AnimeYouTube
Why Everyone Is Cold to Shinji in Evangelion 3.0: Japan's Answer
エヴァQでみんながシンジに冷たい理由、日本の考察コメント欄はこう答えた
Source: YouTube15 of 191 comments translatedOriginal text alongsideJapan Reacts editors
A Japanese analysis channel devoted a whole video to the question that has followed Evangelion 3.0 since release: why does every adult around Shinji treat him as a threat instead of telling him what happened while he was gone? The channel's read is that the cast never explains anything and leads with emotion instead.
Across 191 comments the thread turned into a trial with named defendants. The most-liked reply, at 106 likes, skips the analysis and hands down a verdict on Misato. Others argue the story keeps demanding adult composure from a fourteen-year-old, while one commenter pushes back that civilians who lost their families can't be expected to feel gratitude. The uploader steps into his own comment section to split the cast into people who witnessed what Shinji did and people who only saw the aftermath.
And then somebody reframes Shinji's entire situation with a piece of Japanese internet slang, the channel fires back in a character's voice, and the argument ends in a way nobody planned.
So there's a Japanese channel that does nothing but Evangelion and Khara analysis, and it put out a video on the one thing people have been chewing on since Evangelion Q came out: why does every single adult around Shinji treat him like a loaded weapon instead of just telling him what happened while he was gone? The channel's answer is that nobody in the cast ever leads with an explanation. They lead with feelings. That's it, and 191 comments later the thread had stopped being an analysis and turned into a trial with names attached.
If somebody had just explained things properly, Shinji never would have gone off the rails. The war criminal here is Misato.
そもそも ちゃんと説明すれば シンジ暴走なくやったろ 戦犯はミサトやん
That's the top comment. No hedging, no setup, straight to sentencing. And a good chunk of the section agreed with the shape of it, if not always the target.
The longer replies get more specific about what the complaint actually is. It isn't that the adults are mean. It's that the story keeps asking a kid to carry an adult's composure and then holds it against him when he can't.
Do the people who distrust Shinji not understand that if he hadn't fought at the end of the previous film, all of them would be dead? The fact that they survived at all is something they should be thanking him for. Even if they don't know the details, they knew about that battle. Aiming their resentment at him is completely misdirected. The characters in this story demand way too much responsibility and adult behavior from Shinji. I think they forget he's a fourteen-year-old boy. If anything the adults in the cast, especially the ones around Gendo, are the irresponsible and childish ones.
シンジを不信に思ってる連中も、シンジが破の終盤で戦わなければ、皆死んでたことを分かってないのか? 自分たちが生き残っただけでも、シンジに感謝すべきだろう。事情を知らないと言っても、あの時の戦いは知ってただろう。恨みをぶつけるのはお角違いも良い所。 この物語の登場人物たちは、シンジ君に過剰な責任や大人の態度を求めすぎる。14歳の少年だという事を忘れてると思う。 むしろ登場人物の大人たちの方が、特にゲンドウ周辺の方が無責任で稚拙な態度だと思う。
And the detail people keep coming back to is that Shinji didn't decide to do any of it on his own. He was told to go. The uploader brought up the line himself, because it was already a running joke when the film was new.
Misato and everyone else swung way too far in one direction. They could have fed him information a little at a time. What state the world is in, that humanity is nearly gone, that sort of thing. Also, back when the film came out people kept yelling, hang on, YOU were the one who said Go, Shinji!!
ミサトも、他の面子も極端に振り切れてましたね。 世界がどうなっているとか、人類がほぼ消えてしまったとか、ちょっとずつ情報を出せたかもしれません。 あと、「行きなさい、シンジ君!」ってお前が言ったんちゃんか!! と当時言われてましたね。
So where's the split? It shows up when one commenter refuses to let the civilians be written off as unreasonable.
Did you actually watch the film? Suppose someone saved your life, and you were then told that same person is why your parents, siblings and friends are dead. Could you feel grateful? Everything ordinary people feel about Shinji is packed into what Sakura says when she fires at him.
