アニメYouTube
BLEACH全解放を見たスーパーマンファンの反応が話題に【海外の反応】
Superman Fan Reacts to Every BLEACH Bankai Explained
出典 YouTube全1269件から27件を訳出原文併記海外の反応まとめ編集部
卍解からブリーチの力を知るのって、スーパーマン・プライムからスーパーマンの能力を知るようなもんだよ。基礎を理解する前にいきなり最高レベルから入っちゃってるww
Having bankai be your intro to bleach powers is like having superman prime be your intro to superman's powers. You're starting waaay off in the highest levels of power without understanding the basics yet lol
コメント1269件を集めたコメント欄の総意は、卍解の初見にはブリーチの世界観を丁寧に噛み砕いてくれる海外勢の解説と親切さ。最上位コメントは444いいねの「卍解は魂の顕現だから一人ひとり違う」という一言。
海外のスーパーマンファンが「卍解の解説動画」で初めてブリーチに触れ、まず驚いたのが一護の刀に入っている「卍」の模様。ナチスのハーケンクロイツと勘違いした反応者に対し、視聴者たちが「あれは仏教由来の吉祥を表す“卍”で、インドから中国・日本へ伝わったもの」と丁寧に説明する流れが好評を呼んだ。名前の由来（Nirvanaのアルバム説も）や、卍解が魂の形だという解説にも「なるほど」の声が続出。
海外の反応（全 1269 件から抜粋）
@KryptoniteKornerReactsいいね 277 ブリーチって君の好きなアニメなの？
Is Bleach YOUR Favorite Anime?
@ლაზარე-ტ5ჟいいね 10 ワンピースの次にね
After one piece
@radierad2932いいね 20 うん
Yes
@EXTREMESHOT719いいね 38 アニメで一番過小評価されてるファンダムだよ
Most underrated fandom in anime
@KryptoniteKornerReactsいいね 48 これ、何度も何度も何度もおすすめされた動画なんだ。ブリーチ自体は初めてじゃなくて、最初に見た動画はあんまり興味持てなかったから、こっちをすすめられたんだよね
This is what i was recommended over...and over...and over....It's not my first bleach vid. The first one didn't get me interested so this one was recommended.
@mercimerci1117いいね 195 豆知識：「ブリーチ」というタイトルは、原作者・久保帯人先生が死神たちの本分を表す言葉として選んだもの。死神は腐敗した魂（虚）を浄化するのが仕事だから、その浄化作業を白と「漂白（ブリーチ）」という概念に結びつけ、黒い制服とのコントラストを狙ったんだ。
Fun fact :The name "Bleach" was chosen by creator Tite Kubo because he wanted a title that represented the Soul Reapers' main duty. Since they primarily cleanse the souls of corrupted monsters (Hollows),he associated their purifying work with the color white and the concept of "bleaching" to contrast with their black uniforms.
@KryptoniteKornerReactsいいね 36 別の人からは、最初は「ホワイト」、次に「ブラック」にしたかったけど、ありきたりすぎると感じて「ブリーチ」にしたって聞いたよ
I was told by someone else it was because he wanted to call it white, then black, but felt those were too generic so went with bleach
@mercimerci1117いいね 32 その通り。最終的なタイトルの象徴性について説明してたんだ。久保先生は他の名前も検討したけど、「ブリーチ」の方がより際立っていて、虚を浄化・清めるというシリーズのテーマを完璧に捉えていたから最終的に選ばれたんだよ
True. I was explaining the symbolism of the final title. While Kubo considered other names first, "Bleach" was ultimately chosen because it was more distinctive and perfectly captured the series' theme of purification and cleansing Hollows.
@cassianogil6641いいね 9 それも正しいけど、久保帯人先生はロック好きだから「ブリーチ」はNirvanaの同名アルバムからも来てると思うよ
That is correct, but actually, i would say that the fun fact would be that Tite Kubo is a rock fan and "Bleach" also came from Nirvana's album named Bleach
@melsorondo1132いいね 84 ブリーチは、10代の死神たちが鎌の代わりに刀を使って世界を悪霊から救おうとする話だよ
Bleach is about a group of teenage grim reapers trying to save the world from bad ghost using swords instead of scythes
@KryptoniteKornerReactsいいね 35 今まで見た動画の中で、こんなに直接的に教えてくれたのはこれが初めてかも。ありがとう！
I don't think any of the videos i have watched so far have told me this so directly. Thanks!
@melsorondo1132いいね 20 それはたぶん、物語がキャラクター重視すぎて、種族や能力の幅がとにかく広いから、みんな「悪霊と戦う話」だってこと自体を忘れちゃうんだよね
it's mostly because the story is so character focused and the races and powers are so vast that people forget it's about fighting ghost.
@KaydenWilliams-c4gいいね 346 ブリーチの世界では、名前には力が宿ってるんだ。つまり名前を失えば、力も失う
In bleach, Names have power. I.e if you lose your name, you lose your power.
