ファンの卒業ムードが爆発した。コメント欄は「高校生の時から遊んできた」「12歳だった俺がもう21歳」といった歳月への感慨で埋まり、フゥの新形態がまさかのFF7セフィロス化ネタで笑いを誘い、最後の覚醒スキルの名前当てクイズまで発生。最後は、あるコメントのタイプミスがかえって胸に刺さる一言で締まる。
コメント 2193 件- #めっちゃカメレオンコラムアニメ
海外の反応はなぜ大喜利になるのか。日本と海外、コメント欄の国民性
僕の毎晩は、二つの部屋の行き来でできている。英語のコメント欄と、日本語のコメント欄。同じアニメ、同じゲーム、なんなら同じ動画を観ているのに、ドアを開けた瞬間の空気がまるで違う。数千件を読んで訳す作業を毎晩続けていると、この違いは個人差なんかじゃなくて、部屋の文化としか言いようがなくなってくる。今日は海外の反応を毎日訳している側から見えた、二つの部屋の性格の話をしたい。