アニメYouTube
『Fate/Zero』初見リアクションに海外「今まで見た中で一番丁寧な考察」【海外の反応】
Parents React To *FATE/ZERO* (For The First Time) — overseas reactions
出典 YouTube全402件から11件を訳出原文併記海外の反応まとめ編集部
海外の反応系チャンネル「Wes And Steph Anime」による『Fate/Zero』初見リアクション動画(12時間超)に402件のコメント。最上位(159いいね)は「まさかこのチャンネルがFateシリーズに反応するとは」という歓喜の声。分析の丁寧さを称賛するコメント(104いいね)や、キリツグの銃「ワルサー」のセリフをめぐる考察合戦が盛り上がった。
海外の反応系チャンネル『Wes And Steph Anime』が投稿した、『Fate/Zero』を初見で通しリアクションする12時間超えの動画。402件のコメント欄では、まずこの人気シリーズにファンが待望していた反応がついに実現したことへの歓喜が広がった。
まさかだろ、あなたたちがFateシリーズにリアクションする日が来るとは思わなかった😭✌
NO WAY, never thought i would see yall reacting the to fate series 😭✌
この2人組チャンネルは長尺の一気見リアクションで知られており、今回もシリーズ全話をまとめて一本の動画で視聴するという豪快なスタイルに、視聴者から驚きと敬意の声が寄せられた。
視聴者が特に評価していたのは、その分析の深さ。数あるFate/Zeroリアクション動画の中でも群を抜いて丁寧だというコメントが上位に入り、原作小説を読んでいない視聴者にとっても納得の高評価だった。
今まで見てきた数あるZeroのリアクションの中でも、間違いなく一番丁寧。細部への気づき、プロットとキャラクターへの理解と分析のレベルが違う。こんなにリアクション動画を楽しめたのは久しぶり。リアクションしてくれてありがとう
Arguably the best reaction to Zero out of the many I’ve watched. The level of detail noticed, the understanding and analysis of the plot and characters - it’s been a long time since I’ve enjoyed a reaction this much. Thanks for reaction
細部への気づきも話題に。主人公キリツグの銃「ワルサー」に関するセリフの解釈をめぐり、コメント欄では意味の掘り下げが盛り上がった。
ワルサーというのはあの武器のこと。キリツグは、もう8歳になる娘よりもあの拳銃の方が重いと言っているんだ
Walther is that weapon, Kiritsugu is saying that that pistol weights more than his daughter even though shes already eight.
シリアスな考察の合間には、軽いツッコミも挟まれる。魔術と魔法の違いをこれから知ることになる主人公への茶化しコメントに笑いが起きた。
38:43 魔術(Magecraft)と魔法(Magic)が別物だって知った時のリアクション待ってろよw
38:43 wait until he learn that Magecraft and Magic are two different thing lmao
さらに、キャラクター名の由来に関する豆知識コメントも寄せられ、コメント欄は考察と雑学が入り混じる賑やかな場になっていった。
イスカンダルはアレクサンドロスのペルシャ語形で「人々の守護者」という意味。アラビア語の文献や歴史書でも使われている呼び名
Iskandar is the Persian form of Alexander meaning "defender of men." Iskandar is also used in Arabic texts and history
12時間という長さにもかかわらず、コメント欄の熱量はまったく衰えなかった。
2人が「もしこのサーヴァントだったら」と話してるのを見ると、恋する乙女みたいにきゃっきゃしちゃう
Seeing you both mention hypothetical Servants makes me giggle and kick my feet like a lovestruck girl.
考察もツッコミも雑学も、全部まとめて12時間楽しめる。それがこの動画がここまで支持された理由なのだろう。
エッジランナーズ2、海外「S1は死ぬため、S2は生きるためだった」【海外の反応】
「シーズン1は愛する人のために死ぬ話で、シーズン2は愛する人のために生きる話だった」っていう言葉がずっと頭から離れない
この反応を読むよくある質問
- このリアクション動画に最初に寄せられた反応は?
- 159いいねを集めた最上位コメントは「まさかこのチャンネルがFateシリーズに反応するとは思わなかった」という驚きと歓喜の声だった。
- 視聴者はこのリアクションの何を評価していた?
- 分析の丁寧さが特に高く評価された。104いいねを集めたコメントは「数あるFate/Zeroリアクションの中でも群を抜いて丁寧」と称賛し、原作の設定を映像だけから読み解く洞察力に驚くコメントも複数あった。
- 「ワルサー」のセリフについての考察とは?
- 主人公キリツグが自分の銃(ワルサー)が、すでに8歳になる娘より重いと語る場面について、単なる物理的な重さではなく象徴的な意味(自分がもう父親役に向いていないという心情)だと解釈するコメント(7いいね)が支持を集めた。
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む