@KryptoniteKornerReactsいいね 83 おお、それいいね！
oh i like that!
@leventezoldesi6682いいね 18 現実世界でもそうだよね。名前がなければ自分を証明できないから、ローンも組めないし、市民権も証明できないし、家を所有してることすら証明できない
This is true in the real world too. If you don't have a name you can identify yourself, which means you cant get a loan, you can't prove you are a citizen, you can't prove you own a house or anything.
@demondoggo2768いいね 444 7:01のところ、卍解が一人ひとり違うのは、それが魂そのものの顕現だからなんだよ
7:01 - Bankais are unique to each person since they're a manifestation of the soul
@KryptoniteKornerReactsいいね 110 おお、その言い方いいね！
oh, i like the way you put that!
@diablo.the.cheaterいいね 53 だからこそ面白いんだよね。能力であると同時に、キャラクターそのものの人物像でもあるんだから
That actually makes them interesting, as their powers are both powers but also characterization of the characters.
@Mystic_Magiranoいいね 92 7:01のところ、卍解は死神一人ひとりの斬魄刀（武器）が覚醒することだと考えるといいよ。卍解は使い手ごとに違って、効果も異なるんだ。少しでも助けになれば
7:01 think of Bankai as an awakening for each Soul Reapers Zanpakutō (weapon). Each Bankai is unique to the user and has different effects. Hope this helps a bit.
@KryptoniteKornerReactsいいね 20 おお！ありがとう！本当に助かるよ！
oh! thanks! it is indeed helping!
@ByDanyDesuいいね 358 一護の刀にある「ナチスのハーケンクロイツ」について。あれは実は「卍（まんじ）」と呼ばれる日本の文字で、幸運や繁栄を表す仏教のシンボルなんだ。ただ、僕ら西洋人にとっては、ナチスが付けた悪い意味の方が真っ先に頭に浮かんじゃうんだよね
About the "Nazi Swastika" on Ichigo's sword. It is actually simply a Japanese character called 'Manji', and a Buddhist symbol which is related to fortune and prosperity. But of course, for us westerns, the bad meaning the nazis gave it is the first one we think about.
@KryptoniteKornerReactsいいね 118 正直びっくりしたよ。でも僕は日本文化に疎いんだ（というかテキサス以外のことは大体疎いんだけど、まあ満足してる人間だから笑）だから、こういうのは新鮮なんだよね
It was indeed a shocker. But remember i am uncultured for Japan (really anything but texas, lol, as i am a very content individual) so stuff like this is new to me
@rissu-z2xいいね 60 その記号は元々インド発祥で、そこから中国、そして日本へと伝わったんだよ。仏教と同じルートだね。平和と安らぎの象徴で、インドの多くの家の玄関先にもよく描かれてるんだ
@KryptoniteKornerReactsthe symbol originally comes from india, and from there it travelled to China and then japan. Much like Buddhism. It's a symbol of peace and tranquility. It is often drawn outside many indian houses.
@BornAgainGamerJohnoいいね 142 31:00のところ、ああ、それなんだけど。彼は耳を塞いだだけじゃなくて…自分の鼓膜を破ったんだよ
31:00 yeah lol about that. He didnt just plug his ears...he destroyed his owm ear drums.
@YaMomNemいいね 13 誰かがそれ解説してないか見に来たところだったよ笑
Was coming to see if someone explained that lol.
@vorobuh_the_1いいね 1 これって、スーパーマンが宇宙人だって知る前に、孤独の要塞にある機材を全部学んでるようなものだよね
This is like learning about every piece of tech in the Fortress of Solitude before knowing Superman is an alien
BLEACH千年血戦篇 海外ファン「京楽の卍解は文字通り“舞台劇”だった」
