@Rigidbody.AddForce10 likes
Can't tell who's who? Everyone except Hase and Red Baron is brand new, so what are you even trying to keep track of? They'll probably get taken out fast anyway, just remember the scissors guy (who isn't even in this chapter).
誰が誰たか分からない?
ハッセとレッドバロン以外全員初見なのに何を分かろうとしてんだ?
すぐやられそうだし、ハサミのやつ覚えればいいだろ(今回未登場)
Dandadan Chapter 238: Aira Shiratori's Growth Arc Is the Best in the Cast@ホッケバイン44 likes
She's probably about neck-and-neck with Kashima Reiko, I'd wager.
多分カシマレイコとどっこいレベルなんじゃなかろうか
DANDADAN: Hanako-san Is Revealed as the Strongest Yokai — What Japan Said@足湯-p3x113 likes
And on top of that, he got stripped in middle school and kept getting bullied in high school right up until Momo showed up. This is probably the whole reason 'Taborn' is so relentlessly negative. I always wondered why Okarun ended up with a third personality instead of just taking on a yokai's temperament like Aira did -- guess this is why.
※その上中学では裸にされ、高校でもモモが来るまでは虐められる
タボルンがくっそネガティブな理由全部これだろうな…
アイラとかは妖怪の性格になってたのに、なんでオカルンだけ第3の性格なんかな…と思ってたけど、こういうことだったのか…
Dandadan Chapter 252 Reveals Okarun's Brutal, Lonely Childhood@juka59597 likes
For Aira, Momo is more than just a love rival. Momo is also the one who cracked the fake cutesy shell Aira had built around herself, so her feelings have to be complicated. Thinking back on all of that from the early arcs, this chapter actually made me tear up.
アイラにとってモモは恋敵である以上に
嘘の美少女キャラで固めた自分の殻を破ってくれた
存在でもあるから、複雑な思いがあるんだろうなと。
そんな初期からの流れを思い起こすと、今回の流れはなんか泣けたよ。
Dandadan Chapter 238: Aira Shiratori's Growth Arc Is the Best in the Cast@EBI-gratin014112 likes
The model for Toilet Hanako-san is said to be the victim of the 1954 "Kyoko-chan" incident, so it's deeply satisfying that she's brutally strong against anyone who harms girls. (…) The version everyone knows today was really shaped in the '70s — the bobbed hair and suspender skirt are supposedly the victim's actual clothing.
トイレの花子さんのモデルは昭和29年発生の鏡子ちゃん事件の被害者とされてるので、女子に危害を加える奴に超強いのは痛快でいい(…)今もよく知られた姿や話が作られたのは70年代に入ってからで、おかっぱ頭に吊りスカート姿は当時の被害者の服装だとか
DANDADAN: Hanako-san Is Revealed as the Strongest Yokai — What Japan Said@スズキ-o9q18 likes
After all those theory videos about aliens or yokai explanations, it's rough that the real answer is just... he was a bullied kid. I don't know how he grew up this kind after all that.
考察動画で宇宙人説や妖怪説を散々聞いていたのに実際はただのいじめられっ子だったのが悲しい。よくあの環境で今の優しいオカルンに育ったなと思う。
Dandadan Chapter 252 Reveals Okarun's Brutal, Lonely Childhood@ピースリアル6 likes
This chapter's Aira reminds me of Ai Haibara from Detective Conan in the movies. She lost in love but still owns up to it as a comrade, and it's both sad and badass. Jiji's probably headed for the same place someday...
今回のアイラは映画版の灰原哀を思い出す。恋には破れたけど仲間としてケジメをつける姿が切なくてカッコイイ。
いつかジジもこうなりそうだね……
Dandadan Chapter 238: Aira Shiratori's Growth Arc Is the Best in the Cast@やご-y5w11 likes
Going by DANDADAN's own rules, that's basically canon. It was spelled out way back in the very first Turbo Granny fight (the one where she fused with a bound spirit) — ghosts and yokai are pretty much unbeatable on their own turf. It's also why Seiko, who borrows a land-god's power, is near-unstoppable anywhere inside that town.
ダンダダンの設定的に、割とガチでそうだと思います。
最初期のvsターボババア(地縛霊と合体)で語られていますが、幽霊や妖怪の類は自分のフィールドだとほぼ最強とされていた気がします。
土地神の力を借りている星子さんが、あの町の中ならほぼ最強なのも、その設定があるからですし。
DANDADAN: Hanako-san Is Revealed as the Strongest Yokai — What Japan Said@gjptmdgpj11 likes
Totally off-topic, I know, but if there's ever a season 4, Shoma Yamano for Saint Germain and Kenshou Ono for Red Baron are the only correct choices.
まじで場違いだけど、4期アニメ化されるなら、サンジェルマンcv宮野真守、レッドバロンcv小野賢章しか適任いないよな
Dandadan Chapter 252 Reveals Okarun's Brutal, Lonely Childhood@AFCrowley5 likes
Oh good, so I'm not the only one who can't tell which villain is which.
そうか
敵の誰が誰だかわからないというのが自分だけでない事が分かった
Dandadan Chapter 238: Aira Shiratori's Growth Arc Is the Best in the Cast@とーかいわか1 likes
When I saw her I blurted out "is that Yasue-neesan?" (a famous Japanese comedy actress) — then found people in the video thinking the exact same thing, and it made me weirdly happy.
見た時にやすえ姉さんか?と突っ込んでいたら普通に動画で同じ事おもってる人いて、うれしかった
DANDADAN: Hanako-san Is Revealed as the Strongest Yokai — What Japan Said@トナカイ-r6o8 likes
When Turbo Granny's line was followed by that flashback to Momo's scene from episode 1, I lost it -- you can really feel just how much that moment must have meant to Okarun.
オカルンの心情でターボババアの言葉のあとに1話のモモのシーン出てきて号泣したしオカルンからしてどれだけ嬉しかったのかがよくわかる
Dandadan Chapter 252 Reveals Okarun's Brutal, Lonely Childhood@かなぎ-c3d3 likes
I get it. Some people will say it's just pairing off the leftovers, but Jiji really is a good guy. Flashy but a genius type who cares about his friends, and Aira who acts all girly on the surface but is actually nurturing and devoted, I think they'd match up pretty well.
理解ります❗️
「残り者同士くっつけるのか」と言う人もいるかとは思いますが、実際ジジっていいヤツですし、チャラいけれど天才肌で仲間思いなジジと、外面はぶりっ子だけど案外世話焼きで一途なアイラって割と相性良いと思うんですよね。
Dandadan Chapter 238: Aira Shiratori's Growth Arc Is the Best in the Cast@numberzerozero137 likes
Turbo Granny, how much HIGHER are you going to drive your likeability, woman?!
ターボババアはどこまで好感度を上げるんだあなたはもう!!
DANDADAN: Hanako-san Is Revealed as the Strongest Yokai — What Japan Said@さばおちくん1 likes
If I saw this happening in front of me, I think I'd actually step in -- just watching the scene play out made me furious.
目の前でこれやられたら助けるかもしれん
そうゆう動画を見ただけでも怒りでどうにかなりそうだったから
Dandadan Chapter 252 Reveals Okarun's Brutal, Lonely Childhood