Genshin Impact
原神の新作発表・トレーラー・アップデートに、海外ファンは実際どう反応したのか。YouTube公式チャンネルや海外掲示板に投稿された生のコメントを人気順に抜粋し、英語原文つきの日本語訳でまとめています。掲載するのは実在する投稿だけで、いいね数（👍）も取得時の実数。各記事から元動画・元スレにそのまま飛べます。
反応まとめ 2 本・最終更新 2026年7月3日
“バレエのダンサーが、彼女の旅で関わる相手をそれぞれ表してるの、ほんと好き。 彼女を月の女神として崇める霜月の眷属たち。 執行官として側に置いておくファデュイ。 執拗に足を引っかけて妨害してくるワイルドハント。 演奏そのものを操っている、ピアノのドットーレ。 そして最後、彼女の舞に自然に加わる旅人。”
Love how the ballet dancers show who interacts with her throughout her journey: The frost moon scions that string her as their moon goddess. The fatui who keep her close as their harbinger. The wildhunt that move aggressively trying to trip her. Dottore on the piano who is controlling the performance. And finally the Traveler who joins her seamlessly in their own performance.
この作品のまとめ2本のコメント欄から20件を抜粋しました。抜粋は毎日入れ替わります。
今日の一枚
“これを1.0からのプレイヤーの前で流したら、感情が崩壊する自信あるわ”
Showing this character in front of a 1.0 player would be a huge crashout ever
— @goodman_22 · 8,046 likes原神ファルカついに実装、海外「魚の大剣に本当にロアがあった」【海外の反応】
これを1.0からのプレイヤーの前で流したら、感情が崩壊する自信あるわ
Showing this character in front of a 1.0 player would be a huge crashout ever
あー、そうか。一瞬忘れてたけど、彼女の視点だとこれは一幕の『劇』なんだよな。参加するかどうかを選ぶ権利すら、最初から無かった。
Oh, that's right, for a minute I almost forgot that in her view this was a play, one day she didn't have the right to choose whether she wanted to participate or not.
リーダーのキャラPVなのに、本人一人だけじゃなくて配下の面々を全員見せてくれる作り、ほんと好き
I love how a leader character trailer presenting everyone under his wings instead of only showing one single character
無言の舞台って演出、コロンビーナに一番似合うんだよな。本当にやりたいことは一度も叶わず、声を聞いてもらえたこともない子だから。
A silent show really does fit columbina the best, never truly getting to do what she wants and never being heard
1:53、ディオナの差し入れ(酒)のおかげでファルカに氷元素が付与されてるの、10/10の芸の細かさ😂
The fact that he got cryo infusion at 1:53 due to Diona supporting him (with the drink). 10/10 detail 😂
やべえ、ティミーがこのPV見たら泣いて喜んだだろうな。
dang, timmy would loved this trailer
武器ガチャすり抜けたら、ファルカにはツナ(魚)で戦ってもらうわ
If I lose the weapon banner, Varka is using tuna
いつものキャラPVと全然違う…こういうの大好物なんだよ。
This is so different compared to their usual character trailer…I’m loving this
魚の大剣、まさか本当にロア(設定)があるとは思わなかったわ🐟💀
Aint no way the fish claymore actually has lore 🐟 💀
一言も、ほんとに一言も喋らないのに、こんなに感情が伝わってくるの、ガチですごいことだよ。
The fact she says nothing, not a single word, and you can feel so much emotion is certainly something.
「風に誘われて酒場へ?」 そりゃそうだろジン! 誰が風を操ってると思ってるんだ?
“The winds called you to the bar?” Of course, Jean! Did you forget who controls the winds?
音楽が幽玄すぎる。
the music is ethereal
アニメーションの出来、地味にヤバすぎる
The animation quality is low-key insane
ここにいる全員が50/50を勝ち抜いて、早めに彼女をお迎えできますように。
I hope everyone her wins their 50/50 and gets her early.
ベネットも登場予定だったんだけど、寝坊したらしい。相変わらず不運だな
Bennet was also scheduled to appear, but he overslept, how unlucky of him.
カイアのPVからここまで進化したの、ヤバすぎるだろ。
insane how we evolved from kayea trailer to this
なんでこのPV観てると、実家に帰ってきたような気分になるんだ?
Why does seeing this trailer feel like returning home?
『鳩はいつだって家への帰り道を知っている』
"A pigeon always knows it's way home"
モンドの連中が一つのPVに勢揃いしてるの、マジで新鮮で完全に実家感😊
It's actually so refreshing to see the Mondstadters(?) in one trailer feels like home😊
ここでロシアンバレエを持ってくるの、ほんとに魅了されるわ。歴代最高のキャラPVだろこれ。
the use of russian ballet here is just so freaking enchanting. PEAK character trailer
スネージナヤ編に入り、6年待ったツァリツァのお披露目、コロンビーナの無言号泣PVと、実装・映像のたびに大きな山が来ています。「魚の大剣に本当にロアがあった」のような小ネタ検証で盛り上がれるのも、原神の反応欄の層の厚さです。
28,404 likes原神で長年『名前だけ』だったモンド騎士団長ファルカがついにプレイアブル実装され、キャラPVが公開。モンドの面々が勢揃いする画に海外勢は『帰ってきた気分だ』『これはモンドへのラブレター』と感涙し、1.0からの古参は総崩れに。長年ネタにされてきた魚の大剣に本当に設定=ロアがあった事実にも爆笑が起き、ディオナの差し入れでファルカに氷元素が付く芸の細かさや、ティミーの遺跡守衛、ジョジョ小ネタ探しまで大盛り上がり。そしてPVに『遅刻』したあの不憫キャラの話題も——。
24,358 likes原神のファデュイ元執行官コロンビーナの実装PV『To Where She Flies』が公開され、セリフ皆無・バレエ仕立ての演出に海外の反応欄が号泣で埋まった。一言も喋らないのに感情が伝わると絶賛が集まり、ロシアンバレエの美しさに『PEAK character trailer』の声、作画予算をまるごと彼女に注ぎ込んだのではという冗談、そしてドットーレがピアノを弾く構図に古参が涙。バルーンや金糸、鳩といった全カットの象徴を一つずつ読み解く考察も次々と伸びていく。そんな盛り上がりの果てに、コメント欄はいつもの『あのネタ』へと着地していき——。