映画を観ましたか? 自分の命の恩人だったとして、同時にその恩人が親兄弟友人の仇だった知らされて感謝出来ますか? 一般人のシンジへの感情はサクラがシンジへ発砲した時の台詞に全て凝縮されてる
The reply came back fast, and it moved the blame one level up the chain rather than defending the crowd.
@高大-r6p I watched it. The main culprits are Gendo and that group, and Shinji was just used. Did he know a Third Impact was going to happen? If that risk existed, tell him beforehand. That's on the adults at NERV too. If this were yesterday, sure, but it's been over ten years, they've been on the front line themselves, they know how hard it is. And a fourteen-year-old was doing it back then. It's a mystery to me that they can't get that far in their own heads. Personally I'd judge him by what kind of person Shinji is. The fact that they don't is proof they're not looking at a person at all, just at something dangerous.
@高大-r6p 見たよ。主犯はゲンドウらで、シンジ君は利用されただけ。サードインパクトが起こる何て知ってた? そんな危険が有るなら、先に言っとけよ。それもネルフら大人の責任。 昨日今日なら兎も角、10何年も経ってて、自分たちも最前線で戦って、それがどれだけ大変か分かってるだろう。それを当時14歳の少年がやってたんだ。それぐらいの、考えに至らないのが謎。 私ならシンジ君がどんな人なのかで判断しようと思うがね。彼らもまた、人を見ようとしないで、シンジ君を危険なモノとしか見てない証拠。
Then the uploader stepped back into his own comment section and did the thing that actually settles it. He stops treating the cast as one group. Some of them watched Shinji do it. Some of them only ever saw the crater.
Misato says it herself: fourteen years ago, if you hadn't boarded Unit-01, we would already have been wiped out. The old NERV operator crew must have understood. They watched the Near Third Impact live, from the tenth Angel battle onward. Hyuga even says the Near Third was a result, not his intent. Sakura and Midori, on the other hand, are ordinary people. From where they stand, some incomprehensible catastrophe hit them and the cause of it turned out to be Shinji. After hearing Misato out, Sakura describes him as a benefactor and an enemy at once. When people run into something they can't digest, maybe hunting for a culprit is just what they do. You see it happen in real life often enough.
ミサトは、「14年前、あなたがエヴァ初号機に乗らなかったら、私たちはその時、すでに滅んでいた」と言ってます。 旧ネルフオペレーターメンバーは、解っていたのではないでしょうか。第10の使徒戦からニアサーを生で見ていましたから。 日向も「ニアサーは結果だ、彼の意志じゃない」と言っています。 一方で、サクラやミドリは、一般人です。 彼らから見ると、なんだかよくわからない天変地異に見舞われて、その原因がシンジだった、という感じでしょうか。 ミサトの話を聞いてから、「恩人で、仇」だとサクラは表現していました。 自分の中で消化しきれないものにぶつかると、人は戦犯探しをしてしまうものなのかもしれませんね。 実際に、リアルでもそういう場面をよく目にします。
Which is a much kinder reading of the film than the top comment gives it. Not everyone was persuaded, though, and a few decided the blame belonged outside the story entirely.
By this point the thread had done the serious version of the argument twice over. And then one viewer summarized the whole situation using a piece of Japanese internet slang, which is the sort of thing that only ever happens in a Japanese comment section.
I didn't really follow any of it, but basically Shinji is the Near Third Impact princess, right?
よくわかんなかったんですが、シンジ君はニアサーの姫って事なんですね
Please don't make him sound like the princess of some otaku club (in Sakura's voice)
オタサーの姫みたいに言わんといてください(サクラ風)
The joke leans on a stock Japanese phrase for the one girl at the center of a club full of guys who all orbit her. Swap in a global catastrophe for the club and you get a fairly brutal summary of Shinji's position in this film. The channel's comeback lands it in Sakura's voice, which is the same character whose gunshot the argument had been circling for the last hour. Thirty years of people fighting about who failed this kid, and it still ends with somebody making a joke about him being the princess.
