アニメYouTube
ブルーロックS2 潔にまさかの“異臭オーラ”、海外「誰も彼をマークしたがらない訳だ」【海外の反応】
Blue Lock S2 Gave Isagi a Green 'Stink Aura' and Overseas Fans Can't Unsee It
出典 YouTube全800件から21件を訳出原文併記海外の反応まとめ編集部

なんでウチの潔に“異臭オーラ”付けたんだよ 😭😭
why did they give my boy isagi the stink aura 😭😭
サッカーアニメ『ブルーロック』第2期の海外向け公式PV(Crunchyroll)で、主人公・潔世一にまとわりついた“緑色のオーラ(ハエ付き)”に海外コメントが大爆笑。『なんで潔に異臭オーラ付けたんだよ』『これは“フリーキー”なオーラ』『一回見たらもう戻れない』とイジり倒される一方、『冴でさえ潔のパズルの1ピース』『エゴが強すぎる』と作品の核であるエゴイズムに触れる声も。冴の声優が呪術のVA・五条ばりの熱演といったクロスオーバーネタ、10月放送と凪の劇場版で沸くファン、そして“ブルーボール”待機組の悲鳴まで並ぶ。最後は、潔が無双できる理由を“異臭オチ”で説明づけた海外ニキの名推理で締まる。
海外の反応(全 800 件から抜粋)
@Asakuraaaaaaaいいね 2,987 潔、“フリーキー(変態)”なオーラ出てるじゃん 😭
Isagi got the "freaky" aura 😭
@kaawvsいいね 1,075 潔の緑オーラ、ハエ付きなの草 😭😭
isagis green aura with flies 😭😭
@redwave-621いいね 323 そりゃ潔がクサいからだろ
cause he musty
@Xen2fyeいいね 262 潔、ひどい扱いされてて草
did bro dirty
@weirdchamp4601いいね 68 お前らのせいで台無しだわマジで。もう異臭オーラにしか見えん
Y’all ruined it for me fr. Can’t unsee the stink aura now
@chasesudler3714いいね 1,636 うわ、冴でさえ潔のパズルの1ピースでしかないのか
Damn even Sae is just a piece in Isagi’s puzzle
@NbGaS-GDいいね 37 この男、エゴが強すぎる
Man is too much egoistic
@SHAMGODTHECREATOR1いいね 18 得点王No.1になりたいなら、そりゃ他の全員はただの駒だよな
If u wanna be the number 1 scorer than yea everybody just a peice then
@oknohcいいね 90 冴の声優が(呪術の)夏油と同じで、五条が魂込めて叫んでるの、最高すぎる
Sae having Geto's VA and Gojo screaming his soul out is the best thing ever
@saptakmukhopadhyay86いいね 107 史上最高のサッカー編。ユーロとコパ・アメリカの直後に殴り込みだ ❤💯
The greatest football arc ever, gonna storm in right after the euros and copa america ❤💯
@Zaxityいいね 17 この編は絶対に神作画で頼むぞ。屈指の名エピソードなんだから
They better make this arc fire. It’s one of the best
@Germanx200いいね 1,001 ブルーロックを待ちすぎて“ブルーボール”状態だったわ! ようやくだ!
I had Blue Balls from waiting for Blue Lock! Finally!
@leto_atreusIIいいね 24 ブルーボール
BlueBall
@giovannigonzalez7499いいね 739 10月は最高の月になるぞ、全部来る 😭
October bouta be the best month, we getting everything 😭
@gabrielgrant8913いいね 23 俺の誕生月、今めちゃくちゃ豪華すぎる! ✊✊✊
My birthday month is packing HEAT right now! ✊✊✊
@Cosmos846いいね 154 みんな眠りから覚めろ! ブルーロック第2期PVが今来たぞ🔥
RISE UP FROM YOUR SLUMBER GUYS! BLUE LOCK SEASON 2 TRAILER JUST DROPPED 🔥
@kevineats8196いいね 20 準備は万端だ
My body is ready
@GamingRocks5いいね 210 俺、今まさに映画館で凪の劇場版観てるんだが
I'm literally watching the nagi movie in theatres
@KrispyDogAndHいいね 12 でも先月の“エピソード凪”はいいご褒美だった
Episode nagi was a nice treat last month tho
@solanaceousいいね 26 潔があんなに上手い理由これだろ。クサすぎて誰も彼をマークしたがらないんだ 😂😭💀☠️
I guess that's the reason why isagi is so good. No one wants to mark him because he's so stinky 😂😭💀☠️
ブルーロックS2 PV、海外「これパワポでは?」作画に騒然【海外の反応】
“フレームロック”(※Blue Lock × 低フレーム)😭🙏
この反応を読む「ブルーロック」の海外の反応は、この記事をふくめ全 5 本。 作品ページでまとめて読む
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- ブルーロック

