クレバテスⅡ PV公開、海外「魔王が藍染ムーブで自己紹介してる」【海外の反応】
Clevatess II | Official Trailer | Crunchyroll — overseas reactions
“クレバテスさん、まるで藍染が黒幕計画を明かす時みたいに自己紹介してるな”
Clev over there introducing himself like Aizen revealing his master plan.
コメント723件の海外ファンの第一声は、最上位コメント（1,280いいね）の「クレバテス、『21ジャンプストリート』化するのか」。『クレバテスⅡ -魔獣の王と偽りの勇者伝承-』のPVに映った“学園”要素を巡り、「クレバテスまで学園ものになったのか。怒ってはいない、ただ失望した」（924いいね）という未読勢の早合点と落胆が上位を占めた。 コメント欄はまず、魔獣の王クレバテスの威圧的な自己紹介への「藍染が黒幕計画を明かす時みたい」（433いいね）というツッコミで開幕。学園化に肩を落とす声が続く一方、原作既読勢は「これを魔法学園編だと思ってる連中は、後で目が覚めることになるぞ」（155いいね）と意味深に返し、「相変わらず『クレイモア』系のダークファンタジーだよ」と火消しに回る。「思ってたより早く来たな」（703いいね）と異例の早さの2期を喜ぶ声、「最終話をエンドクレジット最後まで観なかった人多すぎ」（631いいね）という指摘、同じ作者の『キング・オブ・ソーン 棘の王』を勧める声（409いいね）も伸びた。 編集部注: “学園もの疑惑”はPVの絵面から生まれた早合点で、原作既読勢は一貫して否定しています。落胆組と既読組の温度差こそが、このコメント欄最大の見どころです。
動画を見ながらスクロール
海外の反応（全 723 件から抜粋）
マジで、狼男（クレバテス）よ、5分でいいから“邪悪な魔王”ムーブをやめてくれないか！？
Seriously, like, wolfman, can you not act like an evil overlord for 5 minutes?!
— @coltonwilliams415324 likes「だが私は“邪悪な魔王”そのものなのでな」
but i AM an evil overlord
— @fuchsmichael9318 likesクレバテス、『21ジャンプストリート』（潜入学園もの）化するのか
Clevatess is going 21 Jump Street.
— @FreedomDaveX1,280 likesいや。相変わらず『クレイモア』系のダークファンタジーだよ
Nope. Still claymore dark fantasy stuff
— @MatthewLoh-ru1mw18 likesクレバテスまで“学園もの”になったか。怒ってはいない、ただ失望した。追記：クレバテスが生まれたばかりの王子に魔法を教えるために学園へ行く、って話らしい。それでもやっぱり失望してる
Even Clevatess became an anime about school. I am not mad, I am disappointed. Edit. So Clevatess wants to teach magic to the newborn prince and this is the reason why they go to school. I am still disappointed.
— @vituzzoalberti6105924 likesだよな、1期を5話まで観たけど、どうやったらこの展開（学園）に着地するのか想像もつかん
Yeah I've watched the first 5 episodes of season 1 and have no idea how it could possibly end with this
— @Rav161124 likes騎士から、歴戦の女子学生へ😍
From knight to battle hardened school girl 😍
— @mrkingdrago101345 likesいや、まだ騎士だぞ
No, still a knight
— @MatthewLoh-ru1mw9 likes思ってたより早く来たな（2期）
This came quicker then I thought it would
— @rionone1116703 likes最近のアニメファン、2期を10年近く待たなくて済むことにいちいち驚いてるの、好きだわ
Love how Anime fans are getting surprised now that they don't have to wait nearly a decade for a second season.
— @KnarlyZ14 likesクレバテスまで2期貰えるのか！？ いや当然だわ、あれ最高だったもん😭🙏
Even CLEVATESS is getting another season?!? WELL IT SHOULD, TS WAS LIT 😭🙏
— @Blaze-e6q1o113 likes最終話をエンドクレジット最後まで観なかった人多すぎ。あの後にCパート（追加シーン）あったぞ
So many people who didn't watch the last episode until the very end there was an after credits scene
— @pastelbnuuy631 likes自分はちゃんと観た。まあだいぶ前の話だし、言い訳すると多分酔っぱらってたけど😅
I definitely did, but it's been a minute, and in my defense I was probably wasted 😅
— @redshirt4life945414 likesクレバテス好きは『キング・オブ・ソーン 棘の王』もチェックすべき。同じ作者の作品で、結構良い映画にもなってる
To all fans of "Clevatess," you should go and check out "King of Thorn." It's by the same author, and even got adapted into a pretty good film.
— @kamikazelemming1552409 likesありがとう！！チェックしてみる
Thank you!!! I'll check it out.
— @frecio2311 likes1期は90年代アニメを思わせる独特の絵柄が良かった。あの雰囲気と尖りを維持してほしい。1期は嬉しい誤算だった
First season had such a unique visual style that reminded me of anime in the 90s. I hope they keep that and that the show maintains its edge. Season 1 was such a great surprise.
— @shivnz1 likesいや出すの早すぎだろ！今年のアニメ好きは飯がうまい
Damn they're releasing this hella quick! Anime lovers eatin good this year
— @Wimana86820 likesクレバテスはピーク（最高）だ！2期来てくれて嬉しい🔥
Clevatess is PEAK! I'm glad we're getting a 2nd season🔥
— @primal12333 likes残念だ、これもまた“学園もの”か…
What a shame, now its another anime about school...
