アニメYouTube
異世界スーサイド・スクワッド、海外「誰も望んでないが皆が待った異世界」【海外の反応】
Suicide Squad ISEKAI Official Trailer 2
出典 YouTube全1682件から27件を訳出原文併記海外の反応まとめ編集部
キタコレ。誰も頼んでないけど、全員が必要としてた異世界モノだ
Here it is. The isekai nobody asked for but the isekai everyone needed.
ワーナーのTVアニメ『異世界スーサイド・スクワッド』ティザーPV第2弾が公開された（6月27日プレミア・7月放送、制作WIT STUDIO、脚本に『Re:ゼロ』の長月達平、OPは布袋寅泰）。ハーレイ・クインらDCのヴィラン御一行が異世界転移する怪作に、海外コメント欄は『トラックくんが転移役をヘリコプターくんに引き継いだ』『バットマンがトラックくんに賄賂渡したな』と異世界転生テンプレ大喜利で大盛り上がり。論点は、いつもより“まとも枠”が多い豪華編成への評価、粘土男クレイフェイスがイケメンかつチームのルパン枠という発見、そして平和を願うピースメーカー役が小山力也（ディオ役）だと判明したことで湧く例のセリフ。実写版との繋がりを気にする声に『脚本がリゼロ作者だから完全に別物』という解説も。そして最後は、マルチバース疲れのDCが出した“ある二択”を突きつけるひと言で締まる。
海外の反応（全 1682 件から抜粋）
@traphimawari7760いいね 135 正直、自殺部隊（スーサイド・スクワッド）を“偵察”として異世界に送り込むって発想は好きだわ
ngl I like the idea of a suicide squad sent to another world as "recon".
@Leo-rd7dtいいね 78 今回はトラックくんが、転移させる役目をヘリコプターくんに引き継いだんだな😅
I think this time truck-Kun has given its duty to helicopter-kun to isekai them😅
@ぶるー-g3kいいね 1,549 まさかこいつらが本当に異世界転移するとはな🤣 でも普通にクオリティ高そうだし、何をやらかすのか超楽しみ
I can't believe they actually got isekai'd 🤣. But regardless, this looks really good and I'm pretty excited to see what they're gonna cook up.
@subhssssいいね 27 バットマンがついにトラックくんに賄賂を渡して“不可能な任務”を頼んだか😂
Batman finally bribing Truck-kun to do the impossible task. 😂
@XUIWいいね 28 ハハ、スーサイド・スクワッドってもう何にでも引っ張り出されてんな
Haha what hasn’t the suicide squad been dragged into at this point.
@KenTheBeeExterminatorいいね 362 ハーレイ、デッドショット、ピースメーカー、クレイフェイス、キングシャーク…明らかに豪華すぎる編成だ
Harley, Deadshot, Peacemaker, Clayface, and King Shark definitely is a stacked Suicide Squad roster
@kentinson1670いいね 81 今回の部隊、いつもより“まともな奴”が多いのがいい。ハーレイ・ピースメーカー・キングシャークは放っとくと暴れる狂犬枠で、デッドショットとクレイフェイスが場を仕切る役って感じだ
I love that this iteration of the Squad outnumbers the capable ones than the standard team. Harley, Peacemaker, and King Shark are definitely the crazy ones who are prone to chaos if left alone while Deadshot and Clayface seem to be the ones taking charge here
@CommanderSteelTrapいいね 326 いい面子だ。カタナとキャプテン・ブーメランも入れてほしかったが、それでも最高
Pretty good lineup for the Squad. Was kinda hoping Katana and Captain Boomerang would be on the team too, but it’s still great.
