原神コロンビーナ無言号泣、海外『作画予算全部これに使った』【海外の反応】
Character Trailer - "Columbina: To Where She Flies" | Genshin Impact
“一言も、ほんとに一言も喋らないのに、こんなに感情が伝わってくるの、ガチですごいことだよ。”
The fact she says nothing, not a single word, and you can feel so much emotion is certainly something.
原神のファデュイ元執行官コロンビーナの実装PV『To Where She Flies』が公開され、セリフ皆無・バレエ仕立ての演出に海外の反応欄が号泣で埋まった。一言も喋らないのに感情が伝わると絶賛が集まり、ロシアンバレエの美しさに『PEAK character trailer』の声、作画予算をまるごと彼女に注ぎ込んだのではという冗談、そしてドットーレがピアノを弾く構図に古参が涙。バルーンや金糸、鳩といった全カットの象徴を一つずつ読み解く考察も次々と伸びていく。そんな盛り上がりの果てに、コメント欄はいつもの『あのネタ』へと着地していき——。
海外の反応（全 8254 件から抜粋）
いや『デーダダディーダ』って鼻歌歌ってたが?
she said dee da da dee da
— @RyanDayton00402 likes行動は言葉より雄弁ってやつよ。
Actions speak louder than words
— @VictorIV0310131 likes誰一人喋ってすらいないんだよな、ただただ純粋な静寂だった。
NO ONE WAS SPEAKING TOO, JUST PURE TRANQUILITY
— @toegepy512 likes始まる前に字幕をつけようとしたけど設定できなくて。見終わってやっと理由が分かった。コロンビーナ、一言も喋ってなかったんだ。
Before the trailer started, I'd wanted to turn on subtitles but saw that couldn't do it. And only after watching I understand why. Not a single word Columbina said
— @penpil_1,083 likes言葉なんて必要なかったってことだろうな。踊りが全部語ってた。
No words needed to be said, I guess. The dancing did the talking.
— @LaCapybara61 likesいつものキャラPVと全然違う…こういうの大好物なんだよ。
This is so different compared to their usual character trailer…I’m loving this
— @JustCallMeJui12,785 likesノドクライ以降ずっとこの路線で、PVがマジで神がかってきてる。
It's been like this ever since nod krai they've been cooking with the trailers
— @NahidaNasrin-d6r272 likesここでロシアンバレエを持ってくるの、ほんとに魅了されるわ。歴代最高のキャラPVだろこれ。
the use of russian ballet here is just so freaking enchanting. PEAK character trailer
— @Sovereign19173,420 likes音楽が幽玄すぎる。
the music is ethereal
— @Tuonto7,045 likesアニメーター『どのくらい天使っぽくします?』／ホヨバ『全部盛りで』
Animators : How angelic do you want her to be Hoyo : Yes
— @papiii42018,441 likes天使というか、もうこの世のものじゃない感じ。
More like ethereal
— @amanpuri7079245 likes作画の予算、全部このPVに突っ込んだろこれ。
i think they blew the budget on her animation
— @Kyryll_Chudimirovich_Flins156 likesあー、そうか。一瞬忘れてたけど、彼女の視点だとこれは一幕の『劇』なんだよな。参加するかどうかを選ぶ権利すら、最初から無かった。
Oh, that's right, for a minute I almost forgot that in her view this was a play, one day she didn't have the right to choose whether she wanted to participate or not.
— @ErickEmanoelsenadiasSena8,286 likesなるほど、だからバレエ仕立てに見えるのか。
Ooh, so that's why it looks like a ballet
— @MarieFom2005272 likesバレエのダンサーが、彼女の旅で関わる相手をそれぞれ表してるの、ほんと好き。 彼女を月の女神として崇める霜月の眷属たち。 執行官として側に置いておくファデュイ。 執拗に足を引っかけて妨害してくるワイルドハント。 演奏そのものを操っている、ピアノのドットーレ。 そして最後、彼女の舞に自然に加わる旅人。
Love how the ballet dancers show who interacts with her throughout her journey: The frost moon scions that string her as their moon goddess. The fatui who keep her close as their harbinger. The wildhunt that move aggressively trying to trip her. Dottore on the piano who is controlling the performance. And finally the Traveler who joins her seamlessly in their own performance.
