アニメYouTube
THE ONE PIECE 海外勢「まだ本編連載中なのにリメイク」【海外の反応】
THE ONE PIECE | Official Teaser | Netflix
出典 YouTube全8591件から25件を訳出原文併記海外の反応まとめ編集部

実写版ワンピースが当たったおかげで、ついにアニメ化してくれて嬉しいわ
So glad they animated One Piece after success of One Piece live action
『ONE PIECE』完全新作アニメ『THE ONE PIECE』のティザー予告をNetflixが公開し、海外ファンのコメント欄が祝祭状態になった。実写ドラマの世界的ヒットを受けての“アニメ化”という言い回しで、四半世紀続くアニメ版の存在をあえて無視するボケが続出。本編がまだ続いている最中のリメイクだという指摘や、原作に追いつくまで何十年かかるのかという試算、“THE ONE PIECE IS REAL”の大合唱、そして『一度も見たことがないからリブートが入門の好機』という新規勢の宣言までが入り乱れた。終わってほしくないファンの願いと、あえてリメイクへ動く作り手——最後は、この騒ぎ全体をひと言で言い当てる皮肉なオチで締まる。
海外の反応(全 8591 件から抜粋)
@aliwashere10いいね 3,899 ワンピースの漫画、ついにアニメ化されるのか……信じられん
I can't believe they're finally making an anime adaptation of the One Piece manga.
@BootsOfTangoいいね 8,371 何十年も経って、やっとアニメ版ワンピースが拝めるとはな
Can't believe we getting animated One Piece after all these decades
@MomiJabiいいね 12 え、どういう意味だ?
What do you mean
@jorisdingいいね 54 いや、ジョークだよ
@MomiJabiit’s a joke
@sebastien18いいね 8,772 ワンピース、長すぎてまだ本編が続いてる最中にリメイクされる始末
One Piece is so long it's getting a remake while still in production.
@KuwaywayLogicいいね 2,789 原作(アニメ)がまだ放送中なのに、二度もリメイクされる作品を想像してみろ
Imagine remaking a show twice while the original IS STILL AIRING
@truffle6082いいね 64 いや、リメイクはこれが1回目だろ
This is the 1st remake though
@TXB-h9gいいね 34 実写リメイクのことを言ってるんだよ
@truffle6082 He is talking about the live-action remake.
@DareDudeYTいいね 86 ワンピース、面白すぎてリメイクがさらにリメイクされる域に達してる
One piece getting so good that the remake is getting a remake
@BakaPhantom90いいね 78 リメイクのリメイクってのはどうだ
How about remake of a remake
@ChefSuperiorいいね 18,394 このリメイクが今後20年かけて原作に追いつくのが待ちきれないぜ
Can't wait for the Remake to catch up with the Manga in the next 20 years
@manumudgal5776いいね 808 もっと早いと思うぞ。せいぜい10年ってとこだろ
I think they will take less time. Probably 10 years at most.
@generalzhangliao1460いいね 244 実際すぐ追いつくって。ジョジョみたいに話数を無駄に引き伸ばさない作りにするだろうし
It’ll catch up super quick actually they’re not gonna drag episodes out kinda like how Jojo’s did theirs
@redoxx34いいね 15 いやさすがに無理だろ(笑) 現実的に年1〜2クールペースなら、10年経っても追いつかないぞ
@generalzhangliao1460 lol defnitely not, if one or two seasons per year, which is realistic, they still wont catch up in a decade.
@kapieceofficialいいね 7,118 ファン「ワンピースに終わってほしくない」 尾田「よし、リメイクをやろう」
Fans : I don't want one piece to end ODA : Let's do a remake
@Arukoいいね 8,604 ワンピースに対抗できる唯一のアニメ、それがTHE ONE PIECEだ
The only anime that can rival one piece, the one piece
@qayxswedcrfv1いいね 961 最高のアニメが、いよいよ名実ともに最高のアニメになる時が来た
time for the greatest anime to truly become the greatest anime
@jarheadd_02いいね 1,939 THE ONE PIECEは実在したんだァァァ!!!!
THE ONE PIECE IS REAAAALLLLL!!!!
@AnneYoungHaseyoいいね 1,439 ただのワンピースじゃない、これは“THE”ワンピースだ
not just One Piece this is *THE* One Piece
@ChefSuperiorいいね 5,793 俺たちの子供世代は“THE ONE PIECE IS REAL”の瞬間を4Kで味わえるんだな
Our kids will experience "THE ONE PIECE IS REAL" in 4K
@YonkoDGoofyいいね 2,173 この美しい光景を見られずに逝った仲間たち全員に、安らかな眠りを。😢
Rest in peace, to all our fallen Nakama that couldn't witness this beauty. 😢
@Meowlody90いいね 2,149 俺、ワンピース一度も見たことないんだよな……このリブート、ついにシリーズに入る絶好の機会かもしれん
I've never watched One Piece... I think the reboot will be a great opportunity to finally get into the series.
@kotra9617いいね 139 見るべきだよ。テンポを良くするみたいだから、話数もかなり少なくなるはずだ
You should, they are making the pacing better I think so there will be way less episodes
@owvon222いいね 110 うわ、この作品めちゃくちゃ面白そうじゃん。誰かこれ漫画化すべきだって
Wow this series looks interesting, they should write a manga about this
ワンピース1189話 イムに串刺しのルフィに海外「もう見てられない」【海外の反応】
イムってもうルフィのこと掲示板か何かだと思ってるだろ
この反応を読む「ワンピース」の海外の反応は、この記事をふくめ全 23 本。 作品ページでまとめて読む
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- ワンピース