@carbodude5414いいね 3,354 クレイフェイスがイケメンなだけじゃなく、チームのルパン（三世）枠になってるのが最高すぎる
Absolutely love that not only is Clayface handsome but that he's also the Lupin of the team
@ghostshrimp5006いいね 181 あいつ、変異する前は有名俳優だったからな。納得だわ
I mean, he was a well-known actor before the mutation, so it checks out
@butops8921いいね 4 で、これ実写版とどう繋がるの？ ピースメーカーが出る映画版の別軸？ それとも『ニンジャバットマン』と同じ時間軸？
ok so how would we connect this to the live action universe is it an alternate of the suicide squad movie with peacemaker or in the same timeline as batman: ninja?
@Fenroninいいね 35 完全に独立した話だと思う。脚本は『Re:ゼロ』の作者が共同で書いてるんだ
it's completly separated I think, the scenario is cowritten by the author of re:zero
@MangHoseいいね 853 『お前はピースメーカーだと思っていた…だがディオだ！』 ピースメーカー役が小山力也だと分かった以上、これを言わずにはいられない
"You thought it was Peacemaker, but it was I, Dio!" Just can't resist knowing that Takehito Koyasu will be playing Peacemaker!
@SargonsEyeいいね 23 ジョン・ディオ…
John Dio...
@sealjowいいね 16 やべえ、字幕版も吹替版も両方見るわ。DCのキャラが完全に日本語喋ってるの、なんか不思議な感じだ
Fuck, imma watch this in both sub and dub. Watching DC characters speaking fully japanese feels weird
@shaikhsaadali2694いいね 12 前からハーレイ・クインってアニメに完璧にハマると思ってたんだよ。声優も期待を裏切らない
I always thought harley quinn would perfectly fit the anime setting even voice actress doesn't disappoint
@unubolddemberelbayar7690いいね 116 このアニメを見たい理由は2つ。①ハーレイと部隊がモンスターや悪魔相手に大暴れする ②ジョーカーが車を運転しながらピアノでクソかっこいい曲を弾く
There are 2 things making me want to watch this anime 1: Harley and the suicide squad all going crazy on the monster, demons and enemies 2: Joker playing a sick ass music on the piano while driving a car
@andika.a.k.いいね 343 DCがマーベルと違う道を選んで、ヒーローじゃなく“悪党”のスーサイド・スクワッドを推し倒してるのが好き。映画・音楽・ゲーム、そして今度はアニメだ
I like how DC make different path from marvel and choose to exploit suicide squads, the bad guys, not the heroes. From movie, music, game and now cartoon/anime.
@MatthewLoh-ru1mwいいね 5 今スーサイド・スクワッドが旬だからな！（ガンの映画、ピースメーカーのドラマ、ゲーム、それに今度はウォラーのスピンオフも来る）
Because Suicide squad is popular right now! (the Jane Gunn movie, Peacemaker TV show, video game, and also the upcoming Waller TV show spinoff!)
@plarraいいね 1,778 好き嫌いはどうあれ、これが“確実に面白くなる”ことは認めざるを得ない
liking it or not, you have to admit that this will be undeniably interesting
@sqlevoliciousいいね 7 いや。寒いアニメはオタクの巣窟に引っ込んでろ
no. cringe anime should stay in weeb caves.
