海外の反応まとめ
/

アニメYouTube

アオアシ Season2 PVに海外「字幕なしでも笑顔になる」【海外の反応】

Aoashi Season 2 Main PV | NHK E-TV, Sundays 5 p.m. from Oct 4

出典 YouTube全909件から15件を訳出原文併記海外の反応まとめ編集部

ブルーロックアオアシ青井葦人
『アオアシ Season2』メインPV（ShoProアニメチャンネル）YouTube · ShoProアニメチャンネル

『アオアシ』Season2のメインPV（ShoProアニメチャンネル）に付いたコメントは909件。日本語チャンネルなのに半分近くが英語で、英語側の総意は『最高のサッカーアニメが帰ってきた』。最上位は『ここからアオアシの面白さは、一気に加速する』という日本語コメントで780いいね、英語コメントでいちばん伸びたのは483いいねだった。

英語圏で実際に割れていたのは『ブルーロック』との比較。作画で2期を超えると言えば「そのハードルは地獄の底」と返され、脚本の話になると一気に持ち上がる。スポーツアニメへの飢え、アルカス杯までやってほしいという原作勢の要望、Season1を見てプロを目指したという1いいねのコメントまで拾った。最後は、言葉が分からなくても伝わる一言で締まる。

この作品のまとめ「ブルーロック」の海外の反応まとめ全 4 本を作品ページでまとめて読む

『アオアシ』Season2のメインPVが公開された。NHK Eテレで10月4日から、毎週日曜の午後5時。Season1から丸4年ぶりの続編だ。で、ShoProの日本語チャンネルに付いたコメントなのに、開いてみたら半分近くが英語だった。日本語側は「ここから一気に面白くなる」の大合唱で、英語側はまずこれで始まる。

@lipsahoy2126いいね 442
何言ってるか全然分からないのに、アシトみたいにニコニコしてるの俺だけじゃないよな？

Who else doesn’t understand what they are saying, but are smiling like Aoashi?

442いいね。言葉は分からないけど気持ちは分かる、という状態。そして「待ってた」の言い方が、みんなちょっと大げさで愛おしい。

「84年」はタイタニックのローズの台詞で、英語圏で「死ぬほど待った」と言いたいときの定番ミーム。実際は4年なんだけど、体感はそれくらいなんだろうね。で、この待ち方をしてる人たちが求めてるものは、意外とはっきりしてる。

@Jeeon999いいね 483
最高のサッカーアニメが帰ってきた、マジかよ。花とアシトの恋愛ももっと見たい

best football anime is back holy shit i need more hana and ashito romance too

483いいね。最高のサッカーアニメ、という言い切りに、花とアシトの恋愛も見たいという欲張り。それにはすかさずこう返ってた。

@bayuasrinovianto8820いいね 12
まだ子どもだろ……夢を追わせてやれよ……プロサッカー選手と栄養士っていう夢を

They're just a kid bro.... Let them chasing their dream.... A profesional footballer and physician nutrition specialist

夢を追わせてやれ。……いや、そうなんだけど。で、ここからが海外の反応で実際に割れてたところ。比較対象は、どうしても『ブルーロック』になる。

@Conziffyいいね 55
作画がこれだけクリアで滑らかなら、間違いなくブルーロック2期は超えてくる

Given how clear and smooth the animations are, this is definitely going above Blue lock season 2

作画でブルーロック2期を超える、と言ったら、返信欄が容赦なかった。

「そのハードルは地獄の底」＝ブルーロック2期の作画が低すぎて比較にならない、という意味。つまり褒めてるようで褒めてない。一方で、脚本の話になると空気が変わる。

@Haigen6いいね 58
ブルーロックより脚本が段違いにいい

Way better written than bluelock

作画で勝つのは当たり前、脚本で勝ってるのが本題、というのが英語圏のアオアシ勢の立ち位置みたいだ。もうひとつ目立ったのは、スポーツアニメそのものへの飢え。

アルカス杯を丸ごと1シーズンで、という要望は原作勢の本音だろうね。Season2は2クール続く予定だから、どこまで進むかは原作勢の間でも読み合いになってる。そして、こういうコメントが1件だけ埋もれてた。

@Elijah-c9r9jいいね 1
俺もずっと待ってた。 1期のときにこの作品に影響されてプロを目指したんだ ここからが最高潮になる

me have been waiting for so long. This Show inspired me to Go Pro during season 1 It's about to be peak

1いいねの、たぶん誰にも読まれてないコメント。でも「1期を見てプロを目指した」って書く人がいる作品なんだよね、アオアシは。最後はこれで締めよう。

@foxi23tいいね 2
ははは、字幕なしでも日本語が簡単に分かるぞ😮😂

Hahaha it's easy to understand japanese even without subtitles 😮😂

字幕なしでも分かる。冒頭の「何を言ってるか分からないけどアシトみたいに笑ってる」と並べると、たぶんこの2人は同じことを言ってる。10月4日、日曜の夕方にみんなでニコニコする時間が戻ってくる。

次に読む · ブルーロック

ブルーロックS2 PV、海外「これパワポでは？」作画に騒然【海外の反応】

“フレームロック”（※Blue Lock × 低フレーム）😭🙏

この反応を読む

よくある質問

アオアシ Season2の放送はいつから？
2026年10月4日（日）からNHK Eテレで毎週日曜午後5時。PVのタイトルにも放送枠が明記されていて、コメント欄では「4年待った」という声が多い。全24話の2クールで、海外はCrunchyrollが配信する。
海外ファンはアオアシとブルーロックをどう比べている？
コメント欄では「作画でブルーロック2期を超える」という声に「そのハードルは低すぎる」という返信が付き、脚本については「ブルーロックより段違いに良い」という評価が並ぶ、と紹介されている。
日本語チャンネルのPVなのに英語コメントが多いのはなぜ？
コメント欄の半分近くが英語で、「何を言っているか分からないのに笑顔になる」「字幕がなくても分かる」と冗談を言う人もいる。Crunchyrollで世界配信されるため、海外ファンも日本の公式PVに集まっている。

「ブルーロック」の海外の反応は、この記事をふくめ全 4 本。 作品ページでまとめて読む

ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。

ほかの反応も読む