LV999の村人PV、海外「主人公が表紙にすらいない」【海外の反応】

『LV999の村人』の英語版トレーラーに付いたコメント271件。総意は「主人公の押し出しが弱すぎる」で、最上位（828いいね）は主人公の話ですらなく『あの女の子のほうが最強なんだと思ってた』という勘違いだった。

『自分のアニメのトレーラーなのに、鏡浩二が表紙にすらいない』（519いいね）に『まあ村人だしな』と返信が付き、主人公の登場が終盤すぎるという指摘（260いいね）が続く。一方で原作既読組は「この話のどんでん返しは尋常じゃない、心の準備なんてできてない」と余裕の構えで、正体を当てにいく考察とそれを牽制する声が並んだ。勇者一行がこのあとどうなるかについても、放送前から容赦のない予想が飛んでいる。最後は、トレーラーの空気そのものを一行で言い当てたコメントで締まる——。

『LV999の村人』の英語版トレーラーが、放送前からちょっと変な盛り上がり方をしていた。クランチロール公式に付いたコメント271件、真っ先に伸びたのが作品の中身の話じゃなくて、主人公の扱いへのツッコミだったんだよね。

そして返信がひどい。というか、正しい。

• “まあ、ただの村人だからな……😉🤣”👍51⇄Well he is just a villager...😉🤣— @xerofelix7090 · 👍51
• “だってわりとそうだからな XD 村人だぞ”👍12⇄Because he kinda is XD He's a Villager— @theodreer1356 · 👍12

で、最上位は828いいね。トレーラーの見せ方が、そもそも別のことを期待させていたという話だった。

同じ勘違いをした人がかなりいて、しかも「そっちのほうが良かった」まで含めてワンセットになっている。レベルの読み方を根本から間違えた人もいた。

• “あの女の子が、最強の主人公なんだと思ってた。”👍224⇄I thought the girl was going to be our protagonist that's overpowered.— @shaneyzamora2525 · 👍224
• “そっちのほうが面白かっただろうな”👍35⇄Would've been more interesting— @nygul · 👍35
• “あいつらのレベルを全部足すと999になるのかと思ってた。”👍33⇄I thought their levels were going to total up to 999.— @jardex2275 · 👍33

主人公の登場が遅い件も、260いいねまで伸びている。ちなみにこの作品、公式の紹介文からして「最も人口が多く、力無き、最弱の役割……村人」なので、扱いが軽いのは狙い通りではある。

• “こいつがこのアニメで一番つまらん人間になるって、みんな分かってるだろ。”👍68⇄You know that he's going to be the least interesting person in this anime.— @shaneyzamora2525 · 👍68
• “シド・カゲノーより上手にモブをやってる。”👍45⇄Mobbing more effectively than Cid Kagenou.— @DtLS · 👍45

一方で原作既読組は、完全に余裕の構えだった。ネタバレを踏まないギリギリのところで煽ってくる。

当然、当てにいく人が出てくる。そして既読組にやんわり否定される。

• “どうせ全員、サービス終了したMMOの自我を持ったサブルーチンなんだろ。分かってるって。”👍20⇄They're all self-aware subroutines of a shut-down MMO. We got it.— @BuriedFlame · 👍20
• “惜しいけど、同時に全然違う。どんでん返しはもっと身近なやつだよ。でも当てられる類のものじゃない”👍2⇄​​@BuriedFlame you're close, but not at the same time, the twist is more familiar than that, but its not something you'll guess— @garettfox442 · 👍2

そして勇者一行の今後については、放送前から死刑宣告が出ていた。

最後に、このトレーラーの空気を一行で言い当てた人がいた。魔族との戦いを高らかに宣言した直後に、あれが流れるのである。

主人公は最後に出てくるし、表紙にもいない。レベルの数字の意味も分からない。放送前のコメント欄は、ほぼ全部が「よく分からないけど気になる」で埋まっていた。宣伝としては、たぶん大成功なんだと思う。