アニメYouTube
無職転生Ⅲ 原作者アニオリに海外「作者がいるなら覇権確定」【海外の反応】
Mushoku Tensei Author Reveals the Truth About That Scene in Season 3 Episode 2
出典 YouTube全272件から32件を訳出原文併記海外の反応まとめ編集部
原作者が制作チームにいるなら、覇権確定だろ
If the writer is in the direction team then it's going to be peak
『無職転生Ⅲ』第2話の剣の聖地パートに、原作にない“狼狩り”のシーンが追加されていた――しかも原作者・理不尽な孫の手が自ら関わった公式のアニメオリジナルだ。剣聖の証である上着の毛皮を生徒自身が狩って用意する、という設定の肉付けに、海外のコメント欄は「作者が存命で、自作のアニメ化に本人が関わってくれる」ことの尊さを噛みしめるファンで溢れた。上着が剣聖の証か剣王の証かを巡っては原作引用つきの考察バトルが勃発し、負けた側が素直に謝る珍しい良スレ展開に。作者がスタジオ選びの段階からアニメ化に深く関与してきた経緯を語る長文解説も支持を集める。最後は、あらゆる考察バトルを終わらせる最強の一言で締まる。
海外の反応（全 272 件から抜粋）
@titanmaximum239いいね 268 最初の2話は最高だった。続きが待ちきれない
The first two episodes were awesome, can't wait for the rest of it to come out.
@jacefanいいね 6 あの2話、1秒残らず好き
loved every second of those 2 episodes
@N3ss3sいいね 69 エリス回はいつも最高品質。2話以降もまだエリスが見られるのは驚いた
These Eris episodes are always top notch, I was surprised that we are getting more Eris after ep. 2.
@TheAsianGod101いいね 10 エリスの修行編はかなり重要だからね。ちゃんと原作にある部分だし。そのあとはルーデウスの魔導鎧作りも控えてる
Her training arc is pretty important. Its in the novel after all. Then we still gotta go through Rudeus making the Armor.
@ShiggyShiggyいいね 9 今期は超詰め込みだぞ。ちなみに全27話な
@TheAsianGod101this season is gonna be packed, 27 episodes btw
@dymbu2いいね 2 ターニングポイント4、ヤバいことになるぞおおおお
TURNING POINT 4 FINNA GO CRAAAAZYYYYYYY
@Zamrudynnいいね 0 どうりで混乱したわけだ。俺が読んだ原作のどの巻にも、あの狼狩りなんて出てこないんだもん。さすが作者！
Okay so that's why I'm so confused because there's not a single volume of the wolf hunting in the novel that I read. Peak Author!
@martinratagrisいいね 928 補足すると「上着が剣聖位に達した剣士の証」というのは、エリスが剣の聖地を発つ直前に原作でも触れられてる。ただ作者は今回のエピソードで「その上着を作るには、生徒自身が獣を狩って毛皮を取ってくる必要がある」という設定を膨らませたんだ
To be fair, the jackets were mentioned as a symbol of status for Swordsmen that reach the Saint rank just before Eris leaves the Sword Sanctuary but the author did expand in this episode that the student needs to go and hunt the beast to get a pelt for the jacket.
@PierwszyShiokageいいね 10 上着は剣聖じゃなくて剣王の証だろ。だからエリスは正式に剣王になった直後にもらったんだ
Jacket was for King rank, not for Saints, that's why Eris got her jacker right after she officially became King.
@martinratagrisいいね 36 これは原作からの引用（訳が悪かった可能性はあるが）。「今日、その広場の、あの館の入り口近くに、剣士の装いの女が立っていた。軽装のシャツと黒のズボンは明らかに機動性重視。その上に、剣神流の剣聖に与えられる伝統の外套を羽織っていた」。この訳が正しければ、上着は剣神流で剣聖位に達した証だ。エリスが剣王になったときに剣神から贈られたのは、コレクションの剣のほう。ギレーヌの剣も剣神からの贈り物だとアルマンフィ戦で言ってたから、剣帝の2人も剣王昇格時に剣を贈られたと見ていい
@PierwszyShiokage this is a quote from the novel. Maybe it was badly translated. "Today, a woman in swordsman’s clothes stood in that field, near the entrance to that hall. Her light shirt and black pants were clearly chosen with mobility in mind. Over these, she wore the traditional overcoat granted to Sword Saints of the Sword God Style." But if it was translated correctly then the Jacket is a symbol of the Swordsman reaching Saint Rank in the Sword God Style. When Eris reached King Rank, the Sword God gifted her with a sword from his collection. Ghislaine's sword was also a gift from the Sword God, she said do when she fought Arumanfi so we could assume the two Sword Emperors also had swords giften to them when they became Sword Kings.
