アニメYouTube
『テムパル』新PV公開、海外ファン「Do you know God Grid」で沸く【海外の反応】
Overgeared | Official Trailer | Crunchyroll
出典 YouTube全983件から31件を訳出原文併記海外の反応まとめ編集部
お前ら『ゴッド・グリッド』を知ってるか？🗣️🔥
DO YOU KNOW GOD GRID 🗣️🔈🔥🗣️🔊🔥
Crunchyrollが韓国発ウェブ小説『テムパル〜アイテムの力〜』（英題：Overgeared）の初アニメ化トレーラーを公開し、海外コメント欄は開幕から「Do you know God Grid」の合唱で埋め尽くされた。『ソロレベリング』と同じレッドアイス・スタジオ原作、制作はJ.C.Staffという布陣に「今期は韓国産アイソレ祭りか」と盛り上がる一方、原作ファンからは漫画版と小説版どちらを推すかの小競り合いも起きた。最後は同スタジオ原作の主人公二人の名前を並べた一言で締まる。
海外の反応（全 983 件から抜粋）
@dominico9743いいね 576 オーバーギアードの王様だ
the overgeared king
@SonsofVulkan10いいね 25 王じゃない、神だ。ゴッド・グリッドの伝説を知らないのか？
Not a king, a God. Do you know the story of God Grid?
@LiterallyNothingToSayいいね 1 いや違う、本当は『テムパルの王』のはずだったんだよ😂😂😂😂
No. It was supposed to be Tempal king 😂😂😂😂
@araara8357いいね 531 さあ、狩り（グラインド）の始まりだ
Let the grinding begin
@KAZAMACLANいいね 2 ちなみにこのスタジオ、ワンパンマンをぶっ壊した前科あるぞ
Its studio destroyed the one punch man btw
@rupom636いいね 9 今回はそうならない気がする、作画見ろよ😍
this time not I think see the animation😍
@Raconerいいね 318 レイダン狩り勢は覚悟しとけ
Reidan farmers prepare yourself
@Firelord_Obamaいいね 9 レイダン狩り勢には手を出すな、GOATパイロにボコられたいなら別だけどな！！！
Never mess with the Reidan farmers unless you’re looking to get demolished by the goat Pairo!!!
@Max-7bいいね 216 「パグマの後継者が何者か、世界に知らしめてやる！」🔥
"Let the world know who Pagma's Descendant is!" 🔥
@Xyan7701いいね 437 今の盛り上がりガチだろ、『全知読者視点』が来て次はオーバーギアードって、最高すぎる
The hype is so real rn, first we got Omniscient Reader coming and now Overgeared? Hell yes
@rhazortrhazort3003いいね 12 は？『全知読者視点』もアニメ化すんの！？
HUUUH? WE GETTING OMNISCIENT READER TOO???
@HeavenlyDemonicEmperorいいね 23 『星育て剣士』も忘れるなよ
Don't forget Star Fostering Swordmaster too
@SarcasticMonkeいいね 163 待ちきれん。ついに俺のパイロが動くとこ見れるんだな
I can't wait man. Finally see my boy Piaro in action.
@rhazortrhazort3003いいね 113 【オーバーギアードの王グリードが、七つ目の叙事詩を書いている】
[Overgeared King Greed is writing the seventh epic.]
@trickeddevいいね 4 字幕だと『グリッド』表記になってるの、地味に残念
its a shame hes being subbed as grid
@rhazortrhazort3003いいね 7 正直理由は分かる、アニメがそこまで（グリード編）続けばの話だけどな
I can understand the reason to be honest, if the anime holds long enough in the future to reach Greed.
@RogueFenixいいね 110 ついにアニメ化か、最高の漫画（マンファ）の一つだぞ
Finally Overgeared animated one of the best Manwha
@WeAreCrookedいいね 3 ＊ライトノベルな
light novel*
@jackhoward8いいね 1 マンファだろ
Manhwa
@crimsic.04いいね 2 マンファは絵はきれいだけど、原作小説の設定をひどく改変してて印象を台無しにしてる部分がある。俺は原作小説一択だな
The manhwa is beautiful, but they took some terrible liberties with concepts from the novel that pretty much ruined the perception of the original material. Novel is the only one for me
@N3UZ3Xいいね 76 これのせいでワンパンマンS3後半が犠牲になるのか😭
We're sacrificing opm S3 part 2 with this one 😭
@saberexe2730いいね 9 ワンパンマンはもうマジで焼け焦げてるからな✌️
Opm is so fking fried ✌️
@Just_Some_Guy_with_a_Mustacheいいね 105 強い装備を作れる上に見た目まで統一できるって？一人にそんな力持たせちゃダメだろ！
He can make strong gear that visually coordinates? No one man should have all that power!
@david_aceいいね 9 ちゃんと努力して勝ち取ってるけどな、作中一の不運キャラでもあるし
he has to work for it lol on top of being one of the most unlucky person in the show
@SilverShot114いいね 42 伝説の狩人に称賛を…
Praise the legendary farmer....