アニメYouTube
ONE PIECE神の騎士団エルバフ上陸、海外「シャンクスの“邪悪な双子”が来た」【海外の反応】
『ONE PIECE』エルバフ編で、神の騎士団のシャムロックとガンコがついにエルバフの地に降り立つ場面がアニメ化され、海外ファンが騒然となった。まず飛び出したのは“シャンクス”ネタ――両腕そろったシャムロックを見て『ルフィは絶対シャンクスと勘違いするぞ』。話題は神々しくも邪悪な神の騎士団の描写、ダース・ベイダー級と評された登場シーンのオーラ、そして『ゴッドバレー事件がアニメになったらネットが壊れる』という期待へと転がる。原作勢とアニメ勢の温度差、尾田の“じらしペース”への嘆きも噴き出す。最後は、海賊のアニメなのに誰も船で移動しない件へのツッコミで締まる。
コメント 235 件

アニメYouTube
海外ファンと見る SBR海外ファンと見る スティール・ボール・ラン 第10話
『スティール・ボール・ラン』第10話は、ディエゴ・ブランドーの少年時代が描かれる回。海外のリアクションチャンネル「Otaku Steph」の配信には290件のコメントが付き、重い生い立ちとパート1のディオとの対比、そして同情すべきかどうかの賛否、合間に挟まる母親のスープや過去作ネタの小ネタで盛り上がった。
コメント 290 件

アニメYouTube
海外ファンと見る SBR海外ファンと見る スティール・ボール・ラン 第9話
『スティール・ボール・ラン』第9話は、ディエゴ・ブランドーの新スタンド「スケアリー・モンスターズ」が姿を現す回。海外のリアクションチャンネル「BOLDcast」の配信には255件のコメントが付き、恐竜に変貌する衝撃のビジュアルと、意外と間の抜けたディエゴのキャラクター性、そしてパート1のディオとの対応関係への気づきで盛り上がった。
コメント 255 件
コラムアニメr/anime(朝日新聞の鈴木敏夫インタビューをAUTOMATON WESTが英訳した記事のスレッド)
ジブリ風AI画の海外の反応。鈴木敏夫Pが取材を全部断っていた理由と、宮崎駿の生命に対する冒涜がいまも誤解されている話
ジブリのプロデューサーの鈴木敏夫さんが、ジブリ風AI画像が出回っていたころの取材依頼をぜんぶ断っていた。どうせ飽きるから、というのがその理由で、朝日新聞のインタビューでそう話している。この記事が英語になってr/animeに貼られた日、僕は荒れるほうに賭けていた。開いたら、上から下までほぼ全員が同意していた。毎晩コメント欄を訳している側として、この全面同意のほうに驚いた。ここでは、その日のスレで実際に何が言われていたか、英語圏のファンがAI製のものを指して使うslopという言葉、そして宮崎駿さんの生命に対する冒涜がいまも誤解されたまま出回っている件を、順番に書いていく。