アニメYouTube
刃牙道 第2部PV、海外ニキ「起きろサムライ、街を燃やす時間だ」【海外の反応】
BAKI-DOU: The Invincible Samurai Part 2 | Official Trailer | Netflix Anime — overseas reactions
出典 YouTube全1147件から25件を訳出原文併記海外の反応まとめ編集部
範馬勇次郎が鉄拳8に参戦した直後にこれ！？ ピークすぎるだろ！
Right after Yujiro Hanma is in Tekken 8?! This is peak!
Netflixの『刃牙道（BAKI-DOU）』“最強の侍”編 第2部トレーラーに寄せられたコメント1,147件の総意は、意外にも新章のハイプではなく“追悼”だった。最上位コメントは「列（烈海王）が恋しいよ😭」で、2,025いいねを集めている。
もちろん本編への熱も十分で、範馬勇次郎の鉄拳8参戦直後というタイミングに沸く声（1,562いいね）を筆頭に、流れる主題歌“KATANA”が頭から離れない、赤の装束のバキは“本気モード”だ、と盛り上がりつつ、話題は宮本武蔵の不気味なカッコよさへ。一方で本当に異世界転生した列をネタにする声、本部以蔵が主役の「本部道」ネタ、ピクルや花山薫の安否を心配する声まで飛び出す。引き: 最後は刃牙ファンが思わず頷く“解約できない理由”で締まる。
海外の反応（全 1147 件から抜粋）
@2SpiralNikaいいね 48 逆だぞ。鉄拳側が新シーズンの宣伝として勇次郎を出させてもらった方だ
The other way around, Tekken was allowed to add Yujiro as a promo for their new season.
@SaveYou2024いいね 1,253 こいつはまさに【タイトルカード】だ（※決め台詞の途中でタイトルに切り替わるPV演出ネタ）
THIS GUY IS TRULY [TITLE CARD]
@noah.v1012いいね 60 あの“KATANA”って曲、絶対に頭から離れなくなるやつ🕺
That “Katana” song this gonna be stuck in my head 🕺
@jalenv9549いいね 34 バキがまた赤い装束で戦ってるのいいわ。つまり“本気モード”ってことだ🔥
I love that Baki fighting in his red gear again that means he's locking in🔥
@mysteriousweebいいね 396 刃牙道の最終章には“偉大さ”が待ってる
Greatness awaits in Baki dous final
@lenardregenciaいいね 677 「起きろサムライ、街を燃やす時間だ」（※サイバーパンク エッジランナーズの名台詞ネタ）
"Wake the f*** up, Samurai. We have a city to burn."
@Lustieeいいね 29 ※「街を“真っ二つに斬る”時間だ」の間違いな
*we have a city to slash in half
@DiegoBuitrago-om2zoいいね 2 サイバーパンク、これに何の関係があるんだ？
What does Cyberpunk has to do with this
@mazinkaizer0いいね 2,025 列（烈海王）が恋しいよ😭
I miss Retsu 😭
@Legend21forいいね 155 全アニメ中、最高のヒロイン（waifu）だ（※ムキムキの漢・烈海王をあえて“嫁”呼ばわり）
Greatest Waifu in all of anime
@azula_77いいね 46 安らかに、列さん🕊️ 敬意と愛を込めて、ずっと忘れない…
RIP, Retsu-san 🕊️ You will be remembered with respect and love..
@danielbroderick1885いいね 1 あいつマジで異世界転生したからな（※スピンオフ『バキ外伝 烈』で本当に異世界転生する）
He got iskai, for real.
@surgiosurgeいいね 379 ついに「本部道」第2部か（※主役は本部以蔵だろ、という茶化し）
Finally part 2 of Motobe-Dou
@MamboOfSlopinionsいいね 30 本部さんが…俺たちを守ってくれる…
He will....protect us....
@CharlesDwayneいいね 3 勇次郎を鉄拳8に押し出して、武蔵が“新しい勇次郎（最強格）”ってわけだ
Musashi the new Yujiro after pushing him to Tekken 8
@regelepalmierilor4582いいね 2 刃牙の武蔵がどれだけイカれてるか知ってる。けど、それでもクソかっこいい。一番好きなキャラだ、待ちきれない🗿
Man I know how unhinged musashi is in baki BUT DAMN he s so cool,fav character cannot wait for it 🗿
@Shinobi0432いいね 83 1:12、こいつ（武蔵）、すごく孤独だったんだな🥀
1:12 he was so lonely 🥀
@numiellefelipe961いいね 2 ちょうど第1部を見終わったとこ。時代を超えた一戦——侍 vs 現代の格闘家バキ、楽しみすぎる！今マジでハイプ上がってる
Just finished the part 1 bro I'm so excited for this generational fight samurai and modern fighter Baki! Let's goo so hype right now
@UI_BEAST_48Rいいね 27 0:38 花山（薫）✋🗿🤚
0:38 Hanayama✋🏻🗿🤚🏻
@ItsYukrioいいね 3 シリーズのMVPだ
The MVP of series
@thephoenixlord9339いいね 232 ピクルが俺たちの列の仇を討つのか。まさか花山まで死ぬんじゃ…
Pickle avenging our boi Retsu No way Hanayama dying too...
@Dragonage2ftwいいね 21 ピクル！！！ お前が必要なんだピクル！！！
PICKLE!!! I NEED YOU PICKLE!!!
