HUNTER×HUNTER416話 海外「撃ち始めた」【海外の反応】
He Finally Snapped (HXH 416)
『HUNTER×HUNTER』最新416話を扱ったNewWorldReviewの考察動画に707件のコメントが付いた。総意は「会話中心だった継承戦編に、ついにアクションが来た」。動画いちばんの人気コメント（1,514いいね）は動画公開の遅さをいじる茶々だが、僅差の2位（1,177いいね）『会話オンリーのはずの継承戦編でアクション？そんなのサインした覚えないんだが』が、この話数の空気を最も的確に言い当てている。 コメント欄の中心は、ベンジャミン王子が第4王子ツェリードニヒにいきなり発砲した展開。相手が絶（能力を封じた状態）で無防備だったことへの分析、化学兵器TSK-17の正体と解毒剤をめぐる考察、王女カミラの能力の弱点をめぐる推理が並んだ。一方で『ベンジャミンっていい奴になったのか』をめぐっては賛否が割れ、『HUNTER×HUNTERにいい奴なんていない』という反論も付いた。 編集部注: 『HUNTER×HUNTER』は冨樫義博による週刊少年ジャンプ連載の漫画。長期休載を挟みながら連載が続いていることで知られ、416話が扱うのはカキン王位継承戦の一幕にあたる。
この作品のまとめ「HUNTER×HUNTER」の海外の反応まとめ全 3 本を作品ページでまとめて読む解説チャンネルNewWorldReviewが投稿した「He Finally Snapped（HXH 416）」。タイトル通り「ついに誰かがブチギレて動いた」話数を扱った動画で、707件のコメントが付いた。ここ最近の継承戦編は会話と駆け引きが続く展開が続いていて、コメント欄もまずその“静けさ”への言及から始まる。
“遅いぞお前。俺はちょうど今、飯を食い終わったところだよ。誇りに思ってくれよな”
You're late buddy. I finished my food just now, hope you're proud of yourself.
とはいえ一番人気を集めたのは、そのお約束の“遅刻ネタ”じゃない。今回いちばん刺さったのは、この話数そのものの空気を言い当てたこの一言だった。
“待てよ……アクション？会話オンリーのはずの継承戦編で？ そんなのサインした覚えないんだが”
Hold on.. Action? In my solely dialog based succession contest arc? I didn't sign up for this.
実際に動いたのはベンジャミン王子。相手は第4王子ツェリードニヒで、会話の流れからいきなり発砲するという、この編らしくない急展開だった。
“ベンジャミン王子「というわけで、とりあえず撃ち始めた」💥🔫”
Prince Benjamin: “So anyways, I just started Blasting” 💥 🔫
- “4王子「一戦交えるか？」 チャカ持ちベンジャミン「いや、いい……」”👍24
- “TSK-17の意味わかったわ。This Sh*t Kills（コレデ死ヌ）の17番ってことだろ”👍440
なぜこのタイミングで撃ったのかについては、コメント欄でわりとちゃんとした考察が付いた。ポイントは、相手が絶（能力を使えない状態）を発動していたことらしい。
“正直、ベンジャミンがツェリードニヒにいきなりぶっ放したのは、そこまで意外でもないと思う。念を覚えたばかりの兄弟に『実は死んでませんでした』系の能力がある可能性を考えたら尚更だし、しかも絶（能力を使えない状態）を発動中だったわけだからな”
Honestly Benjamin unloading right into Tserriednich isn't all too unexpected. What are the odds that another sibling, that only just learned nen a week ago, would have a 'nuh uh I didn't die' ability. Especially with zetsu, the you can't use abilities, ability activated.
“ベンジャミンは、ツェリードニヒがどうせ何らかの形で復活してくるって分かってると思う。それでも撃ち抜く快感が欲しかったんじゃないかな”
I want to believe that Benjamin knows Tserriednich is just going to come right back somehow, but he wanted the satisfaction of blasting him.