— @checkmate90996,114 likes何もかもが象徴的なのが好きすぎる。月を表すバルーン、自由を表す鳩、別々のマネキン(霜月の眷属・ファデュイ執行官・ドットーレ・レリル・旅人を表してる)、そしてラストの金糸は運命を表してる…間違いなく歴代でも一、二を争うPVだわ。
I just love how everything is so symbolic here, from the ballon’s symbolizing the moons, the doves symbolizing her freedom, the different mannequins (that represents the frost moon scions, fatui harbingers, Dottore, Rerir and the Traveler) to the golden threads at the end symbolizing fate… definitely one of the if not THE best trailer so far
— @annisun78512,617 likes無言の舞台って演出、コロンビーナに一番似合うんだよな。本当にやりたいことは一度も叶わず、声を聞いてもらえたこともない子だから。
A silent show really does fit columbina the best, never truly getting to do what she wants and never being heard
— @Error404_______4,383 likesこれ、目を閉じてるコロンビーナが見てる世界そのものなんだって、今気づいた。
I just realized that this is how Columbina see the world with her eyes closed.
— @rian.016328 likes彼女が目を覆ってるのにはちゃんと理由があるって、今さら気づいたわ。
I just realized that she covers her eyes for a reason.
— @thewitcher6914 likes今あることに気づいたんだけど 研究所でドットーレがコロンビーナのためにピアノ弾いてたの、これで公式になったんだよな。
now i realize something dottore playing piano for columbina in his lab is real now
— @Sutoraidoru467 likesコロンビーナとパンタローネは、ドットーレがピアノを弾けることをちゃんと覚えてた。それだけ長い時間を一緒に過ごしたんだよ。
Columbine and Pantalone remembered that Dottore plays the piano, They spent a lot of time with him.
— @Ashiaor442 likesうん、結局ドットーレが家族と思えたのは、実質この二人だけだったんだよな T-T ドットローネで咽び泣く。
Yeah, I guess they were technically the only ones Dottore considered family T-T *sobs in Dottolone*
— @PandorasMusicBox68034 likesここにいる全員が50/50を勝ち抜いて、早めに彼女をお迎えできますように。
I hope everyone her wins their 50/50 and gets her early.
— @for9ott3n_dod04,943 likes早く引けても俺は救われない。C0で止まる気ゼロだからな。
Getting her early won't save me, I'm not stopping at C0.
— @Endershock167838 likes明日、俺たちは月を取り戻す。
TOMORROW WE TAKE BACK THE MOON
— @antivenom6819,230 likesミニオンズッッッ
MINIONSSSS
— @raghad2832543 likesカイアのPVからここまで進化したの、ヤバすぎるだろ。
insane how we evolved from kayea trailer to this
— @ermlinko4,129 likesアプデ毎にカイアのPVが流れ弾食らってて草😭😭
Every patch kaeya trailer getting strays😭😭
— @Lauma143fan672 likes『鳩はいつだって家への帰り道を知っている』
"A pigeon always knows it's way home"
— @kenzblazedrawforever2153,670 likes何度言えばわかるんだ、彼女は鳩じゃなくてダヴ(白鳩)だ!🕊️
For the last time she’s Dove!🕊️
— @愚人眾火铳PyroSlinger90 likes↑これ多分、前の魔神任務で放浪者が言ってたセリフの引用だと思うぞ。
