【推しの子】第4期決定 海外勢「まだ結末が変わると夢見てる」【海外の反応】
OSHI NO KO Season 4 (Final Season) — Official Teaser

“まだ妄想が捨てきれない。結末を変えてくれるんじゃないかって、今も願ってるんだ”
I'm still delusional, hoping they will change the ending
TVアニメ『【推しの子】』第4期=Final Seasonの制作が、第3期最終回(全11話・2026年3月25日放送終了)の直後に発表された。原作漫画は完結済みで、賛否が激しく割れた“最終章”がいよいよアニメ化される。英語圏向けティーザーのコメント欄は、お祝いムードより先に『頼むから結末を変えてくれ』の大合唱で埋まった。ただしよく読むと一枚岩ではなく、結末ごと差し替えを望む改変派、結末は受け入れつつ描写の補完を求める拡張派、『この物語のどこを見たらハッピーエンドで終わると信じられたんだ』と迎え撃つ原作擁護派が入り乱れて大論争に。同じ赤坂アカ原作『かぐや様は告らせたい』の結末改変を引き合いに出す皮肉屋も現れ、放送前からネタバレが飛び交うコメント欄はもはや無法地帯。最後は、この騒動の行く末を見透かした一言でピシャリと締まる。
海外の反応(全 297 件から抜粋)
さあ、涙が溢れ出す時間だ
let the tears begin to pour out
— @jamesfells494978 likesファイナルシーズン🥀🥀
Final Season 🥀🥀
— @Marrz4g36 likesファイナルステージ。それでも、ショーは続けなきゃならない
Final stage but the show must go on
— @blueraccoon10881 likes第3期って昨日終わったばかりだよな?もう第4期の告知かよ
Didn't season 3 ended yesterday and they are already announcing season 4
— @swordPathare-n3k29 likes最終話めちゃくちゃ良かった。9.3点の価値はある
Last ep was so good deserves 9.3
— @solo_7editz242 likes9.8はあっただろ
It had like 9.8
— @itzbuv_sin21 likesこのティーザー、結末を変えるべきかどうかの反応を見るために出したんじゃないか。じゃなきゃ第3期が終わりかけのこのタイミングで出さないだろ。予告を出す時期として明らかに変だもん
I think they released the trailer to decide whether the ending should be changed or not, otherwise they wouldn't released this, when oshi no ko s3 is about to end. I mean it's such a odd time to release the trailer.
— @Random-122k8 likesアニメってのは昔から、シーズン最終回の後に次のシーズンの予告を出すもんだが
@Random-122k anime always release trailers for next season after current season finale
— @barsibatos40262 likesこのレベルのアニメがもう終わるとか信じられない。4年で3シーズン制作して放送とか、ペースが常軌を逸してるだろ😭
I just can't believe an anime like this is alr ending. Like how can u tell me they have developped and release 3 season in 4 years like that pace is out of mind 😭
— @Theshonen784 likesかもな。ただ俺に言わせれば“優秀な制作スケジュール”だよ。毎シーズン、クオリティは最高だったろ。それに何が言いたいんだ?アニメを作ってるのは原作者じゃないぞ
@Theshonen78 maybe but I'd just say good production schedule bcz every season has had great quality. wdym? the author isn't producing the anime.
— @ReidAstrea1 likes第4期は2027年な
S4 2027
— @WingmaninAngryBirds20124 likesリリースは2028年4月だぞ
It will be Release on April 2028.