@PierwszyShiokageいいね 11 上着は剣王到達後にもらうものだと確信してたんだけど、俺が間違ってたみたいだ。俺の訳が正確じゃなかったのかも。すまんかった
@martinratagris I was sure that they receive their jackets after reaching King rank, but it seems that I was wrong. Maybe my translation wasn't that accurate. Sorry for that.
@CarlosVasquez-xf8nxいいね 0 服に設定（ロア）が付くの、たまらないよね
You gotta love it when clothing gets lore behind them
@A_Can_Of_Beansいいね 6 あの上着に、魔大陸で着てたコートみたいな耳が付いてたらなあ。そしたら本当に“剣神流の野獣”だったのに
Just wish that her jacket had the ears like her coat on the demon continent . The she really would be the wild beast of the sword god .
@tangoto1209いいね 0 作者本人が新規要素を足してくるアニメなんて、めったに見られるものじゃない
It is incredibly rare to see a show add new things from the author like this
@arkleussいいね 796 ああ……作者が存命で、アニメ化に本人が関わってくれてることの尊さよ
ahhh, the preciousness of having the author alive and personally involved in the anime adaptation
@Hatem_69いいね 1 ベルセルクはそうはいかなかった🥀💔
Not so berserk 🥀💔
@AlmightyOrangeCarいいね 48 まあ作者、いつも現場に進捗を見に来てるからな😂
I mean he's always there to watch the progress 😂
@benginaldclocker2891いいね 147 アニメが終わったら続編を書き始める計画らしいし、そりゃガッツリ関わってるでしょ
I mean he did plan to start writing the sequel once the Anime ends, so yeah I think he's pretty much involved with the Anime.
@uriel-i1wいいね 35 あと2.5シーズンで続編スタートか！（6〜7年後？）
@benginaldclocker28912 and a half more seasons and we start with the sequel then! (6-7 years?)
@Numinex1017いいね 0 理不尽な孫の手がここまで現場主義なことに驚いてる人が多いけど、彼が「誰がこのラノベをアニメ化するのか」に納得するまで、長いことアニメ化権を渡さなかったのを忘れてないか。最初から最後まで完走してくれて、毎期どこかで見る使い回し量産型異世界とは違う高品質の作品にしてくれるスタジオを望んでたんだ。スタジオ自体がほぼ無職転生のために存在してるようなもので（『カラクリ』を数話やってたくらい）、他作品とアニメーターやスタッフを共有していない。しかも理不尽な孫の手本人もアニメ化に関わってると示唆されてた。つまり手抜きが減って、より原作に忠実になる。だから本当に見事な作品になるんだよ
People seemed to be surprised how Rifujin is so hands on that they forgot that he withheld the Anime rights to a studio for so long until he was satisfied on who's going to adapt the LN. He wanted it to be on a studio that will finish it from start to finish and also giving out a high quality show and not the same studios your recycled Isekai you randomly see every season. The studio itself was mostly for MT(they did some episodes on Karakuri) but it was used mainly for MT, unlike other series that shares it's animators and employees across different shows. Not to mention it was implied that Rifujin is also hands on the adaptation. So it means less cutting corners and more faithful adaptation. Which makes for a truly splendid show.
@cha_21いいね 0 エゴを出さないスタジオ側にも拍手
Props to the animation studio not being an egotistical people.
@madeinjodgarいいね 3 作者本人がスタジオを手伝ってる時点で、そのアニメが超弩級になるのは分かりきってる
you know the anime boutta be an absolute banger if the author himself helping the anime studio
@ammarazlan4036いいね 0 ラノベのアニメ化が“制作天国”（制作地獄の逆）に入った初のケースでは
First time ln adaptation got a development heaven
@hisokamorow5378いいね 0 これぞ至高のアニメ化。原作から削られたディテールはごくわずかで、逆にこういう追加シーンを入れてくる
This is peak adaptation, yes they remove very few details from the light novel but add extra scene like this in the anime.
@KNirvanaいいね 2 言わせてくれ。このアニメ、WEBTOON版より描写が細かいんだよ。今回の話だけじゃなく、全体的に圧倒的に情報量が多い
Let me tell y’all. This anime has more details than the WEBTOON and it’s not just this ep. It just has so much more details in general and overall.
@FLAMES31008いいね 0 原作既読勢として言うと、あのパートは本当にエピソードを良くしてた。初めてラノベを読破したシリーズだから「既読のせいで今後のシーズンがつまらなくなったらどうしよう」って怖かったけど、アニメは今でも最高だ
As an ln reader, that part really did add to the episode, this was the first series where I read the light novels and was scared it might ruin the upcoming seasons for me but the show is still great
@saigaryuu7565いいね 446 作者に祝福を
Bless the author
@memesenpai6321いいね 19 いや、作者のほうが俺たちを祝福してくれたんだ
Nah he decided to bless us
@notarobber5387いいね 1 作者、ガチで漢の中の漢
The author is unironically such a chad
@teemogrone3759いいね 1 この作者は絶対に守れ！
protect this athor!