アニメYouTube
ビルスがブルマに触れるシーン変更に海外「あいつらしくて逆に良い」【海外の反応】
コメント2,278件、最多いいねは2,683件。海外の考察系YouTuber「Totally Not Mark」が投稿したビルス新作アニメの解説動画で、劇場版由来のブルマのシーンが「平手打ち」から「うっかり払っただけ」に変わったことが一番の話題になった。 編集部注: ビルス編はドラゴンボール超の劇場版エピソードをテレビアニメとしてリメイクしたシリーズで、今回のベジータ戦もその中の一本。
コメント 2278 件

アニメr/anime
BLEACH最終第50話 海外「ワンピースより先に終わった」【海外の反応】
BLEACH千年血戦篇の最終話は、ユーハバッハを倒してから10年後を描くエピローグ回。r/animeの話数スレを人気順で取得できた範囲(101件)で読むと、総意は「長いあいだありがとう」で、ルキアの隊長就任や恋次の結婚、ボクサーになったチャドに一つずつ反応する、お別れ会のような空気だった。 論点は、第1話の名場面を描き直したコールバックへの感動と、浦原・夜一や一心・竜弦が出てこない駆け足のエピローグへの不満。最終クールの話数を巡っては、制作側を庇う声も出ている。最後は、この作品と過ごした年月を数えた書き込みで締まる。 編集部注: 通しの話数では第50話(禍進譚の第10話)で、アニメ「千年血戦篇」の最終話。r/animeの公開RSSからは票数が取れないため、票数は載せていない。
コメント 101 件

アニメYouTube
BLEACH最終決戦に海外「10年待った甲斐があった」【海外の反応】
北米配信元VIZ公式が投稿したBLEACHアニメ「禍進譚」最終決戦のクリップに675件のコメント。総意は「原作完結から長く待った甲斐があった」で、最多いいね(1,073)は「漫画が完結してから10年、ようやくアニメでこの瞬間に立ち会えた。これでやっと(亡くなった)親父に顔向けできる」という声だった。 論点は二本柱。一つは朽木白哉やグリムジョー陣営、碎蜂ら脇を固めるキャラが次々と見せ場を取ったことへの歓喜(758・632・449いいねのコメントなど)。もう一つは、かつて最終ボス格として暴れたアイゼンだけが今回ほとんど見せ場を与えられなかったことを茶化す声(143いいね「今期はアイゼンよりペッシェの方が活躍した」など)。 編集部注: 禍進譚はBLEACHアニメの最終クールにあたり、前話(第48話)でユーハバッハ単独 対 残存戦力という構図が固まった直後の回にあたる。
コメント 675 件
コラムアニメr/anime(朝日新聞の鈴木敏夫インタビューをAUTOMATON WESTが英訳した記事のスレッド)
ジブリ風AI画の海外の反応。鈴木敏夫Pが取材を全部断っていた理由と、宮崎駿の生命に対する冒涜がいまも誤解されている話
ジブリのプロデューサーの鈴木敏夫さんが、ジブリ風AI画像が出回っていたころの取材依頼をぜんぶ断っていた。どうせ飽きるから、というのがその理由で、朝日新聞のインタビューでそう話している。この記事が英語になってr/animeに貼られた日、僕は荒れるほうに賭けていた。開いたら、上から下までほぼ全員が同意していた。毎晩コメント欄を訳している側として、この全面同意のほうに驚いた。ここでは、その日のスレで実際に何が言われていたか、英語圏のファンがAI製のものを指して使うslopという言葉、そして宮崎駿さんの生命に対する冒涜がいまも誤解されたまま出回っている件を、順番に書いていく。