— @DharrelR.DaitaX4 likesめちゃくちゃ盛り上がる、それでいて悲しみに満ちたクライマックスになるんだろうな。俺たちはもう、これがどう終わるのか知ってるんだから
It's gonna be a very exciting yet sorrowful Climax, since we both already knew how these were gonna ended
— @matthewshiba39972 likes後生だから、頼むから結末を変えてくれ🙏
For the love of god I hope they change the ending 🙏
— @Jake_Pineapp127 likesアニメには原作をなぞらず結末を変えてほしい――そう思うことなんて滅多にないのに、今回はその“滅多にない時”なんだよな
this is one of those rare times where i want them to change the anime ending instead of following the manga
— @azularrr2 likes文字通り全員が『原作通りにしないで結末を変えてくれ』と頼んでる、前代未聞の瞬間
The one time litrally everyone is asking for the series to not follow the manga and change the ending
— @jaanhavi0_00 likesアニメオリジナルの結末を本気で望んだのは今回が初めてだ。原作の結末はひどかった上に、本当に駆け足だったから
This is the first time where I actually hope they give us an anime original ending, the ending that happens in the manga is both terrible and really rushed
— @anthonymorenosorto274329 likes原作を読み終えた者として言わせてもらう。あの結末はキツい🥀
As someone who finished manga The ending is tough🥀
— @LQQ.ERR0R17 likes必要なのは結末の“拡張”だと思う。ちゃんと完結したと思えるエンディングにしてくれ
I think they need to expand the ending and have an ending that feels complete
— @purirun_puri610 likes正直、結末そのものは最悪ってほどじゃなかった。ただ終わるのが早すぎたんだよ。ラストにアクアとアイがあの世で語り合うシーンが一つあれば完璧だったし、キャラ全員の物語もちゃんと締めてほしかった
Honestly it’s ending wasn’t even the worst it’s just ended way to fast, just a scene with him and ai at the end talking in the afterlife woulda been perfect and just finishing all the characters story’s too
— @jeremiahjablonski275043 likes頼むから“変更”じゃなく“拡張”にしてくれ。この漫画のこれまでの描かれ方を考えたら、完全なハッピーエンドの方がむしろ不自然だろ。アクアの死なんて1マイル先から見えてた。あの唐突さには不意を突かれたけどな
I hope they expand it not change it. Considering how this manga has been written I think it would be actually weird to have a completely happy ending. I saw Aquas death a mile away although the abruptness caught me off guard
— @Kierisify2.07 likesアニメスタッフには【推しの子】の結末に何か新しい仕掛けを期待したい。制作陣の本当の勝負は第4期から始まるんだから
Hope the animators do something new to change the ending of Oshi No Ko as the real challenge for the animators will begin in season 4
— @subhraroychowdhury450863 likes結末は良かっただろ。皮肉抜きで、あのままやってほしい。あれはこの世界の闇をちゃんと描いてるんだ
the ending was good. hope they keep it unironically it shows the darkness of the world
— @WeirdTroll6661 likes同意。結末に文句を言ってる人間の多さにはうんざりする。というか、この物語のどこを見たらハッピーエンドで終わると信じられたんだ?あの結末は、この作品が扱ってきたテーマに照らせば完全に筋が通ってる
Agreed. I hate how many people are complaining about the ending, I mean what about this story had people believing it was going to end happy? The ending makes a lot of sense for the themes it tackles.
— @AnimeXLifeGeneration1 likesみんなハッピーエンドを求めてるけど、無理なんだって。仮にアクアが生き延びたとしても、ルビーとあかねと有馬かながいる。このうち2人は確実にバッドエンドで、アクアとは結ばれないんだぞ
Everyone asking Happy ending, it's imposible. Even if Aqua survive, there are Ruby, Akane, and Arima. Two of them will get bad ending and can't be with Aqua.
— @LatenightDev7 likesあれがベストな結末なんだよ。ルビーはアクアのことから前へ進んで、新しい人生を始められる。あかねと有馬かなにとってもその方がいい。誰も傷つかずに済むんだから
it's the best ending so ruby can move on from Aqua and start new life. It's better for Akane and Arima too, so no one get hurt
— @LatenightDev1 likesルビーは決して前に進めなかったし、あかねもそうだと作中で明言されてるんだが。何が『誰も傷つかない』だよ
@LatenightDev it is explicitly stated that ruby never moves on neither did akane. noone get hurt my ass
— @murphin13121 likes誰ひとり幸せになれなかったんだな…クソッ!
No one was ever happy huh..Damn it!
— @amanvaishnav430417 likes『かぐや様は告らせたい』のときは、ファンに愛されてて変える必要すらなかった結末を改変したくせに、いざこの作品になったら、ファンが望んでない結末の方は変えずに“原作に忠実”を貫くんだろ。いやあ、最高だよな🤬
They changed the ending of love is war which was loved by the fans and not needed but now that its come to this they will not change its ending (which fans don't like) and stay true to the manga. Really good 🤬
— @Shaikh_Tanveer9153 likes結末の改変が避けられないのは分かってる。それでも最終シーズンへの期待が抑えられないんだ。まあどのみち俺たち全員、この10年で最悪かつ最も鬱なエンディングを食らうことになるんだが
I know that the changing of the ending is inevitable but I can't stop myself to be excited for the final season. Anyway we all are going to get the most worst and depressed endings of the decade.
