海外ファンと見る 無職転生Ⅲ 第2話
Watch w/ overseas fans Mushoku Tensei III Episode 2
“イゾルテの髪は緑にすべきだった。そうすれば3人でポケモンの相性トライアングルが完成してたのに（追記：この世界で緑髪が忌み嫌われてるの、正直忘れてた）”
Isolde hair should have been green. Then all three would have had the Pokémon advantage triangle. Edit@ I honestly forgot about the stigma about green hair in the series.
『無職転生Ⅲ』第2話「吠えよ狂犬」は、剣の聖地でエリス・ニナ・水神流のイゾルテが斬り結ぶ三つ巴の回に。エリスはニナに勝ち、ニナはイゾルテに勝ち、イゾルテはエリスを完封する――この見事な三すくみに、海外のコメント欄はジャンケン談義で大盛り上がり。グー・チョキ・パーの配役を巡って真剣な論争が起き、NARUTOの三竦みまで飛び出す。一方で「なぜこの相性になるのか」を各流派の特性から解き明かす長文考察、剣速が光速を超える剣神流スケーリングへのツッコミ、ずっと目を閉じたまま戦うイゾルテへの愛あるいじりも。最後は、この作品の本質を突く皮肉な一言で締まる。
海外の反応（全 248 件から抜粋）
3人とも動きがなめらかすぎる😭😂
All three of them were so smooth😭😂
— @MR_SENPAI_2.0-k9m189 likes音響も完璧
The sound design is on point
— @jdzreacts8360 likesイゾルテのデザイン、文句なしに素晴らしい
Isolde design is absolutely amazing
— @fnanmohammed493385 likesみんな最高にカッコいい。特にオーベルのデザインには感心した
Everyone looks stunning. I was especially impressed with Aubel's design.
— @blueperseverance391212 likesイゾルテ美人すぎるだろ……
she's so beautiful OMG
— @jed983627 likesなぜか分からないけど、イゾルテが「あらあら〜」って言い出すかと本気で思った
Idk why but i genuinely though Isolte bout to say ara ara~
— @Onlyohio11122 likes目を開けてれば、もうちょっとマシな結果になったんじゃないかな😂
Maybe if she had OPENED her eyes, then things would’ve been better for her 😂
— @jerrylin20441,230 likes俺も同じこと言った！ww ずっと目を閉じてる系の“天然”アニメ女子なんだろうな😅
That's what I said! Lol Well I guess she's one of those "airhead" anime girls that keep their eyes closed all the time😅
— @marcmontbleu551614 likes違う違う、目を閉じるのはオーラ維持に必須だから
No no no closed eyes is essential for aura retention
— @germs_spices131 likes目を閉じてる奴が一番ヤバいんじゃなかったっけ？ アニメの定番ネタだろww
@marcmontbleu5516 aren't the ones with eyes closed the most dangerous ones?, is a recurrent cliche in anime after all haha
— @dan1rojas37 likesエリスがグー、ニナがチョキ、イゾルテがパー
Eris is the rock, Nina is the Scissors, and Isolde is the Paper
— @adrevenue726842 likesいや……エリスがチョキ……イゾルテがグー……ニナがパーだろ……
No.... Eris is the Scissor... Isolde is the Rock..... Nina is the Paper.....
— @Kaiten-uk8gd36 likesいや、俺は最初の説に一票だわ
Nah i agree with adrevenue
— @mrgeorgecat653634 likesイゾルテはエリスに勝ち、ニナはイゾルテに勝ち、エリスはニナに勝つ……綺麗な循環だ
Isolde Wins Eris, Nina Wins Isolde, Eris Wins Nina... Nice cicle
— @wesleyluissantos3602269 likes無職転生版“三すくみの構え”だ
Mushoku Tensei's version of the Three-way Deadlock.
— @gunplamaniac8500389 likesでも草タイプは水タイプに強いはずなのにイゾルテはニナに負けたし、炎タイプは草タイプに有効なのにエリスはイゾルテに負けたぞ
But grass type is stronger against water types however isolde lost against Nina And fire type are effective against grass type but eris lost against isolde
— @soniadabas860320 likesそもそもなんでこの相性になるの？
Why is that tho?