@Hellopratikwaveいいね 43 『ソロレベリング』に続いて『オーバーギアード』のPVまで来た、行くぞおおお❤️🔥
SOLO LEVELING AND OVERGEARD TRAILER LETS GOO ❤️🔥
@CaffinatedCoffeeいいね 1 うわ懐かしい。オーバーギアードってこのジャンルを作った古参の一つだからな、ちゃんとしたスタジオでアニメ化されるの嬉しいわ
Dang, this is a throwback. Overgeared is one of those older ones that sort of built the genre. Awesome to see it's getting an anime from a good studio!
@REXEDIT-01いいね 19 このアニメ制作、ワンパンマンS3と同じJ.C.Staffだって気づいてる人いる？
Can any one notice that the animation studio is same as one punchman s3 studio 'j.c staff'
@akiraicいいね 3 普通に画がいいからだろ。同じスタジオだからって『必ず駄目』にはならない、予算とどのチームが担当するか次第だよ
because it looks nice. The same studio doesn't mean "always bad", budget and which team of the studio they use for the project is what matters.
@ujunesoいいね 2 『ソン・ジヌ』の次は『シン・ユンウ』か💀
Sung Jinwoo and now Shin Yungwoo 💀
ソロレベリング新映像に海外「もう実写じゃん」【海外の反応】
ようやくか🙏
この反応を読む「俺だけレベルアップな件」の海外の反応は、この記事をふくめ全 5 本。 作品ページでまとめて読む
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
「作画・音楽」の話が多かった、ほかのまとめ
この分類について（語られ方ランキング）ほかの反応も読む
- 俺だけレベルアップな件
アニメYouTube
ソロレベリング 水篠旬vsバラン、海外「無駄な回想ゼロで殴り合い」【海外の反応】
『俺だけレベルアップな件（ソロレベリング）』第2期の水篠旬vsバラン戦がCrunchyrollで公式配信され、920万再生を記録した。コメント欄でまず盛り上がったのは、有料級のフル戦闘を無料でポンと上げてくるCrunchyrollの太っ腹ぶりへの感謝。続いて「10分の回想も5分の内心独白も無い、ただ潔く殴り合うだけ」というソロレベリング特有のテンポへの絶賛、A-1 Picturesの作画が旬のパンチのたびにレベルアップしていく感覚、そして原作イラストレーターDUBU（Jang氏・故人）がこのアニメ化を見届けられなかったことへの追悼が並んだ。影の軍団を得て以来ひさびさに旬が“苦戦”する展開への高揚感も。最後は、この作品の魅力を一言で言い切る海外ニキのパンチラインで締まる。
コメント 5432 件
アニメYouTube
エッジランナーズ2、海外「S1は死ぬため、S2は生きるためだった」【海外の反応】
『サイバーパンク エッジランナーズ』シーズン2の感想動画に寄せられたコメント3,319件の総意は、「シーズン1は愛する人のために死ぬ話で、シーズン2は愛する人のために生きる話だった」という一言に集約される。最多いいね(9,701)もこのコメントに集まった。 結末の受け止め方は「楽観的な絶望」「ナイトシティを舞台にした物語としては最高の着地」と前向きな声が目立つ一方、全10話に収めるには物語が複雑になりすぎて駆け足だったという冷静な指摘も出ていた。主人公デイビッドの境遇をシリーズごとに並べる小ネタや、新キャラ・ウィークが娘のために走る場面への反響も大きかった。 編集部注: シーズン2はNetflixで全10話が一挙配信された。前回取り上げた新キャラ・タリアの生死については、このコメント欄で死亡が示唆されている。
コメント 3319 件
アニメYouTube
ビルスがブルマに触れるシーン変更に海外「あいつらしくて逆に良い」【海外の反応】
コメント2,278件、最多いいねは2,683件。海外の考察系YouTuber「Totally Not Mark」が投稿したビルス新作アニメの解説動画で、劇場版由来のブルマのシーンが「平手打ち」から「うっかり払っただけ」に変わったことが一番の話題になった。 編集部注: ビルス編はドラゴンボール超の劇場版エピソードをテレビアニメとしてリメイクしたシリーズで、今回のベジータ戦もその中の一本。
コメント 2278 件
- #ソロレベリング
コラムアニメ
海外の反応はなぜ大喜利になるのか。日本と海外、コメント欄の国民性
僕の毎晩は、二つの部屋の行き来でできている。英語のコメント欄と、日本語のコメント欄。同じアニメ、同じゲーム、なんなら同じ動画を観ているのに、ドアを開けた瞬間の空気がまるで違う。数千件を読んで訳す作業を毎晩続けていると、この違いは個人差なんかじゃなくて、部屋の文化としか言いようがなくなってくる。今日は海外の反応を毎日訳している側から見えた、二つの部屋の性格の話をしたい。