ドラゴンボール超 ビルス新予告に海外「何度目でも初見の顔で見る」【海外の反応】

『ドラゴンボール超 ビルス』の放送日決定にあわせて東映アニメーションが公開した英語版の新予告「Super Surge Trailer」に付いたコメントは10,008件。最上位は15,154いいねで、中身を書かずに「これは自分にとって意味がある」とだけ言う一言。総意は『何度目でも見る』だった。

神と神編の作り直しなのにヒットが映っている、ゴールデンフリーザ編で超サイヤ人ゴッド、という予告の中身の指摘から、コメント欄は『2015年の第5話』を引き合いに作り直しの理由を総括し、『3度目か4度目か』で揉め、GTA6との発売順まで計算していた。新作をやれという声と、モロ編・グラノラ編は制作中だという返信も拾った。最後は、悟空の声優の年齢の話で締まる。

『ドラゴンボール超 ビルス』の放送日が決まって、東映アニメーションが英語版の新予告「Super Surge Trailer」を上げた。『ドラゴンボール超』の神と神編を作り直したシリーズで、この秋にフジテレビで始まる。付いたコメントは1万件超え。最上位がこれ。

15,154いいね。「これ」が何かは書いてない。書かなくても分かるだろ、という15,154人だ。2番目はもっと分かりやすい。

歳は関係ない、はこの予告のコメント欄の基調になってる。で、8年ぶりの新作テレビシリーズで最初に沸いたキャラが、悟空でもビルスでもなくてこれ。

ヒット。神と神編の作り直しのはずなのに、その先のキャラが映ってるらしい。実際、予告の中身についてはこういう指摘が続いてた。

ゴールデンフリーザ編で超サイヤ人ゴッド、というのは原作漫画寄りの構成ということ。放送済みのアニメにワクワクしてる、という自覚のある人に620いいね。それで、この作り直しの理由をコメント欄はこう総括してた。

2015年の第5話。擁護する返信もあったんだけど、返ってきたのは一言だった。

あの作画崩壊は、11年経っても英語圏で通じる共通言語になってる。作画の進化そのものは、素直に喜ばれてた。

ここからが、実際に割れてたところ。「何度目だよ」問題だ。

3度目か4度目か、で揉めるのがもうドラゴンボールらしい。「GTA6より先に超 改」には、11月のGTA6より1か月早いと、ちゃんと計算した返信が付いてる。それでも見る、が多数派なんだけど、降りる人もいた。

新作をやれ、という声に「モロ編とグラノラ編は制作中」という返信。これはコメント欄の証言で、この記事では裏を取ってない。で、最後は悟空の声の話で締めよう。

野沢雅子はこの秋に90歳になる。90歳の悟空が、8年ぶりに「かめはめ波」を叫ぶ。歳は関係ない、の意味が、ここで一段深くなった。