— @SurpinsS7 likesエリスはニナより強いけど、動きが読みやすくてイゾルテに捌かれる（水神流はパリィとカウンターが本領）。一方ニナは意図を隠すのが上手くて、スピードでイゾルテの不意を突ける。エリスがルイジェルドから学んだのは、強烈な殺気を相手にぶつけて威圧し、動きを鈍らせる高等技術。ただそのせいで、イゾルテには攻撃が丸読みだった。最後の攻撃の前に出してた、あの色つきのやつがそれ
@SurpinsS Eris is stronger than Nina but too easy to read and to counter by Isolde (water style is all about parry and counterattacks). Nina on the other hand can hide her intentions better and catch off guard Isolde with her speed. Eris learned an advanced combat technique from Rujerd. She projects a strong killing intent directed at her opponent to intimidate and distract them but it made her attack easy to read by Isolde. That was that colorful skill she tried before her last attack.
— @SubZole94 likesイゾルテは怒りで突っ込んでくるエリスを読める。ニナはそういう戦い方をしないから、イゾルテには見えない。でもエリスはニナには強すぎて速すぎる。だから三すくみ
@SurpinsSisolte can read eris because she goes with rage, Nina doesnt fight like that so its invisible to Isolte, but Eris is to strong and fast for Nina so its a deadthlock
— @qaqitae32 likesイゾルテは実質HP1の超カウンター特化ビルド
isolde is basically 1hp with ultra high counteractive moves
— @RRDGgrass5 likesこれでもまだ無職転生の三大流派のうち2つなんだよな。イゾルテが水神流、ニナが剣神流、エリスも剣神流だけど“めちゃくちゃキレてる”バージョン
These are just two of the three sword styles in MT Isolde a water god user, Nina a sword god user, and Eris a sword god user but really really angry
— @Sawbones.5 likesちなみにあの虹色のやつは光のスペクトルで、要は光より速く動いて追い越してる。無職転生のスケーリングはたまにバカげてる
by the way, that rainbow thing is the light spectrum, essentially, she's going past it by... Going faster than it. Mushoku tensei scaling is silly at times
— @HotChocolate_Love194 likes実際に光速で動いてるわけじゃなくて、剣の振りが光速級ってことね
It's not actually Eris or anybody moving at the speed of light, it's mainly the speed of their sword swings that move at supposedly lightspeed
— @veriousshifter293024 likesいや……あれはエリスが集中して殺気を放ってるだけだ。光速なのは剣だけで、しかもそれは剣王級の剣士しか使えない技。エリスはまだその領域じゃない。原作だと、対イゾルテ戦で光の太刀は使ってないし
Nah..... thats just eris locking in and projecting her killing intent ... The only thing that move at the speed of light is thier sword, but its a technique only used by a king grade level swordmen which eris isn't on that level yet. In the light novel she never used the sword of light in that scene against isolate.
— @edwardelric549125 likesイゾルテが使ったのって、パウロがルーデウス相手に使ったのと同じ技なんだよな
Isolde use the same technique used by Paul against Rudeus.
— @J.E-v5k5o11 likes3人とも鼻をへし折られたのがいい。イゾルテはなぜニナに負けるのか理解できず、エリスは水神流には勝てるはずと思いながら強くなる必要を知り、ニナはイゾルテには勝てるのになぜエリスに勝てないのか分からない
All three got taken down a peg. Isolde could not understand how she lost to Nina. Eris knew she needed to get stronger but thought she should be able to beat any water god. Nina could not figure out how she kept losing to Eris but could beat Isolde
— @joefarrow4871 likesニナは大体わからされてるかボコられてるか、その両方だから、これは貴重な勝ちシーン
Most of the time Nina is being humbled, getting her ass beat or both. This is a rare W moment for her.
— @SnakeMan4481 likes戦闘スタイルの違いで結果が完全に変わるのをちゃんと描いてるのが本当にすごい。エリスが明らかに最強なのに、完封される。こういう細部が無職転生をもっと好きにさせるんだ
This is actually so cool mushoku tensei actually how shows how having different fighting styles completely changed the outcome of the fight, despite eris easily being the strongest she gets absolutely no diffed Honestly these small things makes me love MT even more
— @DewpsYT4 likesルーデウス気をつけろ。エリスに孕まされるぞ
Watch out Rudeus. You are going to get impregnated by Eris.