@AnimeHunchosいいね 22 これぞピーク、あと15日！！🔥 ヤバいくらい楽しみ
This is Peak just 15 days left!!🔥🤩 Excited AF
@jonnydu76いいね 12 俺がまだNetflixを解約してない唯一の理由がこれ。完全にしてやられたわ
The only reason i still have Netflix, you guys got me with this sht
刃牙道 武蔵参戦PV 海外「脳が“刃牙理論”に追いつかない」【海外の反応】
体の準備はできてる。けど、脳が“刃牙理論(Baki Logic)”を受け入れる準備がまだできてない、いくぞ！！！
この反応を読むよくある質問
- 第2部トレーラーへの海外の反応で最も多かった声は？
- 1,147件のコメントで最上位に来たのは、新章への期待ではなく「列（烈海王）が恋しいよ😭」（2,025いいね）という追悼の声です。「安らかに、列さん」と悼む声が続く一方、スピンオフで本当に異世界転生した件をネタにするコメントも紹介されています。
- 宮本武蔵はどう受け止められている？
- コメント欄では「イカれてるのは知ってるけど、それでもクソかっこいい。一番好きなキャラだ」という声や、トレーラーの武蔵に「すごく孤独だったんだな」と感情移入する声が上がっています。「勇次郎を鉄拳8に押し出して、武蔵が“新しい勇次郎”だ」というネタも紹介されています。
- トレーラーで話題になった要素は？
- コメント欄では主題歌“KATANA”が「絶対に頭から離れなくなるやつ」と紹介され、赤い装束のバキを「“本気モード”の証」と読む声、『サイバーパンク エッジランナーズ』の名台詞をもじった「起きろサムライ、街を燃やす時間だ」（677いいね）などが人気を集めています。
「バキ」の海外の反応は、この記事をふくめ全 5 本。 作品ページでまとめて読む
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- バキ
アニメYouTube
宮本武蔵が刃牙世界を“詐欺師”認定、海外「物理法則も無視」【海外の反応】
Netflixで配信中の『刃牙道（BAKI-DOU）』最強の侍編、甦った宮本武蔵の暴れっぷりを海外の刃牙ファンが徹底検証する動画が伸びている。話の中心は「武蔵が刃牙世界の強者を軒並み“格下”に見せてしまった」という強さのインフレ議論。相手が本気で新兵器を発明してくるのを片っ端から攻略した60戦無敗、決闘にわざと遅刻し櫂から木刀を削り出す“勝てば官軍”戦法が実は史実だった、という驚きが飛び交う。一方で“見えない斬撃（イメージの刀）”は壊れ性能すぎて笑える、それでも範馬勇次郎だけは涼しい顔、という声も。引き: 最後は刃牙世界と武蔵の“生き方の違い”を突いた一言で締まる。
コメント 4874 件
アニメYouTube
エッジランナーズ2、海外「S1は死ぬため、S2は生きるためだった」【海外の反応】
『サイバーパンク エッジランナーズ』シーズン2の感想動画に寄せられたコメント3,319件の総意は、「シーズン1は愛する人のために死ぬ話で、シーズン2は愛する人のために生きる話だった」という一言に集約される。最多いいね(9,701)もこのコメントに集まった。 結末の受け止め方は「楽観的な絶望」「ナイトシティを舞台にした物語としては最高の着地」と前向きな声が目立つ一方、全10話に収めるには物語が複雑になりすぎて駆け足だったという冷静な指摘も出ていた。主人公デイビッドの境遇をシリーズごとに並べる小ネタや、新キャラ・ウィークが娘のために走る場面への反響も大きかった。 編集部注: シーズン2はNetflixで全10話が一挙配信された。前回取り上げた新キャラ・タリアの生死については、このコメント欄で死亡が示唆されている。
コメント 3319 件
アニメYouTube
ビルスがブルマに触れるシーン変更に海外「あいつらしくて逆に良い」【海外の反応】
コメント2,278件、最多いいねは2,683件。海外の考察系YouTuber「Totally Not Mark」が投稿したビルス新作アニメの解説動画で、劇場版由来のブルマのシーンが「平手打ち」から「うっかり払っただけ」に変わったことが一番の話題になった。 編集部注: ビルス編はドラゴンボール超の劇場版エピソードをテレビアニメとしてリメイクしたシリーズで、今回のベジータ戦もその中の一本。
コメント 2278 件
コラムアニメr/anime（朝日新聞の鈴木敏夫インタビューをAUTOMATON WESTが英訳した記事のスレッド）
ジブリ風AI画の海外の反応。鈴木敏夫Pが取材を全部断っていた理由と、宮崎駿の生命に対する冒涜がいまも誤解されている話
ジブリのプロデューサーの鈴木敏夫さんが、ジブリ風AI画像が出回っていたころの取材依頼をぜんぶ断っていた。どうせ飽きるから、というのがその理由で、朝日新聞のインタビューでそう話している。この記事が英語になってr/animeに貼られた日、僕は荒れるほうに賭けていた。開いたら、上から下までほぼ全員が同意していた。毎晩コメント欄を訳している側として、この全面同意のほうに驚いた。ここでは、その日のスレで実際に何が言われていたか、英語圏のファンがAI製のものを指して使うslopという言葉、そして宮崎駿さんの生命に対する冒涜がいまも誤解されたまま出回っている件を、順番に書いていく。