Elden Ring
エルデンリングの新作発表・トレーラー・アップデートに、海外ファンは実際どう反応したのか。YouTube公式チャンネルや海外掲示板に投稿された生のコメントを人気順に抜粋し、英語原文つきの日本語訳でまとめています。掲載するのは実在する投稿だけで、いいね数（👍）も取得時の実数。各記事から元動画・元スレにそのまま飛べます。
反応まとめ 2 本・最終更新 2026年7月4日
“＞ストーリートレーラー ＞まったく意味不明 完全に“帰ってきた”わ”
>Story trailer >Completely indecipherable We are so back
この作品のまとめ2本のコメント欄から20件を抜粋しました。抜粋は毎日入れ替わります。
今日の一枚
“「我らは“自らの意志で”従うのだ」 DLC後の俺：えぇ…”
"We CHOOSE to follow." Me after the dlc: well...
— @NoraGrace999 · 7,009 likesエルデンリングDLC ストーリーPV、海外「理解度0%、ハイプ100%」【海外の反応】
「我らは“自らの意志で”従うのだ」 DLC後の俺：えぇ…
"We CHOOSE to follow." Me after the dlc: well...
無限のドリップ（着こなし）を持つジョン・ナイトレイン
John Nightreign with infinite drip
Vaati：何日もかけて5時間のアーマード・コア動画を作り、命を削ってようやく公開 フロム：さっさと仕事に戻れ小僧
Vaati: Spends days putting together 5 hour armoured core video, taking a toll on his life and putting it out finally From Soft: GET BACK ON THE CLOCK BOY
金曜の天気予報：＊ナイトレイン（夜の統べ／夜雨）＊
Fridays weather: *Nightreign*
何が起きてるかの理解度 - 0% ハイプ - 100%
understanding of whats going on - 0 % hype - 100%
“苦しみ”をここまで荘厳に見せられるのはフロムだけだ。
Only FromSoft can make suffering look this majestic.
フロム・ソフトウェアって、普段はほとんど沈黙してて、本当に重要なことがある時だけ口を開く老練な達人みたいだ。
FromSoftware strikes me as an old, wise master who stays mostly silent, and only speaks when they have something legitimately important to say.
「まず夜（Night）、そして統べる（Reign）！」— ジョン・ナイトレイン
“First we Night, then we Reign!” - John Nightreign
フロムはいつも、なんでもない火曜日に爆弾を落としてくる。
Fromsoft always dropping bombs on random Tuesdays.
ワイルダー、オーラ稼ぎ（かっこつけ）はやめて、俺たちを蘇生しろ!!!
Wylder, Stop Aura farming. Revive Us!!!
フロムのゲームで、こんなに仲間がずらっと隣り合って立ってるの初めて見た。ラストのあの構図、大胆すぎる
I’ve never seen so many homies standing next to each other in a fromsoft game. What a bold shot at the end there
君も加わるか、夜を渡る者（ナイトフェアラー）よ？（※公式）
Will you join us, Nightfarer?
＞予告ほぼなしで最初のトレーラーを落とす ＞詳細は語らない ＞1ヶ月沈黙する ＞また予告なしで別のトレーラーを落とす ＞さらに詳細は語らない ＞去る
> drops initial trailer with hardly any notice > refuses to elaborate > goes silent for a month > drops another trailer without notice > refuses to elaborate further > leaves
音楽に関して、フロム・ソフトウェアは絶対に裏切らない
From Software never disappoint when it comes to the music
開幕いきなり足のカット、宮崎（英高）が作ったって一発で分かる（※フロムの足フェチ定番ネタ）
immediate foot shot you can tell miyazaki made this
みんな落ち着け。ワイルダーは仲間全員を蘇生したんだよ、みんなで一緒にオーラ稼ぎするためにな！@1:32
guys its chill. Wylder revived all his teammates so they could aura farm together! @1:32
発売前から1000くらいのYouTubeチャンネルがこれを3時間の考察動画にするの、もう分かりきってる。
You just know that about 1000 youtube channels will turn this into 3 hour essays before it even releases.
冒頭のワイルダー、ダークソウル3のイントロのヨームを思い出す！！！ 追記：まあ色んなものに見えるよな👀 手を上げて遠くを見つめてる姿からヨームを連想しただけ
The beginning with Wylder reminds me of Yhorm in the dark souls 3 intro!!! Edit: Mayhaps it looks like a lot of things 👀 I just thought of Yhorm because of his hand being up and looking off into the distance
宮崎、GOTYのおかわりを狙ってる 追記：DLCはGOTYを獲れないと今知った、めちゃ悲しい
Miyazaki going for seconds with the GOTY tittle Edit, I have now just found out a DLC cannot win GOTY, very sad
まあ近いだろ。おかえりムーンライトバタフライ
Close enough. Welcome back Moonlight Butterfly
「続編をDLCと言い張るフロム」「理解度0%、ハイプ100%」——フロム作品の反応欄は、分からないことを楽しむ文化がそのまま出ます。ナイトレインでは蘇生そっちのけでオーラ稼ぎする味方への悲鳴など、協力プレイならではのネタも増えました。
76,618 likes『エルデンリング』大型DLC「シャドウ・オブ・ジ・エルドツリー」のストーリートレーラー（Bandai Namco Europe）に、フロム・ソフトウェアの海外ファンが総沸き。恒例の“何も説明しない・断片だけ見せて去る”スタイルに『何が起きてるか理解度0%／ハイプ100%』『予告なしで爆弾を落として月単位で沈黙、また予告なしで落として去る』と大喜利が殺到。『発売前から1000のYouTubeチャンネルが3時間の考察動画を作るぞ』『フロムはVaatiのチャンネルを10年以上“生かして”くれてる』とロア考察系YouTuberいじりが伸び、メスメルの厨二台詞や“ただの平日”に神ゲーをぶっ込むフロム像で盛り上がる。最後は、ファンにとって特別な日もフロムにとってはただの火曜日、という一言で締まる。
5,093 likesフロム・ソフトウェアの協力プレイ型スピンオフ『エルデンリング ナイトレイン』のローンチトレーラー（Bandai Namco America）に海外が沸いた。主人公ワイルダーが仲間を蘇生せず“オーラ稼ぎ”に見える立ち回りをしているとして『蘇生しろ』の総ツッコミが殺到、いつしか彼は「ジョン・ナイトレイン」の愛称で呼ばれ“無限のドリップ（着こなし）”ネタに。『フロムだけが“苦しみ”をここまで荘厳に見せられる』という賛辞や、トレーラー用に作られたとしか思えないOSTへの絶賛に加え、ダークソウルのヨーム／ムーンライトバタフライ／深淵の監視者／レディ・マリアを重ねる古参の“空目”大喜利まで並ぶ。最後は、オーラ稼ぎ問題に絶妙な理屈をつけた海外ニキの一言で綺麗に着地する。