日本の民間信仰で地蔵菩薩は死んだ子供や死産児の守護神なんだ。マユリは1号から6号まで連続で失敗したネムリたちを、6人の死産児を悼む“親”のように経験してきたと考えると、この話を見た後は卍解のデザインがぐっと腑に落ちる。彼は数十年もかけて自分の“子供”を産んでは失い続け、7代目のネムでようやく成功したんだよ
この反応を読むよくある質問
- なぜスーパーマンファンがブリーチの動画を見ているのか？
- 海外のリアクションチャンネル「Kryptonite Korner Reacts」の配信者が、視聴者からのおすすめでブリーチの卍解解説動画をリアクション視聴したのがきっかけ。コメント欄では「ワンピースの次に人気」「過小評価されたファンダム」といった声が寄せられている。
- コメント欄で話題になった「卍」の誤解とは？
- 一護の刀にある卍の模様をナチスのハーケンクロイツと勘違いした場面があり、複数の視聴者が「あれは仏教由来の吉祥のシンボルで、インドから中国・日本に伝わったもの」と丁寧に訂正するコメントが358いいねを集めた。
- 卍解とは何かをコメント欄はどう説明しているのか？
- コメント欄では「卍解は斬魄刀（魂の刀）の完全開放で、使い手の魂そのものの顕現だから一人ひとり違う」という解説が444いいねを集め、配信者からも「その表現いいね」と反応があった。
「BLEACH」の海外の反応は、この記事をふくめ全 45 本。 作品ページでまとめて読む
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- BLEACH
アニメYouTube
BLEACHソウルソサエティ編 海外初見勢「歴代最高のヴィラン判明」に興奮【海外の反応】
コメント333件が寄せられたBLEACHソウルソサエティ編（59〜60話）の初見リアクション動画で、最多いいね（453）を集めたのは『これはアニメ史上最高のヴィラン正体判明だ』という一言。藍染惣右介の正体が明かされる名場面に、海外の初見勢が衝撃と興奮を露わにした。 海外コメント欄では『これがあるから“メガネキャラ”は全員疑ってしまう』というネタから始まり、『藍染は他人の行動を操れるわけじゃなく、五感を操るだけ』という能力の丁寧な解説、破面（東仙）が藍染の正体を最初から知っていた理由の考察まで幅広く展開。『後で千年血戦篇の卯ノ花隊長を絶対好きになる』という先輩ファンからの予告に、ネタバレを気にする声が入り混じるのも初見リアクションならでは。 編集部注: ソウルサエティ編は藍染惣右介の正体が明かされる、BLEACH屈指のターニングポイント。破面篇・千年血戦篇へと続く伏線がここから張られており、海外の新規ファン層の間でも“通過儀礼”的な神回として語られている。
コメント 333 件
- #アニメ感想
アニメYouTube
正反対な君と僕 海外リアクションに英語吹替声優が降臨【海外の反応】
『正反対な君と僕』第2期を扱った海外リアクション動画にコメント300件が寄せられ、最上位（295いいね）はまさかの本物降臨。英語吹替版でニシを演じる声優本人が『あなたのリアクション動画を見るのが楽しみ』と書き込んでいた。 コメント欄はリアクター（Txear）の個性豊かな実況ぶりへの称賛で盛り上がり、『ドレスアップ・ダーリンをこき下ろすくだりが最高だった』『タイラズマの関係性が普通の“陽キャギャルが根暗を外に連れ出す”構図と違って良い』といった作品の内容そのものへの言及も続く。中には『動画を見て元気をもらえた、ありがとう』という個人的な感謝コメントに、リアクター本人が丁寧に返信する場面もあった。 編集部注: 『正反対な君と僕』は海外でも“覇権ラブコメ”と呼ばれる人気作。今回のリアクション動画のTxearは登録者を伸ばしている海外の個人リアクションYouTuber。
コメント 300 件
- #アニメ感想
アニメYouTube
攻殻機動隊 海外ファン「これはリメイクじゃない、THEアダプテーションだ」
コメント1134件を集めた攻殻機動隊新作についてのリアクション動画で、最上位（2179いいね）は『これはリメイクじゃない、原作に一番忠実な“THEアダプテーション”だ。ここまで来るのに数十年かかったなんて信じられない』という一言。 コメント欄では『新作は原作漫画そのものの草薙素子だ』『1995年の劇場版こそ“アニメ界のシャイニング”＝傑作だが原作には忠実じゃない』という反論から議論が発展。『なぜ両方好きじゃダメなんだ』という声も出つつ、90年代セル画的な絵柄への評価、『次はアリータの完全アダプテーションを待とう』という願望まで話が広がった。最後は『2024年版らんま1/2と同じ構図だな』という一言で、他作品にも通じる“忠実な新版への評価をめぐる論争”として締まった。 編集部注: 1995年の押井守監督劇場版は世界的に高く評価される一方、原作漫画（士郎正宗）とは絵柄・展開ともに差が大きいことで知られる。今回の新作はサイエンスSARU制作で、原作漫画のビジュアルに近いと評判になっている。
コメント 1134 件
コラムアニメr/anime（朝日新聞の鈴木敏夫インタビューをAUTOMATON WESTが英訳した記事のスレッド）
ジブリ風AI画の海外の反応。鈴木敏夫Pが取材を全部断っていた理由と、宮崎駿の生命に対する冒涜がいまも誤解されている話
ジブリのプロデューサーの鈴木敏夫さんが、ジブリ風AI画像が出回っていたころの取材依頼をぜんぶ断っていた。どうせ飽きるから、というのがその理由で、朝日新聞のインタビューでそう話している。この記事が英語になってr/animeに貼られた日、僕は荒れるほうに賭けていた。開いたら、上から下までほぼ全員が同意していた。毎晩コメント欄を訳している側として、この全面同意のほうに驚いた。ここでは、その日のスレで実際に何が言われていたか、英語圏のファンがAI製のものを指して使うslopという言葉、そして宮崎駿さんの生命に対する冒涜がいまも誤解されたまま出回っている件を、順番に書いていく。