海外の反応まとめ
/

アニメYouTube

ドラゴンボール超 ビルス新予告に海外「何度目でも初見の顔で見る」【海外の反応】

Anime “Dragon Ball Super: Beerus” | Super Surge Trailer

出典 YouTube全10008件から18件を訳出原文併記海外の反応まとめ編集部

ドラゴンボール
アニメ『ドラゴンボール超 ビルス』超（スーパー）開幕トレーラー（東映アニメーション公式）YouTube · 東映アニメーション公式YouTubeチャンネル

『ドラゴンボール超 ビルス』の放送日決定にあわせて東映アニメーションが公開した英語版の新予告「Super Surge Trailer」に付いたコメントは10,008件。最上位は15,154いいねで、中身を書かずに「これは自分にとって意味がある」とだけ言う一言。総意は『何度目でも見る』だった。

神と神編の作り直しなのにヒットが映っている、ゴールデンフリーザ編で超サイヤ人ゴッド、という予告の中身の指摘から、コメント欄は『2015年の第5話』を引き合いに作り直しの理由を総括し、『3度目か4度目か』で揉め、GTA6との発売順まで計算していた。新作をやれという声と、モロ編・グラノラ編は制作中だという返信も拾った。最後は、悟空の声優の年齢の話で締まる。

この作品のまとめ「ドラゴンボール」の海外の反応まとめ全 10 本を作品ページでまとめて読む

『ドラゴンボール超 ビルス』の放送日が決まって、東映アニメーションが英語版の新予告「Super Surge Trailer」を上げた。『ドラゴンボール超』の神と神編を作り直したシリーズで、この秋にフジテレビで始まる。付いたコメントは1万件超え。最上位がこれ。

@i-am-perfect-cellいいね 15,154
これ、俺にとって意味があるんだよ🥹

ts means something to me man 🥹

15,154いいね。「これ」が何かは書いてない。書かなくても分かるだろ、という15,154人だ。2番目はもっと分かりやすい。

@mrvoid05いいね 9,264
いい「かめはめ波」を聞くのに、歳は関係ない

You are never too old to hear a good "Kamehameha"

歳は関係ない、はこの予告のコメント欄の基調になってる。で、8年ぶりの新作テレビシリーズで最初に沸いたキャラが、悟空でもビルスでもなくてこれ。

@SeeReaxいいね 11,279
何があっても席に着く。ヒットが最高にかっこいい

I WILL BE SEATED NO MATTER WHAT. HIT LOOKS GLORIOUS

ヒット。神と神編の作り直しのはずなのに、その先のキャラが映ってるらしい。実際、予告の中身についてはこういう指摘が続いてた。

ゴールデンフリーザ編で超サイヤ人ゴッド、というのは原作漫画寄りの構成ということ。放送済みのアニメにワクワクしてる、という自覚のある人に620いいね。それで、この作り直しの理由をコメント欄はこう総括してた。

@zander01いいね 2,300
2015年の出来がひどすぎて、11年後に作り直す羽目になったわけだ

They did us dirty in 2015 that they needed to remake it 11 years later

2015年の第5話。擁護する返信もあったんだけど、返ってきたのは一言だった。

@zander01いいね 24
第5話

@Thechosenone1076episode 5

あの作画崩壊は、11年経っても英語圏で通じる共通言語になってる。作画の進化そのものは、素直に喜ばれてた。

@aderoseいいね 452
元の超からの作画の進化が文字どおり天と地。大幅で、待望の改善だ

Man the animation glow up from the original Super to this is literally night and day. A major vast and much needed improvement

ここからが、実際に割れてたところ。「何度目だよ」問題だ。

3度目か4度目か、で揉めるのがもうドラゴンボールらしい。「GTA6より先に超 改」には、11月のGTA6より1か月早いと、ちゃんと計算した返信が付いてる。それでも見る、が多数派なんだけど、降りる人もいた。

新作をやれ、という声に「モロ編とグラノラ編は制作中」という返信。これはコメント欄の証言で、この記事では裏を取ってない。で、最後は悟空の声の話で締めよう。

@deathbykonami5487いいね 178
悟空の声優は70代後半から80代なのに、まだ完璧に悟空の声が出せる

Goku's seiyuu is in her late 70s to 80s and she can still do his voice perfectly.

@SuperNovaCat06いいね 28
実際は90代に入ったばかりだよ

Shes actually in her very early 90's

野沢雅子はこの秋に90歳になる。90歳の悟空が、8年ぶりに「かめはめ波」を叫ぶ。歳は関係ない、の意味が、ここで一段深くなった。

次に読む · ドラゴンボール

ビルスがブルマに触れるシーン変更に海外「あいつらしくて逆に良い」【海外の反応】

ヤムチャがビルスに一番乗りで一発お見舞いするシーンに黙祷を。

この反応を読む

よくある質問

ドラゴンボール超 ビルスの放送はいつから？
2026年10月11日（日）23時15分からフジテレビ系で放送。国内配信はPrime Video・U-NEXTが最速。コメント欄では「GTA6より先に来る」と発売順を計算する人もいる。
「何度目だ」と言われているのはどういう意味？
神と神編は映画・漫画・『超』のTV版に続く映像化で、コメント欄では「悟空とビルスの戦いの3度目の焼き直しを初見の顔で見る」「正確には4度目」というやり取りが紹介されている。
新予告で海外ファンが注目した点は？
ヒットの登場、ゴールデンフリーザ編での超サイヤ人ゴッド、元の『超』からの作画の大幅な進化、悟空役・野沢雅子が90歳で現役であること、がコメント欄で挙がっている。

「ドラゴンボール」の海外の反応は、この記事をふくめ全 10 本。 作品ページでまとめて読む

ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。

「作画・音楽」の話が多かった、ほかのまとめ

この分類について（語られ方ランキング）

ほかの反応も読む