@watatitamf1598いいね 19 「いい主張だね、ソースは？」 「俺が作者だが」
_"Nice argument. Why dont you back it with source"_ "I am the author!"
無職転生Ⅲ 丸腰のエリスに海外「本能が猛獣の接近を告げた」【海外の反応】
彼女が声を出した瞬間、本能が「猛獣が近づいてきた」と告げたんだろうな
この反応を読む「無職転生」の海外の反応は、この記事をふくめ全 30 本。 作品ページでまとめて読む
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
「作画・音楽」の話が多かった、ほかのまとめ
この分類について（語られ方ランキング）ほかの反応も読む
- 無職転生
アニメYouTube
海外ファンと見る 無職転生Ⅲ海外ファンと見る 無職転生Ⅲ 第6話
『無職転生Ⅲ』第6話への海外リアクション動画に90件のコメント。最上位（26いいね）は「げっ、野生のピカチュウは逃げてしまった！」という、サラとの再会シーンを見た瞬間の一言だった。 コメント欄の中心はルーデウスとサラの仲直りシーン。「前シーズンのすれ違いは辛かったから、和解できて嬉しい」という素直な感想から始まり、「どっちが先に謝るべきだったか」を巡る本格的な議論に発展した。ルーデウス擁護派とサラ擁護派に分かれて意見が飛び交ったが、最終的には「どっちも五分五分で悪い、お互い謝るべきだった」という着地点に落ち着くコメントが支持を集めていた。 編集部注: 『無職転生Ⅲ』第6話は2026年8月2日（日本時間）放送。原作ではウェブ小説になかった描写がライトノベル版で追加されたエピソードとされ、コメント欄でもその文体の違いが話題になっていた。
コメント 90 件
- #無職転生Ⅲ
アニメYouTube
2026年夏アニメ格付け動画に海外ファン大激論【海外の反応】
2026年夏クール全作品を格付けする海外ランキング動画（189件のコメント）に、無職転生とリゼロどちらが今期の頂点かで海外ファンが真っ二つに分かれて議論。ランク外にした作品への異論、キャラ評価を巡るレビュー爆撃の指摘まで飛び出した。 編集部注: 動画は海外アニメ批評チャンネル『FreshestAnime』が10月1日に投稿した季節総括のランキング動画。
コメント 189 件
- #無職転生
アニメYouTube
リゼロ×無職転生「闇落ちルートは罪か」海外議論白熱【海外の反応】
コメント672件の総意は「本人の意思で選んだわけではない別ルートの罪を、本編の本人に負わせるのはおかしい」。最上位コメント（1,896いいね）は「やってもいない罪で人を裁くことはできない。以上」という一言だった。 この動画は『Re:ゼロから始める異世界生活』のスバルと『無職転生』のルーデウスに共通する「もしも別の選択をしていたら」という闇落ちルートを取り上げ、その中で犯した罪の責任を本編の本人に問えるかを議論する内容。コメント欄では「スパイダーマンの並行世界版が人を殺したからといって、こちらのスパイダーマンを悪と呼ぶようなもの」「バットマンが闇落ちして笑うようになった世界線があったとして、それを責められるか」といった他作品の例えが次々と持ち出され、「人は誰しも極限状況で大きな悪をなす可能性を持っているが、実際にそれを選ばなかったことこそが善人である証」という意見に多くの支持が集まった。 編集部注: 議論は白熱しつつも、最後は「ファン同士がネットで言い争っている間に、原作者2人はどこかの居酒屋で普通に酒を飲んでいるんだろうな」という一言でまとまっている。
コメント 672 件
コラムアニメr/anime（朝日新聞の鈴木敏夫インタビューをAUTOMATON WESTが英訳した記事のスレッド）
ジブリ風AI画の海外の反応。鈴木敏夫Pが取材を全部断っていた理由と、宮崎駿の生命に対する冒涜がいまも誤解されている話
ジブリのプロデューサーの鈴木敏夫さんが、ジブリ風AI画像が出回っていたころの取材依頼をぜんぶ断っていた。どうせ飽きるから、というのがその理由で、朝日新聞のインタビューでそう話している。この記事が英語になってr/animeに貼られた日、僕は荒れるほうに賭けていた。開いたら、上から下までほぼ全員が同意していた。毎晩コメント欄を訳している側として、この全面同意のほうに驚いた。ここでは、その日のスレで実際に何が言われていたか、英語圏のファンがAI製のものを指して使うslopという言葉、そして宮崎駿さんの生命に対する冒涜がいまも誤解されたまま出回っている件を、順番に書いていく。