話題はそのまま、動画内で触れられた化学兵器TSK-17にも広がる。
“TSK-17について一つまだ触れられてないことがあるんだけど、5王子ツベッパの守護獣の能力があの化学兵器の解毒剤を作れるかもしれないんだよな”
One thing I haven’t seen you mention about TSK-17 yet is that 5th prince Tubeppa’s guardian beast ability may be able to produce an antidote for the chemical weapon
もう一つの見どころは、王女カミラの能力の弱点をめぐる考察。
“06:23のところ、俺の理解だとカミラの能力の唯一の弱点は『餓死させること』。だから彼女は何年もかけて代謝を下げる訓練をしてきた（ビスケみたいな感じで）、そして最終的にそれをやってのけたってことだと思う”
06:23 the way I understood it is that Camilla knows the only weakness to her ability is that they can starve her to death, so she’s been training for years to lower her metabolism (kinda like bisky) and eventually she is able to pull it off
サブキャラの過去にまつわる新情報も、さらっと投下されていた。
“あのタトゥーの男、幻影旅団が存在する理由でしかも旅団の最重要ターゲットって設定、さらっと出してきたな😭”
Just casually dropping lore that tattoo guy is the reason why the Spiders exist and IS the spiders #1 target 😭
そしてコメント欄がいちばん割れたのは、ベンジャミンの評価そのものだった。
“NewWorldReview「ベンジャミンも今や割といい奴になったな」 ベンジャミン：無関係のメイド2人を射殺”
NewWorldReview :"Benjamin is kind of a good guy now" Benjamin: murders 2 random maids
“そもそもHUNTER×HUNTERに『いい奴』なんて存在しないんだよ”
No such thing as good guy in hxh
“@xan42O いやいや、キルアは暗殺者だし、ゴンは善悪の区別がそもそもよく分かってないし、レオリオは時々クズだし、クラピカは復讐心で目が曇ることもあるだろ”
@xan42O Well Killua is an assassin, Gon doesn't really know the difference between good or bad, Leolio is douchy at times and Kurapika's desire for vengeance can blind him
こういう「人間の道具がいちばん怖い」ノリを冨樫作品らしいと分析する声もあった。
“冨樫って、この世界の念システムより人間が作った道具の方がよっぽど怖いってことを常に思い出させてくるのが好きなんだよな。メルエムが念じゃなく核兵器で死んだこと、TSK-17が継承戦のキーになってること、ベンジャミンが（死なないと分かってても）テロサンドを銃で撃ったこと……クラピカだって嘘発見の鎖と一緒に普通に銃使うしな。他の少年漫画にありがちなインフレを抑えてる気がする”
I like that Togashi constantly reminds us that human creations are often worse than the magic system of the world. Meruem dying from a nuke rather than nen, TSK-17 being a major player in the succession contest, Benjamin just using a gun to kill terror sandwich (even if it won't kill him), etc.. Even Kurapika just using a gun with his lie detection chain. I feel like it reduces the power creep that is prevalent in other shonen manga.
