Street Fighter
ストリートファイターに日本のファンはどう反応したか。英訳した反応まとめ2本を集約。最も👍されたコメントは3,644件。
反応まとめ 2 本
“「I hit the Streets, to prove that I'm a Fighter」 拍手した。”
"I hit the Streets, to prove that I'm a Fighter." I clapped.
🎮 ゲーム『ストリートファイター6』の新キャラ・ヤスミンのゲームプレイトレーラーが公開。決め台詞「I hit the Streets, to prove I'm a Fighter（タイトル回収）」やフィリピン文化てんこ盛りのデザイン、ナルトの螺旋丸みたいなレベル3で6000件超のコメントが集まった。コメント欄は『動きのアニメーションが良すぎて即決』というガチ勢の声と、『女子高生がカランビット持って世界中の有名ファイターをぶっ刺してる』という物騒ネタで二分。リリー使いが乗り換え宣言したり、Ken buffネタで盛り上がったりと脱線も止まらない。そしてトレーラーの“ある問題点”をめぐって、開発側にいるあの人が顔を出して……。
🎮 ゲーム『ストリートファイター6』のYear 4が発表され、目玉として『ファイナルファンタジーVII リメイク』のティファが参戦（ほかワールドツアー出身のボッシュ、新規のヤスミン＆アルジュン）。サマーゲームフェスト2026で公開され、海外コメント欄は『ティファ・舞・春麗が同じゲームに揃うとか90年代の夢かよ』と沸騰した。論点は、リークの一番ウソくさい部分が当たった衝撃、ティファがS4の売上を一人で背負う＆アドベントチルドレン衣装などオルタコスへの期待（『FF7 REVELATION』の話まで飛び出す）、ティファのステージがマリーザと同じ説、そして長年こじれた“ティファ鉄拳参戦”の夢がついに潰えた件。範馬勇次郎やクライヴ、原田Pの名前まで飛び交う中、最後は肩の荷が下りた“あの人”が安らかに眠れる…はずだった、というひと言で締まる。
海外の反応を、メールで受け取る
週に数回、いま話題のアニメ・漫画・ゲームへの海外の反応（日本語訳）をまとめてお届け。無料・いつでも解除できます。
購読するスパムなし。海外ファンの本音の、いちばんおいしいところだけ。