— @thefirstblader3 likesこれを“魔法学園編”だと思ってる連中は、後で目が覚めることになるぞ
People who think this is going to be a magical academy arc are in for an awakening
— @meguminoko155 likesああ、奴らは何も分かっちゃいない
Oh they have NO IDEA
— @MatthewLoh-ru1mw12 likes
よくある質問
- 『クレバテスⅡ』PVの海外の反応は？
- 723件のコメントのうち最上位は、1,280いいねの「クレバテス、『21ジャンプストリート』化するのか」。PVの学園要素に「怒ってはいない、ただ失望した」（924いいね）とこぼす未読勢と、「魔法学園編だと思ってる連中は後で目が覚めるぞ」（155いいね）と返す原作既読勢の温度差が最大の見どころになりました。
- 『クレバテスⅡ』は本当に学園ものになるの？
- コメント欄の原作既読勢は一貫して否定しています。「相変わらず『クレイモア』系のダークファンタジーだよ」「奴らは何も分かっちゃいない」といった意味深な返しが並び、学園の絵面だけで判断した早合点だという扱いです。ネタバレ回避のため、既読勢もその先の展開には触れていません。
- 『クレバテス』の原作者のほかの作品は？
- コメント欄では「クレバテス好きは『キング・オブ・ソーン 棘の王』もチェックすべき。同じ作者の作品で、結構良い映画にもなってる」（409いいね）と紹介されています。1期の90年代アニメを思わせる独特の絵柄を評価する声もあり、作家買いする海外ファンが目立ちました。
BLEACH完結編 第4クール1話、海外「よし、雷神様を拝みに来た」【海外の反応】
“夜一：全アニメ史上ナンバーワンの色気番長”
この反応を読むほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
233 likesアニメYouTubeBLEACHの力の体系解説に海外「バンカイに勝るものなし」【海外の反応】
コメント1,019件が寄せられた『BLEACH』の力の体系解説動画で、最多いいね（233）は「漫画版ではお腹に大穴が開いて内臓が見えるのに、アニメだと擦り傷程度で済んでいる」という原作とアニメの表現規制の違いを指摘する一言。スーパーマン好きのリアクターが初めて斬魄刀・卍解・鬼道の仕組みを学ぶ様子に、原作勢が次々と補足解説で参戦している。 コメント欄は「斬拳走鬼」を構成する漢字一字ずつの語源解説から始まり、地獄の元ネタが仏教の「奈羅（ならく）」であるという豆知識、久保帯人が水木しげるの『ゲゲゲの鬼太郎』から影響を受けているという考察、スタークが孤独から生み出した狼の逸話まで、原作愛にあふれる補足が止まらない。 最後は、間もなく公開される最終章「The Calamity」への期待と、「他の少年漫画の力の体系も21分で全部解説してほしい」というリクエストに、リアクター本人が「それ絶対何も頭に入らないやつだ」と苦笑いで返す一幕で締まる。
コメント 1019 件
5,797 likesアニメYouTubeヤニねこ、喫煙経験者のガチレビューに海外「D.A.R.E.より効く」【海外の反応】
コメント1,338件が寄せられた『ヤニねこ（Chainsmoker Cat）』のレビュー動画で、最多いいね（5,004）は「これは米国の薬物防止プログラムD.A.R.E.よりよっぽど効く抑止力だ」という一言。 レビュー主自身が元ヘビースモーカーで、そのしゃがれ声を「その声で嘘をつくとは思えない」とネタにされつつ、「普通のアニメ視聴者は『この猫バカだな』で終わるが、喫煙者視聴者は『自分もそこまでひどくはないよな…？』と刺さる」という自虐ネタが人気を集めている。実際に依存症を経験した視聴者からの赤裸々な体験談、日本の作品は麻薬描写に厳しい自主規制があるという豆知識、安物ライターの音まで再現された音響へのリアルな称賛まで、コメント欄はレビューそのものと同じくらい濃い内容に発展している。 編集部注: 『ヤニねこ』は喫煙をテーマにした日本のアニメで、海外では英題「Chainsmoker Cat」として言及されることが多い。
コメント 1338 件
42 likesアニメYouTube天幕のジャードゥーガル5話、海外「1週間が1ヶ月に感じる」【海外の反応】
『天幕のジャードゥーガル』第5話（ドレゲネがシタラを救う回）が放送され、海外リアクション動画のコメント欄（35件）の総意は「今期屈指の政治劇へ本格加速」。最上位コメント『ここまでの展開マジでヤバい。配信ペースを上げてほしい、もう1週間が1ヶ月に感じる』には42いいねが集まった。 コメント欄は今週も、史実のオゴデイの“気前の良さ”やドレゲネの再婚の経緯、メルキト・ナイマンといった部族の背景まで掘り下げる歴史考証勢が主役。ただし盛り上がりすぎた豆知識の数々に「それ次回のネタバレだぞ」と何度も注意して回る“ネタバレ警察”との攻防が、この反応欄の新名物になりつつある。劇中に出てきた“結石”に『薬屋のひとりごと』の牛黄を重ねる声、スパイの脇の甘さへのツッコミも。最後は次回への思わせぶりな一言に、初見勢の素朴な疑問がオチをつける。 編集部注: 本作は13世紀のモンゴル帝国を舞台にトマトスープが描く歴史漫画のアニメ化。考証の確かさに海外の歴史ファンが集まる反応欄は、今期でも屈指の“講義スレ”状態になっている。
コメント 35 件- コラムアニメ
海外の反応はなぜ大喜利になるのか。日本と海外、コメント欄の国民性
僕の毎晩は、二つの部屋の行き来でできている。英語のコメント欄と、日本語のコメント欄。同じアニメ、同じゲーム、なんなら同じ動画を観ているのに、ドアを開けた瞬間の空気がまるで違う。数千件を読んで訳す作業を毎晩続けていると、この違いは個人差なんかじゃなくて、部屋の文化としか言いようがなくなってくる。今日は海外の反応を毎日訳している側から見えた、二つの部屋の性格の話をしたい。