アニメYouTube
ブルーロック、海外「チームワーク?俺が主役だ」“反・スポ根”に海外が沸く【海外の反応】
『他のスポーツアニメ:チームワーク/ブルーロック:お前を喰らう』——サッカーアニメ『ブルーロック』の海外向け公式PV(Crunchyroll)のコメント欄は、この“反・スポ根”の作品性への熱狂で埋まった。仲間との青春でも友情でもなく、他人を踏み台に個のエゴで頂点を獲りにいく設定に『これぞ待ってた新機軸』『利己的になれと教えてくれるアニメ、最高』と共感が殺到。作画クオリティへの期待や10月放送への待ちきれなさに加え、黒子/テニプリ/スラムダンク/あひるの空/はじめの一歩と歴代スポーツ漫画に並べて“どの立ち位置か”を測り合う議論まで盛り上がる。過度な持ち上げを避けつつ、その熱量を絶妙な順位付けで言い表した海外ニキの一言で締まる。
コメント 475 件
- #ブルーロック

アニメYouTube
アオアシ2期5話、海外「ブルーロックより戦術的」【海外の反応】
海外のアオアシ2期第5話リアクション動画には35件のコメントが付き、最上位(56いいね)は、原作にあった拳銃のシーンが今回のアニメでは省略されているという指摘だった。 コメント欄の総意は、シーズン開始直後から続く『ブルーロックとの比較』を今回も展開しつつ、今回は競技の見せ方の違い――フィジカル重視かサッカーIQ重視か――をより具体的に言葉にする声が目立つというもの。原作既読勢からの補足や、キャラクターの関係性を楽しむ声も多かった。 編集部注: 『アオアシ』は青井葦人を主人公にしたサッカー漫画のアニメ化で、Season2は日曜にNHK Eテレで放送中。海外ではCrunchyrollで配信されている。
コメント 35 件
- #ブルーロック

アニメYouTube
アオアシ Season2 PVに海外「字幕なしでも笑顔になる」【海外の反応】
『アオアシ』Season2のメインPV(ShoProアニメチャンネル)に付いたコメントは909件。日本語チャンネルなのに半分近くが英語で、英語側の総意は『最高のサッカーアニメが帰ってきた』。最上位は『ここからアオアシの面白さは、一気に加速する』という日本語コメントで780いいね、英語コメントでいちばん伸びたのは483いいねだった。 英語圏で実際に割れていたのは『ブルーロック』との比較。作画で2期を超えると言えば「そのハードルは地獄の底」と返され、脚本の話になると一気に持ち上がる。スポーツアニメへの飢え、アルカス杯までやってほしいという原作勢の要望、Season1を見てプロを目指したという1いいねのコメントまで拾った。最後は、言葉が分からなくても伝わる一言で締まる。 編集部注: 放送はNHK Eテレで2026年10月4日から毎週日曜午後5時、全24話の2クール。海外はCrunchyrollが配信する。
コメント 909 件
コラムアニメr/anime(朝日新聞の鈴木敏夫インタビューをAUTOMATON WESTが英訳した記事のスレッド)
ジブリ風AI画の海外の反応。鈴木敏夫Pが取材を全部断っていた理由と、宮崎駿の生命に対する冒涜がいまも誤解されている話
ジブリのプロデューサーの鈴木敏夫さんが、ジブリ風AI画像が出回っていたころの取材依頼をぜんぶ断っていた。どうせ飽きるから、というのがその理由で、朝日新聞のインタビューでそう話している。この記事が英語になってr/animeに貼られた日、僕は荒れるほうに賭けていた。開いたら、上から下までほぼ全員が同意していた。毎晩コメント欄を訳している側として、この全面同意のほうに驚いた。ここでは、その日のスレで実際に何が言われていたか、英語圏のファンがAI製のものを指して使うslopという言葉、そして宮崎駿さんの生命に対する冒涜がいまも誤解されたまま出回っている件を、順番に書いていく。