Neon Genesis Evangelion Rewatch: Why Fans Blame the Adults, Not the Kids
Evangelion's real problem isn't the teenagers — it's the adults who have zero interest in listening to anyone.
Read this roundupFAQ
- Why is everyone so hostile to Shinji in Evangelion 3.0?
- The video's argument is that no character ever leads with an explanation, only with emotion. Commenters add that the cast splits in two: the former NERV crew watched what Shinji actually did, while civilians like Sakura only experienced the disaster and were later told he caused it.
- Do Japanese fans think Shinji is at fault?
- Overwhelmingly no. The most-liked comment calls Misato the culprit outright, and several replies argue the story demands adult composure from a fourteen-year-old. One commenter did push back, pointing out that civilians who lost family can't reasonably be asked to feel grateful.
- What is the "princess" joke at the end?
- A commenter calls Shinji the Near Third Impact princess, riffing on a stock Japanese phrase for the lone girl at the center of a club of male admirers. The uploader replies in the voice of Sakura, the character whose reaction to Shinji the thread had been arguing about.
This is one of 2 Japanese-reaction roundups for Neon Genesis Evangelion. See them all
More from Japan

AnimeYouTube
Suikoden: The Anime Draws a Harsh Backlash From the Original Game's Fans
Suikoden: The Anime is several episodes into adapting Suikoden II, KONAMI's 1998 RPG, and the reaction from people who actually played the games has turned sharply negative -- not because it was rushed into existence, but because it's getting basic things about the source material wrong. Across the 119 comments on a Japanese anime-criticism channel's Amazon-review roundup, the most-liked complaints (up to 39 likes) come from longtime players rather than casual viewers: the anime skips the original Suikoden and adapts II directly, and characters keep acting out of nowhere just because the plot needs them somewhere else. By the end of the thread, one comment sums up the whole situation better than any of the criticism does.
119 comments

AnimeYouTube
Dandadan Chapter 252 Reveals Okarun's Brutal, Lonely Childhood
Dandadan's manga just hit chapter 252, and it finally reveals what actually happened to Okarun before he met Momo: his parents' divorce, a mother who forced him to pick a side, and years of bullying with no adult ever stepping in to help. Across the 117 comments on a Japanese reaction-compilation video, the top-liked reply (604 likes) reframes the whole flashback in one line -- it's less that he endured it, and more that he never had another option -- and several more connect it straight back to episode 1, where Momo's small, unremarked kindness toward him suddenly reads very differently. By the end of the thread, one line keeps getting requoted days later, and it's not really about Okarun at all.
117 comments

AnimeYouTube
Steel Ball Run Stand PV: Japanese Fans Turn Tusk's Name Into a Running Joke
Warner Bros. Japan Anime dropped a special Stand-showcase trailer for Steel Ball Run titled "HERE COME THE STANDS," timed to the anime's weekly Netflix run, and the Japanese comment section lit up with 214 replies. A good chunk of the praise goes to a single musical beat late in the trailer, but the thread's real centerpiece is a joke that only works in Japanese: several commenters start renaming Johnny's Stand, Tusk, mid-conversation, riffing on the gap between its official Japanese name and what it actually does in the story. By the end, the thread drifts from wordplay into genuine anticipation for a fight still to come.
214 comments
- #エヴァンゲリオン
ColumnAnime
Why Japanese Anime Keeps Winning: What Japan's Own Comment Sections Give Away
Ask why Japanese anime is so hard to beat and the answer usually comes back as a pile of nouns. Budgets. Sakuga. I spend my nights reading and translating Japanese comment sections, a few thousand at a time, and from that side of the glass the answer sits much further upstream. Not in the show you streamed. In everything that got cut before it ever reached you. That part never shows up on a timeline.