— @oljimeagle392 likes皮肉なことに、これが史上最高の剣戟アニメなんだよな
This is the best sword anime ever. Ironically.
— @chickensandwichx0 likes
無職転生Ⅲ 丸腰のエリスに海外「本能が猛獣の接近を告げた」【海外の反応】
“彼女が声を出した瞬間、本能が「猛獣が近づいてきた」と告げたんだろうな”
この反応を読む「無職転生」の海外の反応は、この記事をふくめ全 19 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- 無職転生
26 likesアニメYouTube海外ファンと見る 無職転生Ⅲ 第6話
『無職転生Ⅲ』第6話への海外リアクション動画に90件のコメント。最上位（26いいね）は「げっ、野生のピカチュウは逃げてしまった！」という、サラとの再会シーンを見た瞬間の一言だった。 コメント欄の中心はルーデウスとサラの仲直りシーン。「前シーズンのすれ違いは辛かったから、和解できて嬉しい」という素直な感想から始まり、「どっちが先に謝るべきだったか」を巡る本格的な議論に発展した。ルーデウス擁護派とサラ擁護派に分かれて意見が飛び交ったが、最終的には「どっちも五分五分で悪い、お互い謝るべきだった」という着地点に落ち着くコメントが支持を集めていた。 編集部注: 『無職転生Ⅲ』第6話は2026年8月2日（日本時間）放送。原作ではウェブ小説になかった描写がライトノベル版で追加されたエピソードとされ、コメント欄でもその文体の違いが話題になっていた。
コメント 90 件 - #無職転生
217 likesアニメYouTube片田舎のおっさん剣聖、魔法剣士を木刀で完封「パウロが転生した」【海外の反応】
『片田舎のおっさん、剣聖になるⅡ』第1話でベリルが元弟子フィッセルと手合わせし、木刀を投げて勝った。この場面を切り出した英語クリップは76万回再生・コメント251件で、総意は「力じゃなく技術で勝つおっさんが好き」。最上位コメント（217いいね）も勝ち方の解説ではなく、ベリルの姿勢そのものを褒めていた。 コメント欄がいちばん賑わったのは「北神流」「水神流」という単語だった。どちらも『無職転生』の流派名で、剣を投げた瞬間に海外勢の頭にはパウロ・グレイラットが浮かんでいる。一方で本気で割れているのは「木刀で魔法を止められるのか」という一点。さらに1期のカットへの不満（91いいね）が蒸し返され、原作漫画勢の温度も出てくる。 編集部注: 2期は2026年7月8日からテレビ朝日系で放送中で、Prime Video が配信を担当している。フィッセル・ハーベラーは王国魔法師団のエースで、ベリルの元弟子。
コメント 251 件 - #無職転生
1,405 likesアニメYouTubeリゼロ、無職転生Ⅲに"覇権バトン"を一旦譲渡？海外「8月に取り返すけどな」【海外の反応】
「リゼロが覇権バトンを無職転生Ⅲに渡した」という一枚の煽り動画に、海外ファンが一斉参戦。「いや、8月のcour2で速攻取り返すぞ」という強気な声から「無職転生の方が完成度は上」という反論まで、今期同時進行する2大異世界アニメのファン同士の熱い言い合いを日本語に訳して紹介する。作者同士が仲良しで漫画版にはまさかのクロスオーバーまで存在するというトリビアも。
コメント 885 件 - コラムアニメ
海外は作画を褒める、は本当か。訳したコメント11,705件を全部数えてみた
7月の終わりに、日本と海外ではコメント欄の性格が違うという話を書いた。毎晩どっちも読んでいる僕の体感の話で、あのときは数字を一つも出していない。今日はその答え合わせをする。うちのサイトに溜まった対訳済みのコメントは、8月23日の時点で11,705件になった。海外の反応が7,379件、日本のファンの反応が4,326件、記事にすると525本ぶん。全部に語彙の辞書を当てて、何を語っているかで機械的に分類してみた。結果を先に言うと、僕の体感は半分当たっていて、いちばん自信があったところが見事に外れていた。