@haq0577いいね 34 🗿🗿🗿
🗿🗿🗿
@Royal_Moon22OO3いいね 661 全然違うタイプの異世界モノが一本増えるの、新鮮ですごくいい。こんな有名で楽しいキャラ揃いってだけで勝ち確だわ
It's SO Good and Fresh to see at least a whole Different Isekai Show in the repertoire. It's a Win a Win having such a Known and Fun Characters just like these folks
@daemonscorpion3095いいね 100 この組み合わせ、マジで唯一無二だ
this combo is legit one of a kind
@ajinurfajri1952いいね 529 うわ、ヤバいくらい面白そう。来年が待ちきれない
Man this looks damn awesome. I cant any longer for the next year to come
@renaldyhaenいいね 10 マルチバース：😴 異世界：😍
Multiverse: 😴 Isekai: 😍
エッジランナーズ2、海外「S1は死ぬため、S2は生きるためだった」【海外の反応】
「シーズン1は愛する人のために死ぬ話で、シーズン2は愛する人のために生きる話だった」っていう言葉がずっと頭から離れない
この反応を読むほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
アニメYouTube
ビルスがブルマに触れるシーン変更に海外「あいつらしくて逆に良い」【海外の反応】
コメント2,278件、最多いいねは2,683件。海外の考察系YouTuber「Totally Not Mark」が投稿したビルス新作アニメの解説動画で、劇場版由来のブルマのシーンが「平手打ち」から「うっかり払っただけ」に変わったことが一番の話題になった。 編集部注: ビルス編はドラゴンボール超の劇場版エピソードをテレビアニメとしてリメイクしたシリーズで、今回のベジータ戦もその中の一本。
コメント 2278 件
アニメr/anime
BLEACH最終第50話 海外「ワンピースより先に終わった」【海外の反応】
BLEACH千年血戦篇の最終話は、ユーハバッハを倒してから10年後を描くエピローグ回。r/animeの話数スレを人気順で取得できた範囲（101件）で読むと、総意は「長いあいだありがとう」で、ルキアの隊長就任や恋次の結婚、ボクサーになったチャドに一つずつ反応する、お別れ会のような空気だった。 論点は、第1話の名場面を描き直したコールバックへの感動と、浦原・夜一や一心・竜弦が出てこない駆け足のエピローグへの不満。最終クールの話数を巡っては、制作側を庇う声も出ている。最後は、この作品と過ごした年月を数えた書き込みで締まる。 編集部注: 通しの話数では第50話（禍進譚の第10話）で、アニメ「千年血戦篇」の最終話。r/animeの公開RSSからは票数が取れないため、票数は載せていない。
コメント 101 件
アニメYouTube
BLEACH最終決戦に海外「10年待った甲斐があった」【海外の反応】
北米配信元VIZ公式が投稿したBLEACHアニメ「禍進譚」最終決戦のクリップに675件のコメント。総意は「原作完結から長く待った甲斐があった」で、最多いいね（1,073）は「漫画が完結してから10年、ようやくアニメでこの瞬間に立ち会えた。これでやっと（亡くなった）親父に顔向けできる」という声だった。 論点は二本柱。一つは朽木白哉やグリムジョー陣営、碎蜂ら脇を固めるキャラが次々と見せ場を取ったことへの歓喜（758・632・449いいねのコメントなど）。もう一つは、かつて最終ボス格として暴れたアイゼンだけが今回ほとんど見せ場を与えられなかったことを茶化す声（143いいね「今期はアイゼンよりペッシェの方が活躍した」など）。 編集部注: 禍進譚はBLEACHアニメの最終クールにあたり、前話（第48話）でユーハバッハ単独 対 残存戦力という構図が固まった直後の回にあたる。
コメント 675 件
コラムアニメr/anime（朝日新聞の鈴木敏夫インタビューをAUTOMATON WESTが英訳した記事のスレッド）
ジブリ風AI画の海外の反応。鈴木敏夫Pが取材を全部断っていた理由と、宮崎駿の生命に対する冒涜がいまも誤解されている話
ジブリのプロデューサーの鈴木敏夫さんが、ジブリ風AI画像が出回っていたころの取材依頼をぜんぶ断っていた。どうせ飽きるから、というのがその理由で、朝日新聞のインタビューでそう話している。この記事が英語になってr/animeに貼られた日、僕は荒れるほうに賭けていた。開いたら、上から下までほぼ全員が同意していた。毎晩コメント欄を訳している側として、この全面同意のほうに驚いた。ここでは、その日のスレで実際に何が言われていたか、英語圏のファンがAI製のものを指して使うslopという言葉、そして宮崎駿さんの生命に対する冒涜がいまも誤解されたまま出回っている件を、順番に書いていく。