— @Shaan1st120 likesでもアクアは死ぬんだよな…原作165話…😢😢😢
But Aqua Dead ... Manga Chapter 165 😢😢😢
— @SHOVON-t6k2y1 likesハン・ソロは死ぬぞ
Han Solo dies
— @Noxterium0 likesこのクソコメント欄のせいで、盛大にネタバレを食らったんだが
I got fucking spoiled because of these bumass comments.
— @dartifartiacutie0 likes放送されたらみんな正気を失う(クラッシュアウトする)んだろうな(俺はそれを待ってるんだけどw)
people gonna crash out (i'm waiting for that lmaooo)
— @quietboy1030 likesこれ、大事故になるやつだよな?
This is gonna be a train wreck, isn't it?
— @nelsonw94833 likesこの10年で最大級の“ラストのやらかし”を見る覚悟をしておけ
Get ready for one the greatest ending fumbles of this decade.
— @tomo89407 likes最終話が放送されて、結末が何ひとつ変わってないのにみんなが大絶賛する――そんな今世紀最速の手のひら返しを見る覚悟をしておけよ:) ピエロども
Get ready for the fastest switch up of a century when the last episode comes out and everyone loves it without any changes :) clowns
— @Hronika-kw5pl1 likes
「推しの子」ルビー号泣の伏線回収、海外「ここが物語の頂点」【海外の反応】
“ここまでが神脚本、ここから駄文の始まりや。”
この反応を読む「推しの子」の海外の反応は、この記事をふくめ全 3 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- 【推しの子】
2,686 likesアニメYouTube【推しの子】3期OP、海外「サントラにハズレが一つも無い」【海外の反応】
【推しの子】第3期OPに起用されたちゃんみな『TEST ME』のフル歌詞版が公開され、海外の楽曲ファンが沸いた。コメント欄はまず『この曲はダークなルビーそのもの』という考察から、OP1はアイ・OP2はアクア・OP3はルビーという歴代OP=キャラ対応説へと発展。ジャズ調のサックスやちゃんみなのボーカルを絶賛する声が並ぶ一方で、原作の結末をめぐる例の論争も再燃し『アニオリの結末を祈る』派と『あの結末で完璧』派がぶつかった。物語の評価は割れても、音楽だけは全員一致でひれ伏す——そんな温度感の一本。
コメント 471 件
869 likesアニメYouTube100カノ3期 海外勢が全員のケミストリーを絶賛【海外の反応】
海外の考察系チャンネルmimiyori氏が投稿した『100カノ』3期の振り返り動画に547件のコメント。話数単体ではなくシーズン全体を通した感想動画で、最上位(869いいね)は皮肉交じりの一言だった。 海外ファンが特に褒めているのは、彼女たち同士の関係性の作り込みと、キャラ名の言葉遊び、そして英語吹替の完成度。ハーレム物にありがちな主人公一強構造ではなく、彼女たち自身のケミストリーが評価されている。 編集部注: 『100カノ』は英語圏でも根強い人気を持つラブコメ作品で、3期放送中もコメント欄では続編(4期)への期待が絶えなかった。
コメント 547 件
755 likesアニメYouTubeBLEACH第44話 剣八の卍解に海外ファン「正気じゃない」【海外の反応】
『BLEACH 千年血戦篇』第44話への海外実況者のライブリアクション動画に720件のコメントが付いた。動画タイトルからして「holy shit(正気じゃない)」と実況者本人が驚く回で、コメント欄の反応も一致していた。 最上位(755いいね)は「あのグランレイセロの作画、まじで神がかってた」。ケンパチの卍解、イチゴの一撃、雨童との対峙まで一気に詰め込んだ怒涛の展開に、海外ファンは作画・音響・演出のすべてを絶賛している。 編集部注: 『BLEACH』は千年血戦篇の第4クールにあたり、原作既読勢からも「ここまで作り込むか」という反応が目立った回だった。
コメント 720 件- #推しの子コラムアニメ
英語圏アニメスラング辞典。peakもGOATもcookedも、毎晩訳してる側から手の内ごと解説する
海外のコメント欄には、辞書に載ってない言葉があふれてる。peak、cooked、mid。僕は毎晩これを日本語にする仕事をしてるので、頭の中にだけ存在する変な辞典がある。今日はそれを開いて見せます。意味だけじゃなくて、どう訳してるか、どこで悩んでるかまで。この小さな辞典があると、まとめ記事の訳文の裏にある原語の熱が透けて見えるようになるはずなので。