会話劇からいきなりのアクション、化学兵器の考察、王子の評価をめぐる論争……416話1本でここまで詰め込まれると、コメント欄がざわつくのも当然だった。締めはこの一言。
“俺の週刊新聞がいつの間にかアクション漫画になってるんだが、一体何が起きてるんだ😮😂”
My weekly newspaper turned into an action comic, what is going on 😮😂
会話劇のはずが、いつの間にかアクション漫画になってた。うちもまさにその感想。416話、待った甲斐はあったってことだ。
よくある質問
- この動画は何を扱っている？
- 解説チャンネルNewWorldReviewが投稿した『HUNTER×HUNTER』416話の考察動画。長らく会話中心だった継承戦編で、ベンジャミン王子が第4王子ツェリードニヒにいきなり発砲するという急展開を扱っている。
- なぜベンジャミンはこのタイミングで撃った？
- コメント欄では、相手のツェリードニヒが絶（能力を封じた状態）で無防備だったことが理由として挙げられている。念を覚えたばかりの相手に不意打ち系の能力がある可能性を警戒したという読みもあった。
- コメント欄で意見が割れたのはどこ？
- ベンジャミンを『いい奴になった』と評価する声に対し、『HUNTER×HUNTERにいい奴なんていない』『メインキャラだって全員どこかしら灰色だ』という反論が付き、キャラクターの善悪評価をめぐって意見が割れた。
HUNTER×HUNTER412話 海外「冨樫は伏線の鬼」【海外の反応】
“2週連続更新、家族が火事で燃えても惜しくないレベルの価値があったわ”
この反応を読む「HUNTER×HUNTER」の海外の反応は、この記事をふくめ全 3 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、漫画の海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- HUNTER×HUNTER
2,581 likes漫画YouTubeハンター×ハンター411話 冨樫先生ついに新展開に海外ファン歓喜【海外の反応】
『HUNTER×HUNTER』第411話で長期休載を経て物語がついに大きく動き、解説専門チャンネルのコメント欄は「やっと新しいネタで動画が作れる」と大盛り上がり。クラピカとペイリオの首の再会をめぐる考察、キャラクターが多すぎて追いきれないという悲鳴、そして冨樫先生への感謝が入り混じった反応をまとめた。最後は担当編集者への感謝の一言で締まる。
コメント 965 件 
1,023 likes漫画YouTubeワンピース 海外ファン「イムはオウム説」に大盛り上がり【海外の反応】
考察系YouTuber「Ohara」が投稿した『Is Imu a PARROT?（イムはオウムなのか？）』にコメント1,257件。最上位（1,023いいね）は『ジョイボーイが典型的な海賊で、たまたま最強の悪魔の実を食べたペットのオウムを飼っていて、それが世界政府を興した——というのは分かる気がする、いかにも尾田っぽい』と、荒唐無稽ながら筋の通った説に理解を示した。 『イムは男か女か』という長年の議論が『人間か鳥か』にすり替わったことを面白がる声も多く、コメント欄はほとんど大喜利状態。一方で『ジョイボーイは最初の海賊のはず』という反論（72いいね）も出て、設定の整合性を巡るガチ考察も同時進行した。 編集部注: このオウム説はもともと韓国の掲示板発とされ、Redditで英訳されて拡散したという証言（19いいね）がコメント欄に投稿されている。
コメント 1257 件- 316 likes漫画YouTube
ワンピース1189話 海外「イム様、DLC全部買ってて草」【海外の反応】
ワンピース1189話を掘り下げるYouTube動画のコメント欄568件の総意は、イム様の武器や正体をめぐる考察祭り。最上位コメントは『「なんと不運な、3本目はシンティエンか」ってイム様の台詞からして、自分じゃどの剣が出るか制御できてないっぽい』で316いいねを集めた。 コメ欄では、イム様が使う剣の数を茶化すジョーク、剣を自分の意思で選んでいるのか運任せなのかという論争、ルフィが木に縛られる展開を北欧神話のオーディンになぞらえる考察など、様々な角度の考察が飛び交った。 編集部注: イム様はワンピース作中に登場する謎の存在で、世界政府の頂点に君臨するとされるキャラクター。1189話はその正体や過去に関わる展開として海外ファンの間でも活発に議論されている。
コメント 568 件 - コラムアニメ
なぜ日本のアニメはこんなに強いのか。日本側のコメント欄を毎晩読んで見えた、歴史の正体
なぜ日本のアニメはこんなに強いのか。海外の掲示板でこの質問を見かけるたび、答えが作画とか予算とか、そういう単語だけで終わってしまうのがずっと気になっていた。毎晩、日本側のコメント欄を数千件読んで訳している側から見ると、強さの正体はもっと手前にある。完成した作品そのものより、そこに辿り着くまでに何が落とされたか。年表を眺めても出てこない部分だと思う。