@愚人眾火铳兵PyroFatuus I think they're quoting Wanderer from the last AQ
— @Wildsaiyan485470 likesやべえ、ティミーがこのPV見たら泣いて喜んだだろうな。
dang, timmy would loved this trailer
— @RyanDayton0024,358 likesこの人もう死んでるの?なんで過去形なんだよ😂
Is bro dead? Why is this in past tense😂
— @yugenotaht-ss9sd42 likes鳩たちが毎日生きたまま焼かれる代わりに、ちゃんと大事にしてもらえてるの草😅
The pigeons getting the care they deserve instead of getting fried alive daily 😅
— @Yenshin081,583 likes
原神ファルカついに実装、海外「魚の大剣に本当にロアがあった」【海外の反応】
“魚の大剣、まさか本当にロア(設定)があるとは思わなかったわ🐟💀”
この反応を読む「原神」の海外の反応は、この記事をふくめ全 2 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、ゲームの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
102 likesゲームYouTubeめっちゃカメレオンも“slop動画”化、海外「ついに来たか」【海外の反応】
実況者Unky氏が投稿した『めっちゃカメレオン』の新作動画にコメント453件。その大半が動画の中身ではなく『ついにこのゲームにも slop（量産動画）が来た』という話題で占められた。上位（102いいね）は『brainrot がめっちゃカメレオンにまで来るとかありえん』。 ところが同じコメントの本人が後から追記で『AI製のよりはマシだと認める』と折れていて、コメント欄は「量産動画は害」派と「生成AIよりずっとマシ」派に割れた。発売から1か月でこの段階に来たことへの既視感を語る声も多く、人気ゲームがたどる道筋そのものをテンプレ化して並べる長文まで出ている。 編集部注: slop・brainrot はいずれも英語圏のネットスラングで、中身が薄いまま大量生産される動画やコンテンツを指す悪口として使われる。
コメント 453 件
1,054 likesゲームYouTubeスプラトゥーンレイダース 海外「BGM酷い」→正体は鮭の合奏【海外の反応】
コメント244件の総意は「ひどい、でも実は良い」で意見が割れた。最上位コメント（1,054いいね）は『サーモンランのアレと同じ現象。この音楽は最悪でもあり、同時に最高でもある』と評している。 動画は『スプラトゥーンレイダース』のBGMを酷評する切り口で始まるが、コメント欄では途中から『これは鮭たちが演奏している設定だから、あえて不協和音にしてある』という擁護論が広がり、賛否が真っ二つに割れる議論へと発展した。 編集部注: 『スプラトゥーンレイダース』はNintendo Switch 2向けの最新作。ゲーム内では敵キャラの「サーモンイド（鮭）」がBGMの出所という設定で語られている。
コメント 244 件
563 likesゲームYouTubeスプラトゥーン レイダース考察動画 海外「一番イギリスっぽい任天堂ゲーム」【海外の反応】
『スプラトゥーン レイダース』を掘り下げる3時間超の考察実況にコメント403件。中でも563いいねを集めたのが、「重要な文化財を盗む…歴代で一番イギリスっぽい任天堂ゲームだ」という一言だった。 かわいいイカ・タコのキャラゲーのはずが、蓋を開けたら植民地主義や聖書ネタといった想定外に重いテーマが顔を出し、コメント欄はそのギャップに反応しまくっている。サケ側の集落から財宝を奪う設定への皮肉から始まり、ゲーム中に本当に聖書の一節そのままの引用が出てくると分かって騒然となる流れ、さらに「かわいい対戦ゲームの皮を被って毎回世界の危機と戦っている任天堂タイトル」というシリーズ全体への気づきまで、話は広がっていく。 締めは、3時間の動画を見終えた視聴者からの一言。 編集部注: 『スプラトゥーン レイダース』は任天堂のインクアクションシリーズ最新作。今回の動画は個人実況チャンネル Rin Penrose Ch. and Snebby が2026年8月9日に投稿したもの。
コメント 403 件- コラムゲーム
めっちゃカメレオンはなぜ2000万本も売れたのか。26本ぶんのコメント欄を訳した僕の答え
めっちゃカメレオンが発売2か月で2000万本売れた。790円のかくれんぼゲームを2人組がおよそ2か月で作って、広告を打たずに、だ。理由を解説した記事はもうたくさん出ているし、ゲームデザインの話としてはどれも正しいと思う。ただ僕は7月4日から、このゲームの海外の反応を26本ぶん記事にしてきた。毎晩コメント欄を数千件読んで訳している側から見ると、このゲームを売ったのは開発者でも配信者でもなくて、コメント欄なんじゃないかと思えてきている。